Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[ocr errors]

Diago LOPEZ DE SALCEDO, merino mayor de

Castilla, 211, 280, 286. Diago MARTINEZ DE Finoiosa, de la cour de

Sanche IV, 280, 286. Diago Perez, fils de Pedro Martinez de Zafes,

164. Diago PEREZ DE VILLA ALNELLA, fidalgo,

266. Diago RAMIREZ, grand de la cour de San

che IV, 287. DIAS DE Coar. Voy. Jonan. Diaz (et Dias). Voy. Alfonso, ALVAR, Alvaro,

Andres, Arias, ARMENTARIO, BERJUDO, Do-
MINGO, FERRANDO, Garcia, GUTERTUS, J
Layr, Lop, Lope, Mayon, RAMIR, RODE-

RICUS, Ruy, Sancho.
Diaz de Castañeda. Voy. Nuño, Pero.
DIAZ DE CIFFuentes. Voy. Joan.
Díaz de Finoiosa. Voy. Ror.
Diaz de Haro. Voy. Lop.
Diaz de la Peña. Voy. Alfonso.
Díaz de Peral. Voy. Petro.
Diaz de Ronos. Voy. Munio.
Díaz de TOLEDO. Voy. FERNANDO.
Diaz De TOR DE DON Feles. Voy. Petro.
DICadus, pour Didacus (voy. ce mot), 87.
Didac ALVAREZ, grand de la cour de la Sanche

JOBAN,

[ocr errors]

Didacus, prior maior monasterii Sancti Do

minici, 113. Didacus (alter), prior Silensis, 198. Didacus, subprior de Silos, 119. Didacos monachus, presbiter Sancti Petri de

Arlanza , 100. Didacus, infirmarius de Silos, 119. Didacus, monacus Silensis, 101, 119. Didacus, ospitalarius Silensis, 198. Didacus, conversus Silensis, 101. Didacus, filius Alvari de Calle, laicus, 138. Didacus ALVAREZ, grand de la cour de Ferdi

nand ler et d'Alphonse VI, 11, 25. Cf. Di

DACO ALVARIZ et DiDag Albarez. Didacus Annaiz, laicus testis, 38. Didacus Fernandiz (et Ferrandiz) DE B0

NELAS, maiorinus in Burgis, 87, 89 Didacus Garsie, cancellarius Alphonsi VIJI,

122, 127. Didacus Gundisalviz, de la cour d'Alphonse VI,

25. Didacus Lupi, alferiz regis. Voy. le suivant. Didacus LupI DE Faro, alferiz regis Al

phonsi VIII, 106, 111, 115, 127 (sans

titre). Didacus Martini, de la cour de Ferdinand III,

170, 176. Didacus MORIELLEZ, grand de la cour d'Al

phonse VI, 26. Cf. Didac Moriellez, DIDAG

MORIELLEZ. Didacus Munioz, grand de la cour du roi Fer

dinand ler, 11. Didacus Rodric, de la cour d'Alphonse VI,

25. Didacus RODRIZ, de Varrio de Duruelo, de

primis populatoribus in Septem Publica,

24. Voy. le précédent. Didacus SEMENEZ (et Xemeniz), de la cour d'Al

phonse VIII, 97, 106, 111. Didacus VERMUDEZ, testis, 29. Dipag Albarez, de la cour d'Alphonse VI, 20.

Voy. Didacus Alvarez. Didag Moriellez , de la cour d'Alphonse VI, 20.

Cf. Didac MORIELLEZ. Didago (et Didago Nuniz, Diego Nuñez),

abba Caradinensis, 31, 32, 34. Didago Albariz, de la cour d'Alphonse VI, 31,

34, 36. Cf. Didaco Alvariz. Didago Bermudez, de la cour d'Alphonse V),

31. Voy. le suivant. Didago VERMUDIZ, de la cour d'Alphonse VI,

34, 36. Voy. Didacus VERMUDEZ.

le Fort, 17.

