Imágenes de páginas
PDF
EPUB

NÚM. 8.°

Carta del Rey Católico al arzobispo de Toledo, participándole la conquista del Peñon por Pedro Navarro. (Sin data de lugar ni dia).

Setiembre de 1508.

(Salazar, minuta en los originales del Y. 55).

Reverendísimo en Cristo Padre, cardenal de España, arzobispo de Toledo, primado de las Españas, chanciller mayor, é inquisidor general destos reinos é señoríos, nuestro muy caro y muy amado amigo señor: Agora recibimos una carta del conde Pedro Navarro, la cual vos enviamos con la presente. Por ella veréis lo que nos escribe de la vitoria que nuestro Señor les ha dado en el Peñon contra los moros enemigos de nuestra fe, que fueron á combatirlo, de que habemos habido mucho placer; y segun lo que de los moros conocemos, creemos que ya no probarán mas á tornar á combatirlo, porque así lo facen siempre, que la primera vez prueban, y al lugar que les resiste nunqua mas vuelven, y mayormente recibiendo el daño que agora alli han recibido. Al licenciado Vargas habemos mandado que vos escriba mas largamente las otras particularidades que de allí le escribe: á su letra nos remitimos. Reverendísimo in Cristo Padre, cardenal, nuestro muy caro y muy amado amigo señor. Nuestro Señor todos tiempos vos haya en muy especial guarda y recomienda. Datum en........ á ....... dias del mes de setiembre año 1508.

NÚM. 9.o

Cartas del Rey Católico sobre la expedicion de Arcila, en que se habla de la presa de una nave de Génova en One.

(Salazar, autógrafo de minutas, K. 4, fol. 184).

El Rey-Mosen Soler, capitan de nuestras galeras que andan en la guarda de la costa del reino de Granada: Acá se ha dicho que el Rey de Fez con gran poder de moros viene sobre Arcila: si verdad es, yo escribo al conde D. Pedro Navarro lo que sobre ello ha de proveer. Por ende faréis con esas galeas lo que el dicho conde de mi parte vos dijere y mandáre sobre ello, como si yo en persona vos lo mandára. De Torquemada 7 de febrero de 509 años-Yo el Rey-Por mandado de S. A. -Miguel Perez de Almazan.

(Salazar, autógrafo de minutas, K. 4, fol. 189 vto.)

Reverendísimo en Cristo Padre, cardenal Despaña, arzobispo de Toledo, etc. Por el traslado que va dentro desta, de una carta que agora habemos escrito al conde D. Pedro Navarro, veréis la nueva que aquí ha venido de Arcila, y lo que nos sobre ello habemos proveido. Afectuosamente os rogamos que aviseis al dicho conde de lo que os pareciere, para que si fuere menester que él provea algo sobre ello, lo faga de manera que no estorbe la empresa que vos llevais, como nos le escribimos que lo faga. Reverendísimo en Cristo Padre, cardenal, etc. De Torquemada 7 de febrero de 509 años-Yo el ReyAlmazan, secretario.

que

(Salazar, autógráfo, K. 4, fol. 183 vto.)

El Rey-Don Iñigo de Velasco, cuyas son las villas de Berlanga y Gelves, asistente de la ciudad de Sevilla: Si vuestra letra del postrero de enero, la de Ramiro Nunez de Guzman que con ella enviastes con la nueva, en certificaba que el Rey de Fez queria venir sobre Arcila, y fecistes muy bien de apercebir la gente desa ciudad y de su tierra. Yo escribo sobre ello á esa dicha ciudad lo que por mi carta veréis. Por ende yo vos encargo y mando que si supierdes que es verdad que el dicho Rey de Fez viene sobre Arcila, trabajeis que se cumpla y ponga por obra con toda diligencia lo que por la dicha mi carta escribo á esa ciudad, que otro tanto escribo á la ciudad de Jerez, y asimismo al conde D. Pedro Navarro; y envio á mandar á Mosen Soler que faga con las galeas lo que el dicho conde de mi parte le mandáre. Si ahí estuviere, dadle la dicha mi carta, y si no enviádgela luego, y tambien enviad la que escribo á la ciudad de Jerez y al dicho conde, y facedme saber lo que en ello se hiciere, lo que mas supierdes de Arcilla. De Torquemada á 7 de febrero de 1509 años.-Yo el Rey.

y

(Salazar, autógrafo, K. 4, fol. 184).

