Conrado de Suinge. gibt diese: Reccedo.

Die nächsten 5 Zeugen fehlen in der Schweriner Abschrift. Statt Reuetlo Andere Abdrücke geben: Dreger, im Cod. Pom., p. 115, und Lisch: Hahn. Urk. I, S. 13; Maltzan. Urk. I, S. 10; Mekl. Urk. III, S. 83.

(1236?)

459.

L[udolf?], Bischof von Ratzeburg, weist der Odilia und ihrer Muhme Bertha, welche ihren Besitz der Kirche zu Bergedorf geschenkt haben, zu Bergedorf und Neu-Gamm Einkünfte zum Unterhalte an.

L. dei gracia Raceburgensis ecclesie episcopus omnibus in Christo renatis salutem in domino Jhesu. Testes sunt: Arnoldus prepositus, Bernardus de Hoge, Bernardus, Wiccherus diaconus, Heinricus diaconus, Raceburg [enses] canonici; Alardus custos Hammenburgensis ecclesie, Esicus sacerdos, Heinricus de Lutowe, Zozelinus de Hachede, Otto Albus, Raueno miles.

Nach dem Copiarius (I.) der Ratzeburger Kirche im Archiv zu Neu-Strelitz, wo die Urkunde als die erste Urkunde des Bischofs Ludolf mitgetheilt wird; im II. Copiar ist der Name Ludolfus ausgeschrieben. Westphalen setzt diese Urkunde II, p. 2072, unrichtig ins Jahr 1238, Lappenberg, Hamb. UB. I, S. 435, gibt ihr die Zeit von 1236-1244. Sie kann aber nicht später als ins Jahr 1236 fallen, in welchem Ludolf erst Bischof ward, da Alard, der uns im J. 1225 (Lappenberg. Hamb. UB. 1, S. 421) noch als Domherr genannt wird, 1236 (Lappenberg, S. 433, 434) bereits als Decan erscheint. Wenn nicht die Ueberlieferung so bestimmt für den Bischof Ludolf spräche, möchte man geneigt sein, die Urkunde dem Bischof Lambert (1228, s. oben Nr. 360) zuzuschreiben, weil nämlich 1) Alard 1236 schon Decan genannt wird, 2) „Otto Albus" zuletzt im Zehntenregister, und zwar als der Zehnteninhaber, mithin auch als der Besitzer von Kogel erscheint (oben Nr. 375, S. 363), während schon am 8. Sept. 1230 (Nr. 379) statt seiner „Otto de Cowale" auftritt, der dann auch 1236 am 16. Mai, 1237 u. ferner oft vorkommt, während des Otto Albus nicht mehr gedacht wird. Aus der Erwähnung des „Arnoldus prepositus“ lässt sich kein Schluss ziehen, weil wir nicht einmal wissen, wo er Propst war. Dem Ratzeburger Capitel scheint er nicht angehört zu haben; denn unter dem Bischofe Gottschalk war Petrus, der Nachfolger in der Bischofswürde, Propst daselbst (s. oben Nr. 406 und Albert. Stad. zum J. 1236), und 1230 (s. Nr. 379) finden wir im Domcapitel kein Mitglied Namens Arnold, müssen daher vielmehr annehmen, dass unter dem Bischof Petrus entweder Heinrich, der 1230 schon Prior war, zur Würde des Propstes gelangte, oder dass, falls dieser vor Gottschalk verstarb, Wiggerus, der 1230 Senior war und 1237 und 1238 als Propst erscheint, sofort 1236 Propst wurde. Vielleicht stand Arnold dem neugegründeten Domherrnstifte zu Bergedorf vor, welchem Papst Honorius III. im J. 1224, am 14. Mai, einen Schirmbrief verlieh (Honorius etc. dilectis filiis ... preposito et capitulo de Bergerdorpe etc., preposito et capitulo de Bergerdorpe etc., s. Lappenberg, Hamb. UB. I, S. 417), und auf welches auch die Worte unserer Urkunde, dass Odilia und Bertha ihren Besitz ,ecclesie in Bergerdorp et deo inibi seruientibus" geschenkt haben, hinzudeuten scheinen. Dieses Stift mag nicht lange bestanden haben, oder vielleicht nicht völlig zur Ausbildung gelangt sein; es scheint uns aber nicht hinlänglicher Grund vorhanden, mit Lappenberg a. a. O. anzunehmen, jene päpstliche Urkunde sei für das Kloster Berchthorpe im Stedingerlande bestimmt gewesen und versehentlich auf Bergedorf bezogen; dagegen sprechen vielmehr die Bezeichnungen: prepositus und canonici. Unter unserer Voraussetzung darf man wohl vermuthen, dass der Propst Arnold dieselbe Person ist, welche uns oben (Nr. 228) im J. 1217 als Pfarrer zu Bergedorf begegnete, und welche der Bischof Ludolf am 17. Mai 1247 (s. unten) als einen Bruder seines Ordens, also als einen Prämonstratenser, bezeichnet.

