The Log of Christopher ColumbusInternational Marine Publishing Company, 1987 - 252 páginas This Quincentenary tribute combines scholarship and an ear for the vernacular to create an accurate and deeply moving rendition of Columbus's original log. Features detailed notes, handsome drawings, woodcuts, and photographs, plus authentic charts fromColumbus's time. "One of the year's most attractive books ".--Newsweek. 117 illustrations. |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 23
Página 4
... translated into English . Another , Fernando's Historie , exists in an excellent English translation of a poor Italian translation of a missing Spanish manuscript . The abstract made by Las Casas has been transcribed ( into printed ...
... translated into English . Another , Fernando's Historie , exists in an excellent English translation of a poor Italian translation of a missing Spanish manuscript . The abstract made by Las Casas has been transcribed ( into printed ...
Página 4
... translation by Cecil Jane ( which was revised by L. A. Vigneras in 1960 ) was the first English translation based on the Raccolta . In 1963 Samuel E. Morison published a new translation based on the same Italian transcription . Dunn and ...
... translation by Cecil Jane ( which was revised by L. A. Vigneras in 1960 ) was the first English translation based on the Raccolta . In 1963 Samuel E. Morison published a new translation based on the same Italian transcription . Dunn and ...
Página 4
... translations make no attempt at being diplomatic ; they are often contrived to " make things fit . " THE TRANSLATION AT HAND The account of the First Voyage presented in the following pages is unique , though no less accurate than the ...
... translations make no attempt at being diplomatic ; they are often contrived to " make things fit . " THE TRANSLATION AT HAND The account of the First Voyage presented in the following pages is unique , though no less accurate than the ...
Términos y frases comunes
Admiral Alonso anchor appears ashore Bahamas beautiful believe better birds boat brought Cabo called canoe cape captain caravel carried Casas Castile CHRISTOPHER COLUMBUS coast course crew Cuba December deep departed direction discovered DISCOVERY distance east entered entrance Española everything EXUMA followed four gave give given gold hands harbor Highnesses houses Indians Isla island January Juan King known land landfall last night leagues learned leave light LOG OF CHRISTOPHER look Lord Martín miles morning mountains named night Niña November October original Palos Pinta reached reason remained river sailed sailors Samana SAMANA CAY San Salvador Santa María seen sent ship showed side signs Sovereigns Spain Spanish sunrise sunset things told took trade translation trees turned village voyage wanted Watlings wind