Imágenes de páginas
PDF
EPUB

frequent calls upon the militia have interrupted the cultivation of the Land, and of course have lessened the quantity of its produce, occasioned a scarcity, and enhanced the prices. In an army so unstable as ours, order and economy have been impracticable. No person, who has been a close observer of the progress of our affairs, can doubt that our currency has depreciated without comparison more rapidly from the system of short enlistments, than it would have done otherwise. There is every reason to believe, the War has been protracted on this Our opposition being less, made the successes of the enemy greater. The fluctuation of the army kept alive their hopes, and at every period of the dissolution of a considerable part of it, they have flattered themselves with some decisive advantages. Had we kept

account.

a permanent army on foot, the enemy could have had nothing to hope for, and would in all probability have listened to terms long since.

If the army is left in its present situation, it must continue an encouragement to the efforts of the enemy; if it is put upon a respectable one, it must have a contrary effect, and nothing, I believe, will tend more to give us peace the ensuing winter. It will be an interesting winter. Many circumstances will contribute to a negotiation. An army on foot not only for another campaign, but for several campaigns, would determine the enemy to pacific measures, and enable us to insist upon favorable terms in forcible language; an army insignificant in numbers, dissatisfied, crumbling into pieces, would be the strongest temptation they could have to try the experiment a little longer. It is an old maxim, that the surest way to make a good peace is to be well prepared for war.

I am inclined to hope a draft for the war, or for three years, would succeed. Many incentives of immediate interest may be held up to the people to induce them to submit to it. They must begin to consider the repeated bounties they are obliged to pay as a burthen, and be willing to get rid of it by sacrificing a little more once for all. Indeed it is probable, the bounties may not be much greater in that case than they have been. The people of the States near the Seat of War ought to enter into such a plan with alacrity, as it would ease them in a variety of respects; among others, by obviating the frequent calls upon the Militia.

George Washington, Writings (edited by Worthington Chauncey Ford, New York, etc., 1890), VIII, 393–397.

175. Military Punishments (1780)

BY SURGEON JAMES THACHER

Thacher was a medical student who joined the army in 1775 and served in the medical service until 1783. His interesting journal was modified and polished when published forty years later, and hence does not give quite his contemporary views. — Bibliography: Tyler, Literary History of the Revolution, II, 416-418.

[January 1, 1780.] A and embarrassment to the Commander Α

S if to make up the full measure of grief

in Chief, repeated complaints have been made to him that some of the soldiers are in the practice of pilfering and plundering the inhabitants of their poultry, sheep, pigs, and even their cattle, from their farms. This marauding practice has often been prohibited in general orders, under the severest penalties, and some exemplary punishments have been inflicted. General Washington possesses an inflexible firmness of purpose, and is determined that discipline and subordination in camp shall be rigidly enforced and maintained. The whole army has been sufficiently warned, and cautioned against robbing the inhabitants on any pretence whatever, and no soldier is subjected to punishment without a fair trial, and conviction by a court martial. Death has been inflicted in a few instances of an atrocious nature, but in general, the punishment consists in a public whipping, and the number of stripes is proportioned to the degree of offence. The law of Moses prescribes forty stripes save one, but this number has often been exceeded in our camp. In aggravated cases, and with old offenders, the culprit is sentenced to receive one hundred lashes, or more. It is always the duty of the drummers and fifers to inflict the chastisement, and the drum major must attend and see that the duty is faithfully performed. The culprit being securely tied to a tree, or post, receives on his naked back the number of lashes assigned him, by a whip formed of several small knotted cords, which sometimes cut through the skin at every stroke. However strange it may appear, a soldier will often receive the severest stripes without uttering a groan, or once shrinking form [from] the lash, even while the blood flows freely from his lacerated wounds. This must be ascribed to stubbornness or pride. They have however, adopted a method which they say mitigates the anguish in some measure, it is by putting between the teeth a leaden bullet, on which they chew while under the lash, till it is made quite flat and jagged. In some instances of incorrigible villains, it is adju[d]ged by the court that the culprit receive his punishment at

several different times, a certain number of stripes repeated at intervals of two or three days, in which case the wounds are in a state of inflammation, and the skin rendered more sensibly tender; and the terror of the punishment is greatly aggravated. Another mode of punishment is that of running the gantlet, this is done by a company of soldiers standing in two lines, each one furnished with a switch, and the criminal is made to run between them and receive the scourge from their hands on his naked back; but the delinquent runs so rapidly, and the soldiers are so apt to favor a comrade, that it often happens in this way that the punishment is very trivial; but on some occasions, a soldier is ordered to hold a bayonet at his breast to impede his steps. If a noncommissioned officer is sentenced to corporeal punishment, he is always degraded to the soldier's rank. The practice of corporeal punishment in an army has become a subject of animadversion, and both the policy and propriety of the measure have been called in question. It may be observed that the object of punishment is to exhibit examples, to deter others from committing crimes; that corporeal punishment may be made sufficiently severe as a commutation for the punishment of death in ordinary cases; it is more humane, and by saving the life of a soldier, we prevent the loss of his services to the public. In justification of the practice, it is alleged also, that in the British army it has long been established in their military code, and it is not uncommon to sentence a criminal to receive a thousand lashes, and that they aggravate its horrors in the most cruel manner, by repeating the stripes from day to day, before the wounds are healed; and instances are not wanting of its having been attended with fatal consequences. On the other hand, it is objected, that corporeal punishment is disreputable to an army, it will never reclaim the unprincipled villain, and it has a tendency to repress the spirit of ambition and enterprize in the young soldier; and the individual thus ignominiously treated, can never, in case of promotion for meritorious services, be received with complacency as a companion for other officers. These objections will apply to most other modes of punishment, and it remains to be decided, which is the most eligible for the purpose of maintaining that subordination so indispensable in all armies.

