Catálogo razonado de la sección lenguas americanas, Volumen2

Portada
Imprenta de Coni hermanos, 1910 - 325 páginas
 

Páginas seleccionadas

Términos y frases comunes

Pasajes populares

Página 14 - Asunción se especifica concretamente que "todos los que se nombraren por curas de indios sepan por lo menos la lengua guaraní con suficiencia para poder administrar los sacramentos , y tengan la Doctrina y Catecismo que hizo el Padre fray Luis de Bolaños, que es el sobredicho, el cual sepan de memoria, para que todos los domingos y fiestas lo digan y enseñen a los indios por sí mismos".
Página 199 - ... lleresco, tal cual lo crearon Lope de Vega y Calderón. Tiene su rey, su " barba, su galán, su drama, su traidor, sus confidentes de ambos sexos, " sus comparsas, sus amorfos, sus canciones, y para que nada le falte al " respecto, hasta su gracioso, escudero y confidente burlesco del galán. "Los sentimientos que generalmente prevalecen en él son: el orgullo "de casta, la fidelidad conyugal, el espíritu militar, el amor filial, la " humanidad con el vencido, el horror a la poligamia, la magnanimidad...
Página 13 - Pue» blos de Misiones del Uruguay y Paraná, Santa Cruz de la Sierra , naciones de Chiquitos, Mataguayos, y Provincias de San Pablo de los Portugueses, é instrucción de los mismos Pueblos.
Página 159 - Nos últimamente fecha sobre la impresión de los libros dispone, fue acordado que debíamos mandar dar esta nuestra carta para vos en la dicha razón, y Nos tuvímoslo por bien. Por la cual...
Página 74 - Doctrinas, sin gastos, así de la ejecución, como en los caracteres propios de esta lengua y peregrinos de la Europa; pues así la imprenta, como las muchas láminas para su realce, han sido obra del dedo de Dios...
Página 72 - No fue importada: fue una creación original. Nació o renació en medio de selvas vírgenes, como una Minerva indígena, armada de todas sus piezas, con tipos de su fabricación, manejados por indios salvajes recientemente reducidos a la vida civilizada con nuevos signos fonéticos de su invención, hablando una lengua desconocida en el Viejo mundo. Un misterio envuelve su principio y su fin...
Página 260 - Jujuy p." el P. Pedro Lozano 138 ps. Bibliografía I. Relación historial/ de las misiones de los/ Indios, que llaman Chiquitos, que es-/tán á cargo de los Padres de la Compa , ñia de Jesús de la Provincia del/ Paraguay...
Página 199 - ... Gabino Pacheco Zegarra publicó en París en 1878. Por su parte, el general Mitre, en un artículo inserto en la "Nueva Revista de Buenos Aires" en 1881, afirma que el autor del primitivo "Ollantay" era un poeta de la colonia, aunque no dice quien fuera ese poeta. Sostiene que "Ollantay" es "P°r su fondo, por su forma y por sus " menores accidentes, un drama heroico de capa y espada, cristiano y caba" lleresco, tal cual lo crearon Lope de Vega y Calderón.
Página 83 - Tiénelos el demonio engañados, persuadiéndoles que el morir no es cosa natural y comun á todos, sino que el que muere es acaso. Juzgaban que al cuerpo ya muerto acompañaba el alma en su sepultura, aunque separada; y así muchos enterraban sus muertos en unas grandes tinajas, poniendo un plato en la boca, para que en aquella concavidad estuviese más acomodada el alma, aunque estas tinajas las enterraban hasta el cuello. Y cuando...
Página 169 - ... provincias unidas del Río de la Plata á nombre del señor don Fernando VII, llevando el tratamiento de Excelencia.

Información bibliográfica