Didac FROILAZ, testis, de la cour du roi Al

phonse VII, 58. Didac MORIELLEZ, témoin dans une charte

du Cid, 23. Cf. Didacus MORIELLEZ. Didac Rodriz, témoin dans une charte du

Cid, 23. Didac Sangez princeps, de la cour du roi Al

phonse VI, 43. Didace. Voy. Munio. Didaci. Voy. ALVARUS, Diaz, IOHANNES, Ro

[ocr errors]

DERICUS.

Didaci de Faro. Voy. Lupus.
Didaco ALVARIZ, confirme une charte de saint

Dominique, 14. Cf. Didacus Alvarez. Didaco Nuniz, abbas Sancti Petri Caracdi

nensis, 34. Voy. Dıdago. Didaco Simplicio, témoin dans une charle de

Fernan Gonzalez, 4. Didacus, ecclesie Beati Iacobi episcopus, 45. Didacus, Legionensis episcopus, 115. Didacus, Oxomensis episcopus, 12 2. Didacus (et Didaco), abbas Sancti Facundi

(Sahagun), 41, 43. Didacus, Oxomensis prior, 119.

[ocr errors]
[ocr errors]

Didacus (et Didacus) Froilaz, de la cour

338, 340, 381, 413, 477. Dinero doblen, 243. Dinero blanco, 258. Cf.

Denarius. Diocesis, pour diecesis, 151, etc. Direclum (et directura), droit sur quelque

chose, 35. Voy. le mot suivant. Directura, comme directum, 80, 86, 106,

111, 114, 121. Directus a, pour directe ad, 35. Divisa, portion d'une terre, d'un domaine

ou d'un héritage, 12, 155. Cf. 175. Divitius, pour ditius, 80. Doblen. Voy. Dinero. Doiones, lieu-dit près d'Espinosa, 156. DOLQUITA, bienfaitrice de Silos, 8. DOLQUITIS DE VALVERDE. Voy. Cır. DOMEnga, femme de Johan Perez, 29,

395. DOMENGA, criada de doña Alda, 296. DOMINGO (Santo). Voy. JOAN MARTINEZ. Domingo de Nuño Faniz (Santo). Voy. Noño

FANIZ. DOMINGO DE PIRON (Santo), hameau de la

province de Ségovie, 493. DomingO DE Séville (Prieuré de Santo).

Voy. Séville. DOMINGO DE Silos (Chapelle de Santo), à

Burgos, appelée aussi la Madalena, 691,

505. Domingo. Voy. DOMINIQUE, abbé de Silos. Domingo, obispo de Burgos, 432. Domingo, obispo de Plazencia, 285, 350. Domingo, abbé de Cardeña, puis de Saha

gun, 464.

Douingo, chanoine d'Osma. Voy. Dominicos,

canonicus Oxomensis. Domingo Abril (el April), trésorier de Co

varrubias, 261, 262. Domingo Alfonso, dado del abadesa de las

Huelgas de Burgos, 326. Domingo Benito, habitant de Silos,

290. Domingo Bons, merino, testis, 163, 180. DOMINGO COGOLLOS. Voy. Dominicus De Co

[ocr errors]

GOLLOS.

[ocr errors]

Domingo CRESPO, testis, 163.
Domingo Dias, canonigo de Burgos, 376.
Domingo Diaz, alcalde, lestis, 163.
Domingo Diaz, testis, 168, 179 (jurado del

d'Alphonse VII, 59, 61. Didaz. Voy. Albar, Albari, Diego, FERDI

NANDO, Lupus, Moriel, Morille, Petrus,

Rodric, RODRICO, Rui.
Didraz (lisez Didaz). Voy. MORIEL.
Dieg Alfonso, lego de Silos, 180.
Diego, bienfaileur de Silos, 13.
Dixgo Alfonso De Roias, bienfailenr de Si-

los, 339, 3110, 341.
Diego ALVAREZ, de la cour de la reine doña

Urraca, 47.
Diego ALVAREZ, bienfaiteur de Silos, 8.
Diego Araz De Avila, e contador mayor» du

roi Henri IV de Castille, 492, 493.
Diego Didaz, 13.
Diego FERRANDEZ DE Cilleruelo, merino en

la merindad de Silos, 425.
Diego Gomez MANRIQUE, adelantado mayor de

Castilla, 444, 453.
Diego GONÇALVEZ DE AMAYA, 231.
Diego GONÇALVEZ DE FUENTE ALMEXIR, cava-

llero, 232.
Diego DE HUROSA, de Madrid, 490.
Diego Lopez de Haro, señor de Vizcaya ,

