personas é grandes é caballeros con quien toviéremos differencias sin sacar ni exceptar persona alguna, salvo al Señor Conde de Benavente á quien todos tenemos por Señor é amigo. Y por mayor firmeza é seguridad de lo susodicho nosotros todos tres é cada uno de nos por sí juramos á Dios é á esta señal de cruz que con nuestras manos derechas tocamos, é á las palabras de los Sanctos Evangelios do quiera que mas largamente son escriptas, que guardarémos é complirémos é manternémos esta dicha escriptura é capitulacion é confederacion é amistad segun é de la forma é manera que en ella se contiene, é que no irémos ni vernémos contra ella so pena de perjuros. E así mesmo hacemos pleito é omenaje nosotros é cada uno de nos, una é dos é tres veces, una é dos é tres veces, una é dos é tres veces, segun fuero é costumbre de España, en manos de D. Francisco Osorio caballero é hombre hijodalgo que de nosotros é de cada uno de nos lo recibió, que ternémos é guardarémos esta dicha escriptura segun é como en ella se contiene, é no irémos ni vernémos contra ella so pena de caer en aquellas penas é máculas é casos de menos valer en que caen é incurren los caballeros é hombres hijosdalgo que dan su fee é hacen pleito é omenaje, é lo quebrantan é no lo cumplen. Cerca de lo cual otorgamos nosotros tres é cada uno de nos tres escripturas, todas en un tenor para cada uno de nos la suya, las cuales firmamos de nuestros nombres é las mandamos sellar con los sellos de nuestras armas de referendar á nuestros secretarios. Que fué fecha á ocho dias del mes de diciembre año del nacimiento de nuestro Salvador Jesu Cristo de mill é quinientos é catorce años-El Duque Marqués-Hay un sello-Por mandado del Duque Marqués mi Señor-Joan Rodriguez su

secretario = El Marqués-Hay un sello=Por mandado del Marqués mi Señor-Cisneros El Marqués-Hay un sello =Por mandado del Marqués mi Señor-Luis de Latorre.

Mas tarde, es decir en la epoca de Cárlos II, vemos todavia confederaciones secretas de Grandes, segun consta por el siguiente documento que existe tambien original en el archivo del Excmo. Sr. Marqués de Villafranca, y que aunque no tiene fecha parece ser del último año del reinado de Cárlos II por una nota que hay al principio de letra moderna, que dice así:

66

Confederacion y liga firmada entre sí por el Marqués de Villena, Conde de Altamira, Conde de Gelves, Duque de Uceda, el de Santisteban, Duque de Alva, el de Medina Sidonia ม D. Antonio de Toledo. No tiene fecha: pero sela letra parece es del año 1700 en que murió Cárlos II."

gun

"Los que firmamos este papel por el mayor servicio de Dios, del Rey nuestro Señor y de el bien de estos reinos, juramos y nos obligamos debajo de nuestras honras, y hacemos pleito omenaje de caballeros á fuer de España, de jamás nos apartar ni separar para cosa alguna de las arriba dichas y de nuestra misma seguridad de personas, casas y estados, y cualesquiera otra dependencia que nos toque á nos, á nuestros amigos, parientes y dependientes, y que se llegaren á nos, si por las causas dichas fueren empecidos, maltratados y ofendidos, ó se intentare con nos violencia, tomar la causa de cada uno como propia sin reserva de nada hasta la última gota de nuestra sangre y hasta emplear en ello nuestras fuerzas, hacienda, vasallos, y criados y dependientes y cuanto somos, y seguir siempre unidos en dictámen sin separarnos por ningun motivo ni causa si no es con consenti

miento de todos y de acuerdo; y si por algun motivo hubiere entre los que firmamos esta alianza al uso antiguo de España, desabencion ó contienda entre nosotros (que esperamos en Dios no habrá) nos sometemos á uno, á dos, ó tres de nosotros mismos los que nombraremos para que lo ajusten y compongan como mas razon fuere para que nunca jamás pueda haber pretesto que nos separe de nuestra amistad y union para el mayor servicio de Dios, del Rey, de nuestra Patria y seguridad de nosotros mismos como va dicho. En

á

Firmado de nuestras

manos y sellado con el sello de nuestras armas. El Duque Marqués-Hay un sello-El Conde de Altamira Marqués de Almazan-Hay un sello-El Duque Conde de Gelves-Hay un sello-El Marqués-Hay un sello-El Duque de Uzeda Conde de Montalban-Hay un sello-El Marqués Conde de Santisteban-Hay un sello-El Duque de Alba-Hay un sello-El Duque de Medina Sidonia-Hay un sello-Don Antonio de Toledo-Hay un sello.