James Thacher, A Military Journal during the American Revolutionary War, from 1775 to 1783 (Boston, 1823), 222–224.

176. At Washington's Headquarters (1780)

BY FRANÇOIS JEAN, MARQUIS DE CHASTELLUX (1786)
(TRANSLATED By George Greive, 1787)

For Chastellux, see above, No. 137.-This is perhaps the best account of the camp-life of Washington.

T length, after riding two miles along the right flank of the

[ocr errors]

myself in a small plain, where I saw a handsome farm; a small camp which seemed to cover it, a large tent extended in the court, and several waggons round it, convinced me that this was his Excellency's quarter; for it is thus Mr. Washington is called in the army, and throughout America. M. de la Fayette was in conversation with a tall man, five foot nine inches high, (about five foot ten inches and a half English) of a noble and mild countenance. It was the General himself. I was soon off horseback, and near him. The compliments were short; the sentiments with which I was animated, and the good wishes he testified for me were not equivocal. He conducted me to his house, where I found the company still at table, although the dinner had been long over. He presented me to the Generals Knox, Waine, Howe, &c. and to his family, then composed of Colonels Hamilton and Tilgman, his Secretaries and his Aides de Camp, and of Major Gibbs, commander of his guards; for in England and America, the Aides de Camp, Adjutants and other officers attached to the General, form what is called his family. A fresh dinner was prepared for me, and mine; and the present was prolonged to keep me company. A few glasses of claret and madeira accelerated the acquaintances I had to make, and I soon felt myself at my ease near the greatest and the best of men. The goodness and benevolence which characterize him, are evident from every thing about him; but the confidence he gives birth to, never occasions improper familiarity; for the sentiment he inspires has the same origin in every individual, a profound esteem for his virtues, and a high opinion of his talents. About nine o'clock the general officers withdrew to their quarters, which were all at a considerable distance; but as the General wished me to stay in his own house, I remained some time with him, after which he conducted me to the chamber prepared for my Aides de Camp and me. This chamber occupied the fourth part of his lodgings; he apologized to me for the little room he had in his disposal, but always with a noble politeness, which was neither complimentary nor troublesome.

At nine the next morning they informed me that his Excellency was come down into the parlour. This room served at once as audience chamber, and dining-room. I immediately went to wait on him, and found breakfast prepared.

...

Whilst we were at breakfast, horses were brought, and General Washington gave orders for the army to get under arms at the head of the camp. The weather was very bad, and it had already began raining; we waited half an hour; but the General seeing that it was more likely to increase than to diminish, determined to get on horseback. Two horses were brought him, which were a present from the State of Virginia; he mounted one himself, and gave me the other. Mr. Lynch and Mr. de Montesquieu, had each of them, also, a very handsome blood horse, such as we could not find at Newport for any money. We repaired to the artillery camp, where General Knox received us: the artillery was numerous, and the gunners, in very fine order, were formed in parade, in the foreign manner, that is, each gunner at his battery, and ready to fire. The General was so good as to apologize to me for the cannon not firing to salute me; he said, that having put all the troops on the other side of the river in motion, and apprized them that he might himself march along the right bank, he was afraid of giving the alarm, and of deceiving the detachments that were out. We gained, at length, the right of the army, where we saw the Pensylvania line; it was composed of two brigades, each forming three battalions, without reckoning the light infantry, which were detached with the Marquis de la Fayette. General Waine, who commanded it, was on horseback, as well as the Brigadiers and Colonels. They were all well mounted: the officers also had a very military air; they were well ranged, and saluted very gracefully. Each brigade had a band of music; the march they were then playing was the Huron. I knew that this line, though in want of many things, was the best cloathed in the army; so that his Excellency asking me whether I would proceed, and see the whole army, or go by the shortest road to the camp of the Marquis, I accepted the latter proposal. The troops ought to thank me for it, for the rain was falling with redoubled force; they were dismissed, therefore, and we arrived heartily wet at the Marquis de la Fayette's quarters, where I warmed myself with great pleasure, partaking, from time to time, of a large bowl of grog, which is stationary on his table, and is presented to every officer who enters. . . .

The rain spared us no more at the camp of the Marquis, than at that

« AnteriorContinuar »