ท

Meklenburgisches Urkunden-Buch I.

58

1237.

460.

Albert, Herzog von Sachsen (Lauenburg), überlässt der Kirche zu Ratzeburg die Gerichtsbarkeit über den vom Grafen Gunzelin von Schwerin erkauften Campenwerder (Stintenburg).

Albertus dei gratia Saxonie dux, Nordalbingorum dominus, omnibus, ad quos presens scriptum peruenerit, eternam in Jhesu Christo salutem. Ne rerum gestarum memoria per successiua temporum labatur spacia, humana consueuit sollertia sibi adhibere remedia scripturarum. Notum igitur esse volumus tam presentibus, quam futuris, quod, cum ecclesia Raceburgensis per industriam domini Godescalci pie memorie, eiusdem ecclesie episcopi, insulam Campeas. (!) cum omnibus ad eandem insulam pertinentibus per pecunie summam centum marcarum argenti a dilecto fideli nostro Gunzelino Zwerinensi comite comparasset, nos intuitu beate virginis et fauore ipsius ecclesie, eodem comite a nobis expetente, omnem iurisditionem nostram, que ad nos in prefatis bonis spectabat, eidem ecclesie cum omni iure assignantes reliquimus iure perpetuo possidendam. Quia igitur plurimos fallere nouimus, qui vero falli velit, neminem vidimus, nos eidem ecclesie, prout nostre conuenit excellentie, ad dubietatis scrupulum tollendum, seu etiam ad futurarum questionum versutiam decidendam consulere volentes, presentem paginam fecimus exhiberi sigilli nostri munimine roboratam. Testes autem huius facti sunt hii: prepositus Heinricus de Eldena, dominus Bernardus sacerdos, canonicus Raceburgensis, dominus Johannes procurator episcopi, dominus Theodorus Scacman, Hermannus de Bluchere, Hildebode, Conradus de Palude. Datum anno gratie M° CC° XXX° VII°.

Nach dem Original im Ratzeburgischen Archive zu Neustrelitz. An einer rothen seidenen Schnur hängt das zerbrochene Siegel des Herzogs Albert, auf welchem Pferd und Reiter noch erkennbar sind. Gedruckt in der Schlesw.- Holst. - Lauenb. US. I, S. 39.

1237.

461.

Johann, Fürst von Meklenburg, verleiht dem Kloster Reinfeld 4 Hufen zu
Questin und die Mühle zu Badow.

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Johannes dei gracia dominus Magnopolensis omnibus Christi fidelibus in perpetuum. Que geruntur in tempore, simul fugiunt cum fuga temporis, nisi litterarum fuerint testimonio perhennata. Quapropter notum sit uniuersis Christi fidelibus, quoniam ad honorem dei et beate uirginis, necnon pro salute nostra, patrum et successorum nostrorum, fratribus in Reyneuelde quatuor mansos in Questentin domini S., et bona A., que Bardowa

uocantur, molendinum videlicet cum domo et agris adiacentibus, quos empcionis tytulo possederunt, cum omni iure, ab omni exactione et iudicio, exceptis terre defensione et capitis iudicio, de quo partem terciam percipient, reliquimus in perpetuum liberos et inmunes. Ne autem eorum libertati et nostre donacioni aliqua ualeat in posterum calumpnia obiectari, subscriptis testibus, qui presentes erant, placuit presentem paginam sigilli nostri munimine roborari. Testes sunt hii: Thetleuus castellanus noster in Godebuz, Gherardus dapifer noster, Heinricus Pren, Rodolfus capellanus noster, et Arnoldus plebanus noster in Nyenburg, et alii plures clerici et layci. Acta sunt hec anno gracie M° CC XXXVIIo.

Nach dem unechten Original im Haupt- Archiv zu Schwerin. An demselben hängt an grünen und rothen seidenen Fäden nicht das Siegel Johann's von Meklenburg, sondern das des Johann von Gadebusch (Stierkopf mit Lilienkrone und mit dem Halsfell an der linken Seite des Kopfes; s. die Abbildung zur Urk. vom 18. Oct. 1286). Es ist am Rande sehr zerhackt, um ihm das Ansehen höheren Alters zu geben. Vgl. die Vorrede.