El Rey.-Don Pedro Navarro, conde de Olivito, nuestro capitan general de la infantería: A la hora que esto se escribe, me enviaron de Sevilla una carta de Ramiro Nuñez de Guzman, corregidor de Jerez, en que dice que el conde de Borba y D. Juan de Meneses le escribieron que tenian nueva cierta que el Rey de Fez venia sobre la villa de Arcila con mayor determinacion y poder que la otra

vez, y que demandase socorro para la defension. Y dice el dicho Ramiro Nuñez que él se partia para Arcila con trescientos ballesteros; y D. Iñigo de Velasco, asistente de Sevilla, me escribe que tiene apercibida la gente de aquella ciudad y de su tierra, para ver lo que envío á mandar que faga. Yo respondo al dicho D. Iñigo y escribo á la dicha ciudad, que si supieren ser verdad que los moros vienen á cercar á Arcila, provean para ayuda al socorro della, lo que buenamente pudieren; y esto mismo envío á mandar á la ciudad de Jerez. Y tambien escribo á mosen Soler que con las galeas faga lo que vos le mandardes. Por ende si fuere verdad que los moros vienen sobre Arcila, proveeréis para ayuda al socorro della, lo que buenamente veréis que se puede hacer, no estorbando lo que toca á esa empresa á que vais con el reverendisimo cardenal Despaña; é facédmelo saber lo que supierdes de Arcila é vuestro parecer sobre ello. De Torquemada á 7 de febrero de 1509 años-Yo el Rey-Por mandado etc.-Almazan.

Sigue otra al cardenal Jimenez, enviándole copia de la de Navarro, y diciéndole á él lo mismo: y otra á Sevilla.

Nota de Vargas Ponce.

(Salazar, autógrafa de minutas, K. 4, fol. 195).

El Rey-Don Pedro Navarro, conde de Olivito, nuestro capitan general de la infantería: Porque agora nuevamente se nos han venido á quejar algunas personas sobre la toma de la carraca ginovesa, y yo desco saber las purificaciones que se ficieron ántes de la dicha presa; yo vos encargo y mando que luego que la presente recibierdes, me envieis por ante escribano público testimonio y

dichos de testigos de los autos, y requerimientos y otras diligencias que se ficieron á la dicha carraca antes de la toma della, y que causas é razones hobo para ello, , y que cosas vedadas se fallaron en la dicha carraca y de todas las otras cosas que viéredes é supiérdes que pueda aprovechar para la purificacion de la razon que ovo para la dicha presa. Lo cual todo venga signado, sellado y cerrado en manera que faga fe, para que se provea y responda cerca dello lo que convenga: y lo mas presto que ser pueda despachad con lo susodicho al levador desta, que en ello me serviréis mucho. De Valladolid á 3 de marzo de 509 años. Yo el Rey.-Por mandado etc.-Miguel Perez de Almazan.

(Salazar, K. 4, fol. 203).

Memorial de las respuestas que se dieron á los emba jadores de Francia sobre las tomas que súbditos de las coronas de Castilla y Aragon dicen que hicieron á franceses y genoveses.

Al capítulo que se dice del nao de Luca Salvago, que el conde D. Pedro Navarro tomó en el puerto de One, se responde que el dicho conde iba por mandado del Rey Católico á tomar la ciudad de One y su puerto que es de infieles, esterminio de nuestra santa fe católica, con trato y concierto que en ella tenia: y que como supo que la dicha carraca estaba allí, creyendo que siendo como era de Católicos Príncipes no impedirian al dicho conde á lo que iba, ántes le ayudarian á ello; envió la noche que llegó un barco á la dicha carraca á les decir como el dicho conde con la armada que llevaba iba por mandado del dicho Rey Católico á conquistar y tomar aquel puerto y

« AnteriorContinuar »