NOTA: Los blancos que se ven en la copia estan así en el original. Sin duda reservaron llenarlos para cuando llegase el momento ú ocasion de poner en obra su pensamiento.

Se refiere este documento á cosas arriba dichas. Por consiguiente habria otra escritura anterior otorgada entre los confederados. Los sellos tienen grabadas las armas de cada uno. Son de lacre ó cera encarnada.

Los nombres de los firmantes tienen sus rúbricas.

Carla autógrafa de fray Bartolomé de las Casas al

Emperador Carlos V.

Madrid 15 de diciembre de 1540.

(Archivo de Simancas-Legajo de estado n. 49)

S. C. C. M.

Recibidas cierta carta y provisiones Reales de V. M. en el reino y provincias de Guatimala que es en las Indias, por las cuales V. M. me mandaba que yo con otros religiosos de mi órden de Sancto Domingo prosiguiésemos cierta pacificacion de muchas provincias que estan de guerra, trayéndolas al servicio y subjeccion de V. M., la cual teníamos ya comenzada y en muy buenos términos porque los señores dellas se habian venido á ver ya con nosotros secretamente, y esperamos en nuestro Señor Dios que aquellas y otras muchas hemos de traer al cognoscimiento de su Criador y nuestro, y al servicio y obediencia de V. M. por via de paz y amor y buenas obras, de donde resultará segun tenemos por cierto gran acrecentamiento y dilatacion en la cristiandad, y crecimiento en el señorío y rentas Reales de V. M.; pero porque por cosas mas importantes y mas y mayores servicios y utilidad del Estado Real de V. M. en aquellas partes, tocantes á toda la universidad de aquel nuevo mundo que Dios ha puesto so el mamparo y administracion de V. M., habia determinado de venir á besar las manos de V. M. y á dalle relacion muy necesaria á la persona Real de V. M. como de cosas en que verdaderamente consiste el mayor servicio é interese que V. M. tiene en todos junc

tos los reinos que V. M. posee, y se aventura así mismo á perder la mayor prosperidad de cuantas pueden ser creidas por nadie de los que no lo vieren si con tiempo no es puesto el remedio, para lo cual estaba puesto en camino; y así fué necesario suspender la dicha negociacion y mandado de V. M., pues que no padecia mucho riesgo poner en ella alguna dilacion. Venido pues á estos reinos de Castilla hallé que V. M. estaba absente, por la cual absencia no chico inconveniente siento que se siguirá á todas las Indias porque se habrá de diferir la relacion que digo que á V. M. vengo á hacer, y por consiguiente el remedio; y porque yo pueda complir con los prelados de mi órden y con la obediencia que los prometí; si V. M. fuere servido que yo espere aquí en Castilla hasta que V. M. en felice hora vuelva, mande V. M. despachar sus Reales cartas mandándome que yo espere, y encargando al provincial desta provincia de Castilla que me lo mande, é yo esperaré (1), y sé de cierto que V. M. se tenga de mí y de la órden de Sancto Domingo por muy bien servido; y sino yo me tornaré á las Indias y creeré que ante Dios y V. M. habré segun lo que debo complido. De todo informará á V. M. fray Jacobo de Testera de la órden de San Francisco que lleva esta carta, y es varon apostólico y que mucho ha servido á V. M. en aquellas Indias. Prospere Dios nuestro Señor la gloriosa vida y triunfante estado de V. M. por muy largos dias. De Madrid á 15 de diciembre de 1540-Siervo de V. M. que sus pies y manos Reales besa-Fray Bartolomé de las Casas.

SOBRE-A la S. C. C. M. del Emperador y Rey Despaña nuestro Señor.

(1) El original dice espare.