Ueber den von letzteren ins Werk gesetzten Kriegszug liegen uns bisher nur in den Geschichtschreibern der Provence und der Languedoc, in Nostradamus 1, Bouche 2, Gaufridi 3, Vaissete-Devic, einige undocumentirte Angaben vor. wohlverbürgte Nachricht, jedes sichere Actenstück ist daher von Werth.

Jede

Ueber die Ausrüstung der Flotte finden sich einige bisher nicht beachtete Angaben in Villanueva's Notizen über die Archive und Bibliotheken Majorca's. Wir erfahren hier, dass ein Provincialconcil von Tarragona für den Zug zum Entsatze Benedicts die Hälfte eines jährlichen Zehnten bewilligt hatte. Der Prior von St. Anna in Barcelona, welcher diese Gelder einzutreiben hatte, meldete unter dem 9. December 1398 dem Kapitel von Majorca, dass Petrus de Luna sich mit einem Theil der bereits ausgerüsteten Mannschaften und Galeeren im Golf von Rosas (beim Kap Creus an der Nordostspitze Aragoniens) befinde, der übrige Theil aber aus Mangel der nöthigen Gelder noch in Barcelona weile 5.

Einige weitere, doch nicht genug verbürgte Angaben über die Schwierigkeiten, auf welche die aragonesische Flotte stiess, als sie die Rhone hinauf durch die Provence gegen Avignon vor

1 Histoire et chronique de Provence. Lyon 1614, p. 529 s.

2 L'histoire chronologique de Provence. Aix 1664, II, 424 s.

3 Histoire de Provence. Aix 1694, I, 268 s.

Histoire du Languedoc 2 IX, 976.

5 Viage literario á las iglesias de España. Madrid 1852, XXII, p. 38: 'Otra armada se aprestaba por el mismo tiempo en socorso del papa Benedicto XIII ó por disposicion suya, á quien la provincia Tarraconense habia concedido como subsidio y para proveer la expedicion la mitad de la décima de un año. Esta resolucion del concilio provincial Tarraconense intimó el prior de Sancta Ana de Barcelona, encargado de colectar dicho subsidio, á este capitulo junto con la cuota, que estas islas [er spricht von Majorca] debian pagar; y con fecha de 9 de diciembre de 1398 para estimularles al pago entre otras cosas les dice: "Certificantes vos, quod nobilis Petrus de Luna cum parte hominum, armorum et galearum, qui in dictu succursu sunt ituri, est iam in portu Rosarum, et pars dictorum hominum et galearum adhuc remanet hic [in Barcelona] expedienda propter defectum pecuniarum". De todo esto hay razon en las actas capitulares del mes de enero de 1399, donde se hallan varias cartas de este capitulo á dicho colector.'

zudringen suchte, finden sich bei Ménard 1 und Vaissete-Devic 2. Nach ihnen landeten die Catalanen im Januar 1399 und zogen gegen die beiden Burgen von La Mothe und Fourques 3; doch wurden sie von dem Seneschall Wilhelm de Neillac vertrieben.

Ungleich zuverlässiger sind die Nachrichten, welche ich über den ungünstigen Ausgang des Unternehmens bieten kann. Ich entnehme sie einerseits den schon mehrmals 4 erwähnten Aufzeichnungen Bertrand Boyssets und andererseits einem, wenigstens ehemals, im städtischen Archiv von Arles verwahrten Actenstücke, welches jedoch jetzt nur mehr in einer jüngern Abschrift vorzuliegen scheint. Da ich binnen kurzem jene Chronik vollständig mittheilen werde, so beschränke ich mich darauf, die einschlägige längere Stelle hier für die Darstellung zu verwerthen.

Auf das genannte Actenstück hatte bereits vor 1839 Laugier de Chartrouse 5 aufmerksam gemacht. Ihm lag, wie es scheint, die Originalurkunde selbst noch vor. Bei meinem Besuche im besagten Archiv im October 1890 konnte dieselbe jedoch nicht mehr aufgefunden werden. Glücklicherweise entdeckte ich eine Abschrift in der unten zu erwähnenden Arbeit Bonnemants über Bertrand Boysset, welche nun in Arles in der städtischen Bibliothek verwahrt wird.

