Imágenes de páginas
PDF
EPUB

the interrogatory as provided in §§ 1.315 (b) and 1.316(d) and shall not be made at the taking of the deposition.

(b) Objections to be made at the taking of depositions. Errors and irregularities occurring at the oral examination in the manner of taking the deposition, in the form of the questions or answers, in the oath or affirmation, or in the conduct of parties, and errors of any kind which might be obviated, removed, or cured if promptly presented, are waived unless reasonable objection thereto is made at the taking of the deposition. If such objection is made, counsel shall, if possible, agree upon the measures required to obviate, remove, or cure such errors. The measures agreed upon shall be taken. If agreement cannot be reached, the objection shall be noted on the deposition by the officer taking it, and the testimony objected to shall be taken subject to the objection.

(c) Additional objections which may be made at the taking of depositions. Objection may be made at the taking of depositions on the ground of relevancy or privilege, if the notice to take depositions does not clearly indicate that the witness is to be examined on the matters to which the objection relates. See paragraph (a) of this section. Objection may also be made on the ground that the examination is being conducted in such manner as to unreasonably annoy, embarrass, or oppress a deponent or party.

(1) When there is objection to a line of questioning, as permitted by this paragraph, counsel shall, if possible, reach agreement among themselves regarding the proper limits of the examination.

(2) If counsel cannot agree on the proper limits of the examination the taking of depositions shall continue on matters not objected to and counsel shall, within 24 hours, either jointly or individually, telegraph statements of their positions to the presiding officer, together with the telephone numbers at which they and the officer taking the depositions can be reached, or shall otherwise jointly confer with the presiding officer. If individual statements are submitted, copies shall be provided to all counsel participating in the taking of depositions.

(3) The presiding officer shall promptly rule upon the question presented or take such other action as may be appropriate under § 1.313, and shall give notice of his ruling, by telephone, to counsel who submitted statements and to the

[blocks in formation]

(a) No inference concerning the admissibility of a deposition in evidence shall be drawn because of favorable action on the notice to take depositions.

(b) Except as provided in this paragraph and in § 1.319, objection may be made at the hearing to receiving in evidence any deposition or part thereof for any reason which would require the exclusion of the evidence if the witness were then present and testifying.

(1) Objections to the competency of a witness, or the competency, relevancy or materiality of testimony are waived by failure to make them before or during the taking of depositions if (and only if) the ground of the objection is one which might have been obviated or removed if presented at that time.

(2) Objection on the ground of privilege is waived by failure to make it before or during the taking of depositions.

(c) A party shall not be deemed to make a person his own witness for any purpose by taking his deposition. The introduction in evidence of the deposition or any part thereof for any purpose other than that of contradicting or impeaching the deponent makes the deponent the witness of the party introducing the deposition, but this shall not apply to the use by an adverse party of a deposition as described in subparagraph (2) of paragraph (d) of this section. At the hearing any party may rebut any relevant evidence contained in a deposition whether introduced by him or by any other party.

(d) At the hearing (or in a pleading), any part or all of a deposition, so far as admissible, may be used against any party who was present or represented at the taking of the deposition or who had due notice thereof, in accordance with any one of the following provisions:

(1) Any deposition may be used by any party for the purpose of contradicting or impeaching the testimony of deponent as a witness.

(2) The deposition of a party or of any one who at the time of taking the depo

sition was an officer, director, or managing agent of a public or private corporation, partnership or association which is a party may be used by an adverse party for any purpose.

(3) The deposition of a witness, whether or not a party, may be used by any party for any purpose if the presiding officer finds: (i) That the witness is dead; or (ii) that the witness is out of the United States, unless it appears that the absence of the witness was procured by the party offering the deposition; or (iii) that the witness is unable to attend or testify because of age, sickness, infirmity, or imprisonment; or (iv) upon application and notice, that such exceptional circumstances exist as to make it desirable, in the interest of justice and with due regard to the importance of presenting the testimony of witnesses orally in open hearing, to allow the deposition to be used.