325, 326, 364 note, 387, 395.
Diego Martinez, de la chancellerie de Henri II

de Castille, 431.
Diego MARTINEZ, escrivano, 471.
Diego Muñoz, bienfaiteur de Silos, 9.
Diego Muñoz, de la cour d'Alphonse VI,

32.
Diego Nuñez, abbé de Cardeña, 32. Voy. Di-

DAGO.

Diego Nuniz, merinus in Carrione, 72.
Diego Perez De Fuente ALMEXIR , e rico homen

du roi Alphonse VIII, 96.
Diego Roiz, moine de Silos, 296.
Diego Ruiz DE ALCAZAR, chantre de Valla-

dolid, 531.
Diego SANCHEZ DE MEDRANO, merino de Cas-

tilla, 308.
Diego SANCHEZ DE SEMELLION, testigo, 359.
Diego de Sant Martin, lestigo, 471.
Diego DE SEGOVIA, secrétaire du cardinal Men-

doza , 522.
Diego Tellez, caballero, bienfailenr de Si-

los, 29.

rey), 180. Domingo EL ESQUIERDO, labrador de Huerta ,

190.
Domingo FERNANDEZ, babitant de Silos, 164.

Diez. Voy. louan, Lop.
Dimer gatur, pour demergatur, 34.
Dinaucouve. Voy. Z AVALINE.
Dinero, denier, 55, 204, 315, 319, 326,

[ocr errors]

Domingo FERNANDEZ DE Arroyuelo, obispo de

Burgos, 434.
Domingo FERRANDEZ, moine et sous-prieur de

Silos, 258, 266.
Domingo FERRANDEZ, moine de Silos, 454.
Domingo FERRANDEZ, clerc de Silos, 290,

297.
Domingo FERRANDEZ DE CANDAMIO, canonigo

de Burgos, 458.
Domingo FERRANDEZ TEJADA, 423.
Domingo Gonçalvo, labrador de Espinosa ,

190.
Domingo De Inicio (Iñiguez?), moine de San

[ocr errors]

Millan, 191.

DOMINICI DE ALCAZAR (Ecclesia Sancti).

Voy. AlcazaR.
DOMINICI DE Nonno Faniz (Aldea Suncti).

Voy. Nuño Faniz.
DOMINICI DE VILLANOVA DE XARAMI (Ecclesia

Saxati), 269.
Dominico, pour Dominicus. Voy. DoMINIQUE,

abbé de Silos.
Dominico (Solar de), près de Peñacova, 21.
Dominico Avuliz, laicus de Penna Alva, 38.
Dominico louan, alcalle, testis, 54.
Dominico lohan el cardel, testis, 54.
Dominico LUPO DE SANcTo Justo, de primis po-

palatoribus in Septem Publica, 24.
Dominico Muñoz, testis, 54.
Dominicus, Abulensis episcopus, 115, 141,

145, 147, 169, 176.
Dominicus, Baecensis episcopus, 176.
Dominicos, Placentinus episcopus, 141, 145,

147.
Dominicus, abbas de Silos. Voy. DOMINIQUE.
DOMINICUS (et Domingo), abbé de Silos, le
deuxième de ce nom, 128, 129,

1, 144, 146,
151, 153, 155, 158, 160, 161, 162,

163, 188.
Dominicus, abbé de Covarrubias, 52.
Dominicus, abbas Sancti Quirici, 99.
Dominicus, archidiaconus Burgensis, 102.
Dominicus, canonicus Oxomensis, 204, 205.
DOMINICUS, monachus, operarius de Silos,