Ich theile vor allem das für unsern Gegenstand interessante Actenstück nach der erwähnten Abschrift Bonnemants mit.

S. 80. [Copié sur l'original conservé dans les archives de l'hôtel de ville d'Arles, Registre coté Le Roy, tom. I, titr. 30.]

In nomine domini, amen. Anno nativitatis eiusdem MCCCIC, die dominica, intitulata XIX mensis ianuarii. Noverint universi, quod exi5 stentes et personaliter constituti in castro Trencatalliarum, prope et ante urbem Arelatensem fluvio Rodani mediante, nobiles et discreti Franciscus Isnardi consindicus, Guillelmus Raynaudi, domicelli, dominus

1 Histoire de la ville de Nismes. Paris 1752, IV, 410.

2 Histoire du Languedoc 2 IX, 976.

3 Etwas nördlich von Trinquetaille und Arles am linken Rhoneufer. 4 S. oben S. 2, Anm. 4.

5 Notice de quelques documents historiques tirés des archives de la ville d'Arles, in Champollion-Figeac, Documents historiques inédits I, 49-52, besonders p. 51.

6

Trinquetaille, Arles gegenüber am linken Ufer der Rhone.

Bernardus Teyserii iurisperitus et Bernardus Quiquiranni cives et consiliarii dicte urbis, missi pro actu fiendo infra scripto ab honorabili consilio urbis antedicte, in presencia egregii et potentis viri, domini Petri de Luna, maioris sive generalis capitanei exercitus sive stoldi nonnullarum galearum, galeotarum et barcharum armatarum in regno, 5 ut dicitur, Aragonum, de proximo applicatarum et nunc existentium in dicto fluvio et portu urbis memorate; dictus inquam dominus Bernardus Teyserii in audiencia iam dicti domini Petri generalis capitanei et diversorum dominorum militum, prelatorum et nobilium ibidem assistencium, requisitorum pro testibus et in testes ad infrascripta per- 10 agenda in personam propriam et aliorum missorum predictorum ac vice et nomine universitatis urbis prelibate cum debitis honore et reverencia verbo significavit et exposuit in effectu, scilicet quod, cum et revera dictus dominus capitaneus cum dicta armata sive stoldo esset et sit constitutus ante dictam urbem et in eius portu fluvii antedicti, ti- 15 mereturque, sicut et timetur, quod in hiis partibus posset et possit inferri dampnum, iactura vel oppressio per gentes stoldi supradicti, potissime terre et comitatibus illustrissimi principis et domini nostri domini Ludovici Iherusalem et Sicilie regis et Provincie et Forcalquerii comitis et terris aliis urbi predicte convicinis ac regno Francie et 20 terris Senescallie Bellicadri et Nemausi vasallisque fidelibus et subditis predicti domini regis et serenissimi principis domini Francorum regis in personis sive bonis, quia ignoratur, quibus ex causis sive racionibus est dictus stoldus congregatus et in hiis partibus constitutus ac eciam applicatus, quamvis universitas dicte urbis speret et confidat in bono, 25 propter amorem, qui geritur invicem inter Cathalanos et Provinciales, qui Cathalani amici sunt, ut laborat fama publica, domini nostri regis Sicilie antedicti ac servierunt sibi longo tempore in guerra Neapolitani sui regni, et antiquitus facta fuit confederacio inter ipsos Cathalanos et Provinciales, et primus comes Provincie fuit de natione regalium 30 Aragonum, licet tunc esset marchionatus in primitivis, sed post fuit comitatus, ut legitur in libertatibus et franquesiis urbis predicte; nec minus per retro principes Aragonum singulariter concessum fuerit privilegium et immunitas civibus et incolis ac habitatoribus urbis antedicte, quod dudum per inclitum dominum dominum regem Aragonum 35 modernum in suo iocundo adventu, quem fecit ad has partes et ad predictam urbem benignissime fuit confirmatum, roboratum et etiam approbatum, que omnia amorem ligaverunt ad invicem Cathalanorum et Provincialium predictorum et maxime Arelatensium; (81) pro cautela