(4) If only part of a deposition is offered in evidence by a party, an adverse party may require him to introduce all of it which is relevant to the part introduced, and any party may introduce any other parts.

(5) Substitution of parties does not affect the right to use depositions previously taken; and, when an action in any hearing has been dismissed and another action involving the same subject matter is afterward brought between the same parties or their representatives or successors in interest, all depositions lawfully taken and duly filed in the former action may be used in the latter as if originally taken therefor. § 1.323 Interrogatories to parties.

(a) Interrogatories. Any party may serve upon any other party written interrogatories to be answered in writing by the party served or, if the party served is a public or private corporation or a partnership or association, by any officer or agent, who shall furnish such information as is available to the party. A copy of the interrogatories shall be served upon all parties to the proceeding. An original and three copies of the interrogatories, answers, and all related pleadings shall be filed with the Secretary of the Commission. A copy of the interrogatories, answers and all related pleadings shall be served on the presiding officer.

(1) Except as otherwise provided in a protective order, the number of interrogatories or sets of interrogatories is not limited.

(2) Except as provided in such an order, interrogatories may be served after a deposition has been taken, and a deposition may be sought after interrogatories have been answered.

(b) Answers and objections. Each interrogatory shall be answered separately and fully in writing under oath or affirmation, unless it is objected to, in which event the reasons for objection shall be stated in lieu of an answer. The answers shall be signed by the person making them, and the objections by the attorney making them. The party upon whom the interrogatories were served shall serve a copy of the answers and objections upon all parties to the proceeding within 14 days after service of the interrogatories, or within such shorter or longer period as the presiding officer may allow. Answers may be used in the same manner as depositions of a party (see § 1.321(d)).

(c) Motion to compel an answer. Any party to the proceeding may, within 7 days, move for an order with respect to any objection or other failure to answer an interrogatory. For purposes of this paragraph, an evasive or incomplete answer is a failure to answer; and if the motion is based on the assertion that the answer is evasive or incomplete, it shall contain a statement as to the scope and detail of an answer which would be considered responsive and complete. The party upon whom the interrogatories were served may file a response within 7 days after the motion is filed, to which he may append an answer or an amended answer. Additional pleadings should not be submitted and will not be considered.

(d) Action by the presiding officer. If the presiding officer determines that an objection is not justified, he shall order that the answer be served. If an interrogatory has not been answered, the presiding officer may rule that the right to object has been waived and may order that an answer be served. If an answer does not comply fully with the requirements of this section, the presiding officer may order that an amended answer be served, may specify the scope and detail of the matters to be covered by the amended answer, and may specify any appropriate procedural consequences (in

cluding adverse findings of fact and dismissal with prejudice) which will follow from the failure to make a full and responsive answer. If a full and responsive answer is not made, the presiding officer may issue an order invoking any of the procedural consequences specified in the order to compel an answer.

(e) Appeal. As order to compel an answer is not subject to appeal.

[33 F.R. 10572, July 25, 1968, as amended at 35 F.R. 17334, Nov. 11, 1970]

§ 1.325 Discovery and production of documents and things for inspection, copying, or photographing.

(a) Upon motion of any party showing good cause therefor and upon notice to all other parties, and subject to the provisions of § 1.313, the presiding officer may (1) order any party except the Commission (see paragraph (b) of this section) to produce and permit the inspection and copying or photographing, by or on behalf of the moving party, of any designated documents, papers, books, accounts, letters, photographs, objects, or tangible things, not privileged, which constitute or contain evidence relating to any of the matters within the scope of the examination permitted by § 1.311(b) and which are in his possession, custody, or control; or (2) order any party to permit entry upon designated land or other property in his possession or control for the purpose of inspecting, measuring, surveying, or photographing the property or any designated object or operation thereon within the scope of the examination permitted by § 1.311(b). The order shall specify the time, place, and manner of making the inspection and taking the copies and photographs and may prescribe such terms and conditions as are just.

