MINISTERIO DE JUSTICIA E INSTRUCCION PUBLICA. SECCION PRIMERA. Acompaño á vd. ejemplares del Código de Procedimientos penales del Distrito Federal y Territorio de la Baja-California, mandado publicar por el Ejecutivo en uso de la facultad que le concede el decreto del Congreso, fecha 19 de Junio del corriente año; manifestándole que la edicion auténtica del Código, hecha bajo la inspeccion de esta Secretaría, es la de los adjuntos ejemplares que van con el sello de la oficina. Libertad y Constitucion. México, Setiembre 15 de 1880. Ufgnacio Mariscal. C. 3 MINISTERIO DE JUSTICIA E INSTRUCCION PUBLICA. SECCION PRIMERA. El Presidente de la República se ha servido dirigirme el decreto que sigue: PORFIRIO DIAZ, Presidente Constitucional de los Estados-Unidos Mexicanos, á sus habitantes, sabed: Que en uso de la autorizacion concedida al Ejecutivo de la Union por las leyes de 7 de Diciembre de 1871 y 1o de Junio de 1880, he tenido á bien mandar promulgar para que se observe desde el 19 de Noviembre próximo, en el Distrito Federal y Territorio de la Baja California, el siguiente CODIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES. TITULO PRELIMINAR. ᎪᎡᎢ, 1 La facultad de declarar que un hecho está considerado por la ley como delito, corresponde únicamente á los tribunales de justicia. A los mismos toca, tambien de una manera exclusiva, declarar la inocencia ó la culpabilidad de las personas acusadas por algun delito, y aplicar las penas que la ley impone. 2 Al Ministerio público corresponde perseguir y acusar ante los tribunales á los autores, cómplices y encubridores de los delitos que se cometan, y vigilar por que se ejecuten puntualmente las sentencias que se pronuncien. 3 La violacion de los derechos garantidos por la ley penal, puede dar lugar á dos acciones: la penal y la civil. La accion penal, que corresponde exclusivamente á la sociedad, tiene por objeto el castigo del delincuente. La civil, que puede ejercitar la parte ofendida, solo tendrá los objetos que expresa el artículo 301 del Código penal. 4 La accion penal se extingue por los medios y en la forma que determina el Código penal. 5 La accion civil se extingue por la transaccion, por la remision y por los demás medios que extinguen las obligaciones civiles, con las limitaciones que establece el Código penal; pero la extincion de la accion civil no importa la de la accion penal. 6 Ni la sentencia irrevocable sobre la accion penal, aunque sea absolutoria, ni el indulto, extinguen la accion civil, á ménos que aquella se hubiere fundado en una de las tres circunstancias siguientes: 1a que el acusado obró |