'ron muy poderoso Príncipe, Rey é Sen escribí á V. A. como venia á esta ciudad de que nuestro Señor Dios ha dado á V. A. Y porque pie mucho al servicio de V. A. que Diego de Vera y aese besar sus Reales pies, por la presente no escribo mas; porque aquí no hay cosa que yo la supiese escribir tan bien, como él lo dirá. A V. A. beso sus Reales pies. le mande creer é desempachar brevemente. No escribo á V. A. de como lo ha hecho en esta ciudad, porque yo lo tengo de decir á V. A.; y aunque yo no fuese á otra cosa, (á eso) debria ir. Nuestro Señor la muy poderosa persona de V. A. y muy poderoso estado conserve y guarde con mayor prosperidad como V. A. desea. Desta su ciudad de Bugía á 6 (*) de enero. De vuestra Real (*) Parece dice XI, y en el membrete tambien XI, pero por letra dice la del secretario dia de los Reyes; y no es regular se escribiese la del Rey, en que aquella venia inclusa, 5 dias despues; y con lo confuso de la escritura y cifra, se puede equivocar XI por VI. El dia de Reyes se ganó á Bugía. Nota de Vargas Ponce. Alteza muy fiel vasallo que sus Reales pies y manos besa. No se lée mas, pues por la humedad está casi destintado el papel. Es toda de letra de Pedro Navarro, por eso quizás tan corta, pucs parece le costaba mucho escribir; y por eso en la que venia inclusa para el secretario Almazan, que era de puño ageno, sc extiende á contar la jornada. Nota de Vargas Ponce. NÚM. 17. Cartas de Pedro Navarro al Rey Católico, manifestándole la falta de bastimentos en Bugia y en la armada. Bugía 5 de mayo de 1510. (Toda de su puño). (Salazar, Y 58). Muy alto é muy poderoso Principe, Rey y Señor: Hoy dia de la fecha recibí una carta de Alonso Sanchez, por la cual nos declara no tener órden ni manera para proveernos de mantenimientos. Y porque yo hata (sic) este dia vivia con esperanza que el dicho Alonso Sanchez nos habia de proveer, como con Diego de Vera V. A. lo envió á decir, no he hecho esta provision que al presente hago, que es enviar á Miguel Cabrero contra su voluntad, para que diga á V. A. como está toda esta su gente, y para que diga ȧ V. A. mi voluntad y deseo. Beso sus Reales pies le crea y mande despachar como S. A. mas fuere servido. Cuya Real persona é muy poderoso estado nuestro Señor Dios guarde y prospere. De Bugía á 5 de mayo-De V. R. A. su fiel vasallo y servidor que sus Rea les pies besa-Pedro Navarro. En la nao capitana en el puerto de Bugia 7 de junio de 1510 (Salazar, Y 58). Muy alto é muy poderoso Principe, Rey é Señor: Con la venida del maestro Daguilar escribí á V. A. que creia que la necesidad nos sacaria de aqui ántes que Don Garcia viniese. Despues habemos esperado todo lo que ha seido posible, é son hoy 7 de junio, é no sabemos mas que primero ni de la venida de D. García, ni de mantenimientos, que para esta armada se hagan. Así poderoso Señor, ha sido forzado partir de aquí. Queda Diego de Vera con toda la gente necesaria á la conservacion de la ciudad. En la armada irán 7,000 hombres, sin los que en la ciudad quedan. La armada se parte sin ninguna vitualla, que los fatores de V. A. nos hayan enviado ni pan, ni vino, ni carne. Muy poderoso Señor: En nuestro viaje ternémos aque lla órden que V. A. manda por la instruccion que el maestro Daguilar trujo. Espero en Dios nuestro Señor me dará gracia para que V. A. sea servido desta su sober ó pover armada. Los caballos que acá serán menester, que el maestro dijo á V. A., yo los demandaré á su tiempo. Suplico á V. A. mande escribir todavía á los visoreyes nos socorran con vituallas. Nuestro Señor Dios la Real persona de V. A. y su muy poderoso estado conser ve, prospere y guarde, como S. A. desea. De esta su nao capitana á 7 de junio ya á la vela-De V. R. A. muy fiel vasallo y servidor que sus Reales pies besa-Pedro Navarro. NÚM. 18. Carta de D. Hugo de Moncada al Rey Católico sobre que la armada de Pedro Navarro no habia llegado à Sicilia, aunque estaba pronta á salir de Bugia, y la razon de los socorros que le habia llevado Diego de Valencia. Palermo 5 de julio de 1510. (Original) Salazar, Y 56). Muy alto é muy poderoso Católico Rey y Señor: Porque creo que cuando esta llegáre ya V. A. habrá visto las que he escrito á 11 del pasado, y tambien será llegado el secretario Diego del Rio que á los 18 del mismo partió de aquí para facer relacion á V. A. de muchas cosas segun llevó en memorial; y tambien escribí á los 28 siguien tes por via de Nápoles, en esta no terné que decir salvo facer saber á V. A. como el conde D. Pedro Navarro por la postrera carta que tengo suya me ha escrito que ya está presto para partir con el armada en seguimiento desta santa empresa y que pues la gente de Bugía no era venida, ni las galeras de Nápoles, que no las esperaría; mas que como viniesen le podrian seguir, y con el ayuda de nuestro Señor se partiria con el armada y gente que se fallaba. De aqui, Señor, se le ha dado muy buen recado de todo lo que ha demandado y con todo cumplimiento, y así le he escrito que se fará de todo lo que demandáre de donde quiera que fuere. Habrá, Señor, echo dias que son arribadas al armada 9 naos con gente del reino de Murcia, y otras dos con artillería de Málaga y con armas de Génova; y ofreciéndose agora pasaje para Nápoles me : pareció ser servicio de V. A. el darle desto aviso, y así lo faré jornada por jornada de todo lo que se ofreciere; y cuando el armada sea partida con el ayuda y favor de nuestro Señor daré luego noticia á V. A. y le enviaré memorial de todo lo que de aquí se ha proveido. Y nues tro Señor guarde la muy Real persona de V. A. y su estado acreciente con muchos mas reinos y señoríos á su santo servicio. De Palermo á 5 de julio 1510-De vuestra Real Majestad servidor y esclavo que sus Reales pies y manos besa-Don Hugo de Moncada. (Salazar, Y 53). Lista de lo que se ha enviado al conde D. Pedro Navarro, capitan general del Rey nuestro señor por las naves de Diego de Valencia, coronel, y otros galeones. Carne salada 174 quintales por. Mas greco comprado en Castellamar, 129 botas. Vino latino 189 botas, á saber; 109 en Castellamar y 80 en Nápoles. Piquas de fraxno con fierros. Valor tres partidas de 200 quintales de pólvo ra á X ds. quintal. 20 barriles de sardinas.. 4 botas de vinagre. Aceite media bota. Bizcocho 200 quintales.. 209 botas vacias.. Por el nolito de levar 519 botas....... adonde está la armada del Rey nuestro Señor, y consignar aquellas en poder del conde Pedro Navarro, á mas de las que lleva el coronel en sus dos naves. |