(b) Any party seeking the production of Commission records which are not routinely available for inspection (see §§ 0.456, 0.457, and 0.459 of this chapter) may file a request for inspection under § 0.461 of this chapter. See, in particular, § 0.461(e).

SUBPENAS

AUTHORITY: §§ 1.331 to 1.340 issued under sec. 409, 48 Stat. 1096; 47 U.S.C. 409. § 1.331 Who may sign and issue.

Subpenas requiring the attendance and testimony of witnesses, and subpenas re

quiring the production of any books, papers, schedules of charges, contracts, agreements, and documents relating to any matter under investigation or hearing, may be signed and issued as follows:

(a) Hearings before the Commission en banc, an individual commissioner, or a panel of commissioners: By any commissioner participating in the conduct of the hearing.

(b) Hearings before a hearing examiner: By the hearing examiner or, in his absence, by the Chief Hearing Examiner.

§ 1.333 Requests for issuance of sub

pena.

(a) Unless submitted on the record while a hearing is in progress, requests for a subpena ad testificandum shall be submitted in writing.

(b) Requests for a subpena duces tecum shall be submitted in writing, duly subscribed and verified, and shall specify with particularity the books, papers, and documents desired and the facts expected to be proved thereby.

(c) All requests for subpenas shall be supported by a showing of the general relevance and materiality of the evidence sought.

(d) Requests for subpenas shall be submitted in triplicate, but need not be served on the parties to the proceeding.

(e) Requests for issuance of a subpena ad testificandum to enforce a notice to take depositions shall be submitted in writing. Such requests may be submitted with the notice or at a later date. The request shall not be granted until the period for the filing of motions opposing the taking of depositions has expired or, if a motion has been filed, until that motion has been acted on. Regardless of the time when the subpena request is submitted, it need not be accompanied by a showing that relevant and material evidence will be adduced, but merely that the person will be examined regarding a nonprivileged matter which is relevant to the hearing issues. The subpena request may ask that a subpena duces tecum be contemporaneously issued commanding the person to whom it is directed to produce designated books, papers, documents, or tangible things which constitute or contain evidence relating to any of the matters within the scope of the examination permitted by

§ 1.311(b) but in that event the subpena request will be subject to the provisions of § 1.313 and paragraph (b) of this section.

(f) Requests for issuance of a subpena duces tecum to enforce an order for the production of documents and things for inspection and copying under § 1.325 may be submitted with the motion requesting the issuance of such an order. Regardless of the time when the subpena request is submitted, it need not be accompanied by a showing that relevant and material evidence will be adduced, but merely that the documents and things to be examined contain nonprivileged matter which is relevant to the subject matter of the proceeding.

[28 F.R. 12425, Nov. 22, 1963, as amended at 33 F.R. 466, Jan. 12, 1968]

§ 1.334 Motions to quash.

Any person against whom a subpena is directed may file a motion to quash or limit the subpena, setting forth the reasons why the subpena should not be complied with or why it should be limited in scope.

[blocks in formation]

Prompt notice, including a brief statement of the reasons therefor, will be given of the denial, in whole or in part, of a request for subpena or of a motion to quash.

§ 1.336 Service of subpenas.

(a) A subpena may be served by a United States marshal or his deputy, by Commission personnel, or by any person who is not a party to the proceeding and is not less than 18 years of age.

(b) Service of a subpena upon the person named therein shall be made by exhibiting the original subpena to him, by reading the original subpena to him if he is unable to read, by delivering the duplicate subpena to him, and by tendering to him the fees for one day's attendance at the proceeding to which he is summoned and the mileage allowed by law. If the subpena is issued on behalf of the United States or an officer or agency thereof, attendance fees and mileage need not be tendered. § 1.337

Return of service.

(a) If service of the subpena is made by a person other than a United States marshal or his deputy such person shall

make affidavit thereof, stating the date, time, and manner of service.

(b) In case of failure to make service, the reasons for the failure shall be stated on the original subpena by the person who attempted to make service. (c) The original subpena, bearing or accompanied by the required return affidavit or statement, shall be returned forthwith to the Secretary of the Commission or, if so directed on the subpena, to the official before whom the person named in the subpena is required to appear.

