 | Alexandre Charles GERMAIN - 1869 - 342 páginas
...de huit »jours. » Le prévôt aura soin d'avoir à Maguelone un bon serviteur, frère , » donat, clerc ou autre, pour le service de quiconque y jouira de l'hospitalité. 11 sera discret, doux, accueillant et modeste, sachant discerner « les personnes, et s'accommoder... | |
 | Charles Lenthéric - 1876 - 564 páginas
...intervalle de huit jours. Le « prévôt aura soin d'avoir à Maguelone un bon ser» viteur frère, donat, clerc ou autre, pour le service • de quiconque y jouira de l'hospitalité. Il sera dis» cret, doux, accueillant et modeste. Sachant discer» ner les personnes, et s'accommoder à leur... | |
 | Charles Lenthéric - 1879 - 570 páginas
...intervalle de huit jours. Le » prévôt aura soin d'avoir à Maguelone un bon scr» viteur frère, donat, clerc ou autre, pour le service » de quiconque y jouira de l'hospitalité. Il sera dis» cret, doux, accueillant et modeste. Sachant discer» ner les personnes, et s'accommoder a leur... | |
 | Charles Pierre Marie Lentheric - 1883 - 594 páginas
...intervalle de huit jours. Le prévôt aura soin d'avoir à Maguelone un bon serviteur frère, donat, clerc ou autre, pour le service de quiconque y jouira...séduire doublement les hôtes par sa politesse et sa charité, pour que nos visiteurs » n'aient qu'à se louer de la réception que leur » auront faite... | |
 | Louis Bonnard - 1902 - 398 páginas
...patriarcales : « Le prévôt aura soin d'avoir à Maguelone un bon serviteur frère, donat, clerc on autre, pour le service de quiconque y jouira de l'hospitalité. Il sera discret, doux, accueillant et modeste... Il tiendra la clef de la salle des hôtes et les introduira convenablement, d'oïl qu'ils viennent...... | |
| |
clerc ou autre, pour le service de quiconque y jouira de l'hospitalité. Il sera discret, doux, accueillant et modeste, sachant discerner » les personnes, et s'accommoder à leur condition ou à leurs exigences , » s'attachant à paraître affectueux... 