Domingo Juan, de la chancellerie du roi Al-

phonse XI, 372.
DOMINGO DE Juanit, de Silos, 297.
Domingo Mannero, meryno de Silos, 179.
Domingo Martin De Berlangss, habilant d'A-

randa de Duero, 418.
Domingo MARTIN DE HUERTA, 190.
Domingo Martinez, habitant de Silos, 297.
Domingo MARTINEZ, alcalle de Silos, 329.
Domingo Migael, testis, 163, 179 (jurado

del rey)
Domingo Miguel, thesorero de Calahorra, de

la chancellerie d'Alphonse X, 240.
DOMINGO MIGUEL, de la ville de Silos, 232.
Domingo NAVARRO, el cuchillero, 290.
Domingo Perez, prior de Silos, 292.
Domingo Perez, de la chancellerie du roi Al-

phonse XI, 358, 371, 372.
Domingo Perez De SAND LEONARDE, testigo,

295.
Domingo Peydrez, lego de Silos, 180. Voy.

Dominicus PETRI.
Domingo Polo, de Ciruelos, testigo, 232.
Domingo RODRIGUEZ, vecino de Madrid, 511.
DOMINGO-Sancho, carnicero (boucher) de Si-

los, 295.
Domingo Sancao, hermano de Domingo Mar-

[ocr errors]

100.

[ocr errors]

linez, 297

Dominicus, Oxomensis subprior. Voy. Doni-

NIQUE DE GUZMAN.
DOMINICUS, prior de Silos, 100.
Dominicus, monacus de Silos, 119.
Dominicus, resectorarius de Silos, 119.
DOMINICUS, cellerarius Silensis, 161, 162.
Dominicos, presbiter de Silos, 100.
Dominicus, monacus de Silos, 101.
Dominicus, capellanus de Arlanza, 100.
DOMINICUS, subdiaconus de Arlanza, 100.
Dominicus, monacus de Arlanza, 100.
DOMINICUS, presbiter de Silos, 101.
Dominicus, conversus de Arlanza, 100.
Dominicus, infans de Arlanza, 100.
Dominicus, sacrista de Silos, 119.
DOMINICUS, laicus de Silos, 138.
DOMINICUS DE Calva, laicus de Silos, 127,

138.
Dominicus (et Domingo) DE COGOLLOs, cle-

ricus Sancti Petri de Silos, 195, 198,
290.

Domingo SONTRANO, testis, 163.
DOMINGUET. Voy. Juan.
DOMINGUEZ. Voy. Fernant, GARCIA, GREGORIO

MIGUEL, JOHAN, JUAN, MICHAEL, PELAGIO,

Pero.
DOMINGUEZ DE Arauzo. Voy. Ionan.
DOMINGUEZ DE SOLARANA. Voy. Martin.
Dominici. Voy. Dominicus, louannes, Petrus.
DOMINICI (Burgus Sancti), le bourg de Silos,

56, 65, elc.

[graphic]
[ocr errors]

Santos, Donnos Sanctos, Donos SANCTOS,
Doños Santos), village près de Silos, 31,

49, 184, 510, 521.
Donadio, donation, bienfait, 201, 228.
Donamiento, donation, 182.
Doncisio. Voy. Velasco.
Donece, pour Onece. Voy. VillaBAÑEZ,
Doniel (Corno de), lieu-dit à Senova, 55.

pour don (dominus), 67. Donos Sanctos. Voy. Doña Santos. Dorro (Sancta MARIA DE). Voy. Duero. Dorius albeus, flumen. Voy. Duero. Dortozolos. Voy. HORTBZUELOS. Doy, comme de hoy, à partir d'aujourd'hui,

Dono,

[ocr errors]

166.

[ocr errors]

Dominicus Crispus, laicus de Silos, 127, 138.

Cf. DOMINGO CRESPO. Dominicus DOMINICI EL AMARIELLO, de concilio

de Septem Publica, 58, 61. Dominicus Egidi, laicus de Silos, 127, 138. Dominicus Gomecii, monachus Silensis, 192. Dominicus Gomiz, de Varrio de Duruelo, de

primis populatoribus in Septem Publica,

24. Dominiccs Ioannis (et lohanis), moine d'Ar

lanza , 100, 103. Dominicus louannis, habitant d'Espinosa , 156.