1237. Febr. 14. Warin.

462.

Brunward, Bischof von Schwerin, verleihet dem Kloster Doberan die Zehnten von den 50 Hufen, welche Nicolaus von Werle dem Kloster zu Zechlin im Lande Turne geschenkt hat.

In nomine etc. Brunwardus dei gratia Zwerinensis episcopus vniuersis Christi fidelibus presens scriptum inspecturis imperpetuum. Quoniam labilis hominum memoria per temporum decurrentium languescit spacia, non inprouide humana sollercia scripturarum adinuenit remedia, per quarum solacia memorie sustentetur inopia. Cum itaque cenobium Cysterciensis ordinis in Doberan honorifice in honore beate dei genitricis Marie fundatum omni qua possumus deuotione et caritatis affectu fouentes, tam reddituum ampliacione, quam spiritualis sollicitudinis circumspectione promouere summopere desideremus: hinc est, quod tam futuris, quam presentibus notum esse volumus, quod nos dilecti filii nobilis domini Nycolai de Werle piam deuotionem collaudantes et quinquaginta mansos, quos ipse in terra Turne in loco Szichelyn nuncupato circa duo stagna sitos simul cum ipsis stagnis et riuulo ex his decurrente dicte ecclesie libere contulit, in nostram protectionem recipientes et auctoritatis nostre munimine confirmantes, omnem decimam ex eisdem mansis prouenientem, que ad nostram spectaba (n) t iurisdicionem, ad subsidium fratrum in prefato monasterio Jhesu Christo militantium ob spem retributionis eterne liberaliter contulimus et absolute. Ut igitur nullus imposterum in detrimentum proprie salutis hoc nostre donationis factum ausu temerario irritare presumat, auctoritate dei omnipotentis et nostra sub anathematis

interminatione districtius prohibemus, volentes rata et inconwlsa perhenniter hec haberi. Et ob hoc presentem paginam sigilli nostri appensione et testium subscriptione dignum duximus roborare. Testes autem hii sunt: clerici: Alexander abbas de Nouo Campo, Theodericus prepositus, Syfridus decanus, Rodolfus scolasticus, Laurentius custos, Wernerus et Ouo, canonici Zwerinens [e]s, Adam prepositus de Campo Solis; plebani Petrus de Buzove, Thethardus de Bruneshouede; milites: Titlewus de Godebuz, Johannes de Snakenburgh, Henricus Gamme, Hinricus de Zyarnin, Hinricus Grubo, Bertoldus de Trechov, et alii quam plures, tam clerici, quam layci. Acta sunt hec anno gratie M° CC° XXX° VII°, indictione X. Datum in Warin, per manus Reyneri capellani nostri, XVI° kalendas Marcii.

Nach dem Diplomatar. Doberan., fol. L3. Gedruckt bei Westphalen III, p. 1480.

1237. Febr. 15. Rostock.

463.

Borwin, Fürst von Rostock, verleiht der Abtei Doberan Privilegien über Gerichtsbarkeit und landesübliche Dienste.

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Borwinus dei gratia dominus de Rozstok vniuersis Christi fidelibus presens scriptum inspecturis in perpetuum. Ne firmis et rationabilibus actibus hominum presentis temporis maliciosa posteritatis in aliquo possit derogare inuidia, scripturarum solent adhiberi remedia, ut, que in statu cupiunt persistere solido, scriptis commendata maneant firmiora. Eapropter noticie tam futurorum, quam presentium uolumus adherere, quod nos uexationes et incommoda declinare cupientes et tranquillitate concordie gaudere, ut omnis rancoris de cetero sopita sit contrauersia (!), que inter ecclesiam Doberanensem et nos super aduocatie disceptatione emerserat, de consilio fidelium nostrorum sub hac forma compositionis elegimus concordare. De beneplacito enim domini abbatis et fratrum suorum, immo ipsorum ad nos accedente petitione, huiuscemodi decreuimus ordinationi firmiter inherere, uolentes omni grauamini et incommodo sane prouidere, ecclesie indempnitati per hoc consulendo: si quos capitalis sententia publico facto uel fuga, non aliqua sinistre suspitionis fama, reos condempnauerit, quales sunt fures furto suo ualorem octo solidorum excedentes, incendiarii, homicide manu tantummodo mortua presente, violentie illatores oppressione mulierum seu raptu uirginum ita duntaxat, si in ipso instanti uiolentiam passa clamore ualido per uicinos fuerit attestata: quiquid in tales agere uoluerimus siue pecuniaria satisfactione siue mortis condempnatione, ad nostre iurisdicionis spectabit ordinationem; si autem abbatie homines iudicio astantes uadiauerint et quicquid cause infra terminos eiusdem abbatie ortum fuerit, nichil nostrum exinde