[blocks in formation]

(a) Subpena forms, marked "Original", "Duplicate", and "Triplicate", and bearing the Commission's seal, may be obtained from the Commission's Dockets Division. These forms are to be completed and submitted with any request for issuance of a subpena.

(b) If the request for issuance of a subpena is granted, the “Original” and "Duplicate" copies of the subpena are returned to the person who submitted the request. The "Triplicate" copy is retained for the Commission's files.

(c) The "Original" copy of the subpena includes a form for proof of service. This form is to be executed by the person who effects service and returned by him to the Secretary of the Commission or, if so directed on the subpena, to the official before whom the person named in the subpena is required to appear.

(d) The "Duplicate" copy of the subpena shall be served upon the person named therein and retained by him. This copy should be presented in support of any claim for witness fees or mileage allowances for testimony on behalf of the Commission.

§ 1.339 Witness fees.

Witnesses who are subpenaed and respond thereto are entitled to the same fees, including mileage, as are paid for like service in the courts of the United States. Fees shall be paid by the party at whose instance the testimony is taken. § 1.340 Attendance of witness; dis

obedience.

The attendance of witnesses and the production of documentary evidence may be required from any place in the United States at any designated place of hearing. In case of disobedience to

a subpena, the Commission or any party to a proceeding before the Commission may invoke the aid of any court of the United States in requiring the attendance and testimony of witnesses and the production of documentary evidence. EVIDENCE

§ 1.351 Rules of evidence.

Except as otherwise provided in this subpart, the rules of evidence governing civil proceedings in matters not involving trial by jury in the courts of the United States shall govern formal hearings. Such rules may be relaxed if the ends of justice will be better served by so doing.

[blocks in formation]

The introduction of cumulative evidence shall be avoided, and the number of witnesses that may be heard in behalf of a party on any issue may be limited. § 1.353 Further evidence during hearing.

At any stage of a hearing, the presiding officer may call for further evidence upon any issue and may require such evidence to be submitted by any party to the proceeding. § 1.354

Documents containing matter not material.

If material and relevant matter offered in evidence is embraced in a document containing other matter not material or relevant, and not intended to be put in evidence, such document will not be received, but the party offering the same shall present to other counsel, and to the presiding officer, the original document, together with true copies of such material and relevant matter taken therefrom, as it is desired to introduce. Upon presentation of such matter, material and relevant, in proper form, it may be received in evidence, and become a part of the record. Other counsel will be afforded an opportunity to introduce in evidence, in like manner, other portions of such document if found to be material and relevant. § 1.355 Documents in foreign language. Every document, exhibit, or other paper written in a language other than English, which shall be filed in any proceeding, or in response to any order, shall be filed in the language in which it is written together with an English translation thereof duly verified under

[blocks in formation]

Unless offered for the sole purpose of attempting to prove or demonstrate sound effect, mechanical or physical reproductions of sound waves shall not be admitted in evidence. Any party desiring to offer any matter alleged to be contained therein or thereupon shall have such matter typewritten on paper of the size prescribed by § 1.49, and the same shall be identified and offered in duplicate in the same manner as other exhibits.

§ 1.358 Tariffs as evidence.

In case any matter contained in a tariff schedule on file with the Commission is offered in evidence, such tariff schedule need not be produced or marked for identification, but the matter so offered shall be specified with particularity (tariff and page number) in such manner as to be readily identified, and may be received in evidence by reference subject to check with the original tariff schedules on file.

§ 1.359

Proof of official record; authentication of copy.

An official record or entry therein, when admissible for any purpose, may be evidenced by an official publication thereof or by a copy attested by the officer having legal custody of the record, or by his deputy, and accompanied with a certificate that such officer has the custody. If the office in which the record is kept is within the United States or within a territory or insular possession subject to the dominion of the United States, the certificate may be made by the judge of a court of record of the district or political subdivision in which the record is kept, authenticated by the seal of the court, or may be made by any

« AnteriorContinuar »