Cf. 162. Dominicus Iohannis, precentor de Silos, 184,

186. Dominicus Iulian, canonicus Toletanus, 161. DOMINICUS Martini, monachus Sancti Petri

de Cardenia, 318. Dominicus Martini, clericus de Silos, 355,

362. Dominicus Martini, laicus de Silos, 352. Dominicus Michaelis, habitant d'Espinosa ,

156, 158. Dominicus Navarri, laicus de Silos, 352. Dominicus Pelagii, moine d'Arlanza , 100. Dominicus Petri escriptorn, de la chancellerie

de Ferdinand III, 1411. Dominicus Petri, cellerarius de Silos, 167, Dominicus Petri, monachus Silensis, 192. Dominicus Petri, diaconus Sancle Marie de

Navarreth, 192. Dominicus Petri, clericus de Silos, 355, 362. Dominicus Petri, habitant de Silos, 16. Voy.

DOMINGO PEYDRES. DOMINICUS Sangui, testis, 158. Dominicus Soriensis (de Soria) escriptorn de

la chancellerie du roi saint Ferdinand,

148. Dominicus Theliz, laicus, 38. Dominicus VELASQUIZ, de primis populatoribus

in Septem Publica, 21. Domingo. Voy. Ecta. DOMINIQUE (Saint), abbé de Silos, 12, 13,

14, 15, 16, 18. Patron de Silos, 21, 26, 39, 43, 46, 48, 49, 51, 53, 55, 56, 57, 58, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 72, 74, 76, 78, 80, 84, 86, 87, 90, 91, 95, 98, 100, 101, etc. Ses

[ocr errors]
[ocr errors]

Dubda, comme duda , doute, 359.
Ducatus, monnaie, 534.
Duen (du latin dominus), don en castillan

moderne, 13, 17. Dueñas. Voy. Rodrigo Rodriguez, Alfonso

Royz. DUEÑAS (San Isidro DE), abbaye bénédictine.

Voy. Franciscus, abbas Isidorensis. Duenna, comme dueña, doña, 6. Duenna. Voy. Munia. Duennos Sanctos. Voy. Doña Santos. Duenos Santos. Voy. Munno. Duero (et Dorius), fleuve, 15, 37, 42, 66,

79, 114, 116. DUBRO (Santa MARIA DE) et Sancta MARIA

de Donio, prieuré de Silos, 37, 68, 73, 75, 108, 340, 343, 344, 383, 398, 419, 423, 428, 432, 433, 435, 136, 455, 459, 478, 506, 511, 52/1, 527, 531. — Ses prieurs. Voy. Petrus, JOHAN Gonzalez, Martin Perez, Jcar MARTINEZ, MARTIN FERRANDEZ, JOHAN MARTINEZ DE CAÑAS, Johan Gomez, Joan MARTINEZ, GARCI Fernandez, FrancisCO DE LA TORRE SANDINO, Alfonso Díaz DE LA PEÑA, PEDRO DE

TERRESANDINO, ANDRES DE HINOJAR. Dues, comme dos, deux, 167. Domium, en Galice, 61. Évêque. Voy.

9

[ocr errors]

reliques, 482. DOMINIQUE DE Guzman (Saint), fondateur des

frères Prêcheurs, 119.
Doña Santos (et Duennos Sanctos, Dueños

GUNDISALVUS. Cf. MONDOÑEDO.
Duos Barrios, hameau près d'Ocaña, 128.
DURAton, fluvius, le Duralon, qui se jelle

dans le Duero à Peñafiel, 24.
DURATon, bourgade dans la province de Sé-

govie, 161. DUREdos, hameau près de Villabañez, 28. Duruelo (Varrium de). Voy. Didacus Rodriz,

Dominicus Gomiz.

9

9

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

E

[ocr errors]

Ecclesia , avec la signification de monastère ou

de communauté, 10.
Ecclesiuncula , chapelle rurale ou ermita, 67.
Ecija, ville forte en Andalousie, 501.
Ecta Dominico, moine d'Arlanza, 100.
Ecra Nunno, moine d'Arlanza, 100.
EcTAVITA DE MONTESINOS, testis, 13.
Erorsus, pour Adefonsus, 59.
EGA Cona, de primis populatoribus in Septem

Publica, 24.
EGGAVITA, testis, 18.
Egica, lieu-dit près de Simancas, 67.
Egidi Lucronensis (Ecclesia Suncti). Voy.