uendicamus, sed concessa eis sollempniter a primis fundatoribus et deinceps iudiciaria potestate abbas per aduocatum suum omnes alias causas emergentes iudicabit, et quicquid uadiatum fuerit, domino abbati et monasterio pertinebit. Nos etiam paterne deuotionis imitatores esse cupientes et meritum aliquod in prefata ecclesia nobis comparare desiderantes, omnes donationes et libertates eidem loco a progenitoribus nostris indultas confirmamus, ratum habentes videlicet, quod tam ipsi fratres, quam fratrum homines liberi sint et immunes ab omni infestatione aduocatorum et iudicii, ab urbium, pontium, aggerum exstructione, a uectigalium et theloneorum extorsione, necnon et ab omni expeditione, nisi in terre defensione, cum uidelicet terra ab extraneo domino impetitur, seu etiam qualibet secularis iuris exactione, ita ut nemini nisi soli deo et monasterio teneantur. Ne autem ab heredibus nostris vel a quoquam alio iam sepedictis fratribus ulla in posterum oriri possit calumpnia, quod absit, presentem paginam testium annotatione et sigilli nostri impressione, ut iugiter inconuulsa permaneat, roboramus. Testes autem hii sunt: Alexander abbas in Nouo Campo, Thidericus prepositus, Syfridus decanus, Rodulfus scolasticus, Laurentius custos, Ouo et Wernerus, canonici Zwerinenses, Adam prepositus in Campo Solis, Thedelinus prepositus in Rune, Walterus et Gerhardus plebani in Rozstok; milites: Thitleuus de Godebuz, Johannes de Snakenburg, Heinricus Gamme, Nicolaus dapifer, Walterus de Penz, Baroldus, Heinricus Grube, Bernardus de Wygenthorpe et alii quam plures, tam clerici, quam laici. S. Ego Brunwardus dei gratia Zwerinensis episcopus ordinationem huius rei, cui interfuimus, banno nostro confirman [t] es, ad ipsius facti corroborationem sigillum nostrum vna cum sigillis dominorum videlicet Johannis Magnopolensis et Nicolai de Werle apponi fecimus. Acta sunt hec anno gratie M° CC° XXX° VIIo, indictione decima. Datum in Rozstok, XV. kalendas Martii.

Nach dem Originale im Haupt- Archive zu Schwerin. Eingeschnitten sind 4 Doppellöcher zur Einhängung von Siegelschnüren:

1) an erster Stelle hing ehemals an einer Schnur von rother Seide ein Siegel (des Bischofs Brunward von Schwerin, abgebildet zu Nr. 429), welches abgerissen ist, aber noch beiliegt;

2) an zweiter Stelle hängt noch an einer Schnur von grüner Seide das Siegel des Fürsten Johann von Meklenburg, wie an Nr. 370;

3) an dritter Stelle fehlt das Siegel (des Fürsten Nicolaus von Werle) ganz;

4) an vierter Stelle hängt an einer Schnur von rother Seide das Siegel des Fürsten Borwin von Rostock mit dem Rücksiegel seiner Gemahlin Sophie:

a) die Vorderseite trägt das Siegel des Fürsten Borwin mit dem rechtshin schreitenden Greifen und der Umschrift:

SIGILLVOD. DOMINI. BORWINI. Da. ROZSTOK.

b) die Rückseite trägt das Siegel der Fürstin Sophie, Gemahlin des Fürsten Borwin von Rostock. Das Siegel zeigt das in Blumenranken stehende, gekrönte Bild der Fürstin, welche mit der rechten Hand einen Wappenschild zeigt, von welchem jedoch leider das Schildzeichen (wahrscheinlich der Rostocker Greif) abgefallen ist, mit der linken Hand einen Schild, auf welchem 3 rechtshin laufende Löwen oder Leoparden über einander (sicher die Wappenthiere des dänischen Wappens) stehen; Umschrift:

SIGILLVM DOMING SOPHIA DA R.... OK

Die Siegel waren im J. 1845 noch so, wie sie hier auf S. 462 abgebildet sind.