cion á las letras españolas, acerca de las cuales ha publicado documentos interesantísimos, por haberme proporcionado, entre otros papeles, la carta dirigida por Las Casas al Padre Carranza de Miranda, cuando residia en Inglaterra; antes de ser arzobispo de Toledo, como confesor del príncipe D. Felipe, ya rey de Sicilia y marido de la reina María de Inglaterra, documento que publicó. por primera vez el Sr. D. Juan Antonio Llorente, pero modificándolo y alterando completamente su estilo, como el de todos los tratados de Las Casas, bajo el pretexto de purgarlos de su erudicion, que califica de indigesta; pues es de advertir que, en general, nuestros literatos de principíos del siglo, profesando hasta con fanatismo las doctrinas del neoclasisismo francés, introducido en España con la dinastía de Borbon, si bien contribuyeron á un verdadero renacimiento. literario, carecian de espíritu crítico y no podian apreciar en su justo valor las obras de los ingenios españoles de los siglos xv, XVI y XVII, rindiendo culto exclusivo á los que en aquella época siguieron fielmente el movimiento clásico, hijo del renacimiento italiano, tal como se ostentó en el siglo de Leon X. No concluiré estos renglones sin decir que en los últimos años el Padre Las Casas ha tenido dos biógrafos, de que por diversas razones conviene hacer mencion; siguiendo el órden cronológico, es el primero Mr. Arturo Helps, que antes habia publicado un libro titulado The Spanish conquest in America, y que en 1867 dió á luz el que lleva por epígrafe The life of Las Casas the Apostle of the Indies, para cuyo trabajo, sin duda interesante, aunque inspirado en ideas de un exclusivismo que lleva al autor á juzgar á los españoles con notable injusticia, hizo copiar parte el Códice de la Historia general de las Indias que existe en la Biblioteca de la Academia de la Historia; el otro biógrafo contemporáneo de Las Casas es el guatemaleño, Sr. D. Cárlos Gutierrez, que en el pasado año de 1878 ha dado á luz su libro, bajo el siguiente título: Fray Bartolomé de las Casas, sus tiempos y su apostolado; ni sobre una ni sobre otra obra me cumple emitir juicio; los aficionados á esta clase de estudios las compararán con la mia, y á su fallo me someto, contentándome con indicar que la coincidencia verdaderamente notable de estos trabajos literarios sobre Las Casas es la mejor demostracion de la extraordinaria importancia de este notabilísimo personaje, gloria de nuestra patria. ANTONIO MARÍA FABIÉ. Abril de 1879. |