LOGROÑO.
Egipu. Voy. Dominicus.
EGIDIUS (Sanctus), Saint-Gilles dans le

40.
Egidics, Urbipotensis (lisez Urbinatensis) epi-

Gard,

scopus, 302.

Egidics escriptorn de la chancellerie de Fer-

dinand III, 145.
Egidius, prior Sancti Fortunali Xanctonensis

diocesis, 347, 355.
Egidius, sacrista Silensis, 162.
Egidius, monachus Sancti Emiliani de Cu.

Elzinas, lieu-dit près de Puentedura, 51.
EMBASALDERO, vadum, près d'Aniago, 67.
EMILIANI DE Alesanco (Ecclesiola Sancti).

Voy. Alesanco.
Emilianus (Sanctus), sur les bords de la ri-

vière Arlanza, 51. Cf. San Millan,
Emilianus (Sanctus), saint Émilien ou Millan,

patron de Silos, 1, 3, 6, 21.
Emilianus, chanoine d'Osma, 119.
Emilianus', diaconus ecclesie Sancle Marie de

Navarreth, 192.
Emina , sorte d'impôt, 91. Voy. Du Cange, aux

mots Hemina , Eminagium.
EMMANUEL (et HEMANUEL), infant de Castille,

fils de saint Ferdinand. Voy. Manuel.
En, pour in, 38.
Encina. Voy. Per.
Encina DEL COLLADO, lieu-dit à Senova, 55.
Exebral, lieu-dit, 48, 98, 99, 284, 386.
Enebrale, lieu planté d'arbres de l'espèce dile

enebro, 10.
Enebreda. Voy. Nebreda.
Execuones. Voy. Lop.
Execuoss. Voy. Fortunios.
Enschot De Robia, testis , 62.
Eneco ExementONES DE Segobia, testis, 69.
Enecones. Voy. Caixal Surgo, Fortun.
Execus, Avilensis episcopus. Voy. Ennigus.
Esecus. Voy. Lop.
Esecus De Peralta. Voy. Petrus.
Esequiz. Voy. Garcia, Petrus, XEMENO.
Enfermeria (dans un texte latin), infirmerie,

142.
Enfurcio. Voy. Insurcion.
Engliz. Voy. XEMENUS.
Esneco, Avilensis episcopus, 66. Cf. Ennigus.
Ennecox, cacet de Lombez, lestis, 62.
Ensecus Martini, archidiaconus Berbericensis,

192.
Evnigus (et Ensicus, Esecus), Avilensis epi-

scopus, 81, 83, 87, 89.
ENRIC DE ANGLATIERRA. l'oy. Henric.
Enricus, moine de Silos, 651.
ENRIQue ou Henri Ie", roi de Castille, 136.
ENRIQUE, infant de Castille, tuteur du roi

Ferdinand IV, 306, 309.
Enrique. Voy. Henri II DE TRASTAMARE.
Enrique IV de Castilla. Voy. Henri IV.

[merged small][ocr errors]
[ocr errors]

Egidios Alvart, laicus de Silos, 130, 131,

138.
Egidius Gomes, de la cour d'Alphonse VIII,

115.
Egidius Maurici, de la cour de Ferdinand III,

177. Voy. MALRIQUE.
Egneselva. Voy. Gonzalo.
Eissen, comme le latin exeunt, 35.
Elias. Voy. Martin.
Elias GALTERIE (et GALTERI), homo de Silos,

127, 138.

Eco comdessa, uxor Petri Assurez comitis,

97.
Elvira, proles Fredelandi regis, 20.
Elvira, femme de Martin Fernandez de Fita,

96.
Elvira Gomez Cariello, femme de Fernand

Royz de Roias, 326.
Elvira Martinez, femme de don Gonzalvo

Gomez de Sandoval, 240.
Elvira ORDOÑEZ, mugier de don Pedro Gar-

ciez, 166, 167.

« AnteriorContinuar »