1 Von c. 1162 bis 1245.

2 König Martin am 29. März 1397; vgl. oben S. 2.

igitur futura urbis predicte et omnibus melioribus modis, via et forma, quibus de iure potuit et debuit, consentientibus aliis missis prenominatis et nominibus quibus supra, predictum dominum Petrum generalem dicte armate capitaneum suppliciter et cum dictis honore et reverencia 5 requisivit, quatinus dignetur et velit suum stoldum et gentes omnes predicte domate (!) conservare et gubernare, quod se penitus abstineant ab omni oppressione et iactura, nec audeant consideratis premissis in territorio et districtu dicte urbis vel alibi in aqua vel terra dampnum aliquod, iacturam, oppressionem, gravamen vel nocumentum dare, in10 ferre vel suscitare per se vel gentes suas predictis regnis et comitatibus Francie, Sicilie, Provincie et Forcalquerii civitatique Arelatensi et terris aliis dicte Senescallie Bellicadri et predicte civitati convicinis vel vasallis, fidelibus et subditis dominorum regum predictorum habitantibus in regnis, comitatibus et terris dicte Senescallie ac aliis con15 vicinis civitati predicte, quomodolibet in personis sive bonis; sed potius dicta regna, comitatus, senescalliam, civitatem et terras vasallosque, fideles et subditos civesque et habitatores earundem cum bonis omnibus pertractent favorabiliter et prestent ipsis auxilium, consilium et iuvamen, sicut ita debet fieri inter benevolos et amicos, et adeo quod cesset 20 omnis iurgiorum et guerre materia, quam dicta urbs desiderat penitus evitare. De requisicione idem exponens, predictis nominibus una cum benigna et amicabili dicti domini generalis capitanei responsione, si quam duxerit faciendam, vel sine, sibi et dicte urbi pro eius cautela, unum et plura publicum et publica instrumentum et instrumenta per 25 me Antonium Olivarii publicum auctoritatibus apostolica, imperiali et reginali notarium fieri postulavit; ulterius supplicans, quod placeat dominacioni predicti domini capitanei hanc humilem requisicionem admittere et benignissimam gratiosamque responsionem facere eidem requisicioni et inde conficiendo instrumento adiungendam, quod de negligencia, 30 dolo, culpa vel malicia predicta urbs Arelatis civesque incole et habitatores eius non valeant ullo tempore aliqualiter accusari.

Et mox factis exposicione et requisicione predictis dictus dominus Petrus capitaneus volens deliberare et consulte procedere super hiis cum dominis prelatis, baronibus et nobilibus ibidem assisten35 tibus, rogavit missos antedictos, ut ad partem se traherent, sicut et traxerunt immediate, et haberet suum colloquium et inde eis diceret et breviter responderet.

Et post pusillum vocatis dictis missis. et in presencia dicti domini capitanei constitutis idem dominus capitaneus habita deliberatione cum 40 suo consilio, ut dicebat, exposicioni et requisicioni predescriptis oraculo vive vocis factis per dictum dominum Bernardum Teyseri nominibus prelibatis, et in eius et aliorum missorum prenominatorum ac ceterorum

assistencium ibidem in testimonium convocatorum et nominandorum inferius presencia et audiencia duxit respondendum in hunc modum, scilicet quod, cum non multis retro lapsis temporibus ad audienciam eius pervenerit, quod dominus noster Benedictus XIII, sacrosancte Romane ac tocius universalis ecclesie summus pontifex, tam dire et tam 5 ignominiose in opprobrium christianitatis per cives et habitatores civitatis Avinionensis tractatus fuerit, non valens ista sub aliquali dissimulacione transire, habita deliberacione matura cum aliquibus prelatis, baronibus, nobilibus et aliis notabilibus personis regni et dominii illustrissimi regis Arragonum, pro deliberacione (81) iam dicti domini 10 nostri et vindicta tam ignominiosi excessus contra dictum dominum nostrum tam nequiter perpetrati, duxit aciem sive stoldum presentem et qui venturus est congregandum; nec intentionis sue, prelatorum, baronum et nobilium est in aliquo per se vel aliquos stoldi iam dicti facere seu inferri facere dampnum vel oppressionem aliquam vel iactu- 15 ram vasallis nec terre illustrissimi principis domini Ludovici regnorum Therusalem et Sicilie regis, immo vasallos et ipsius fideles subditos ac eciam serenissimi domini regis Francie in personis et bonis tractare ut se et propria bona sua et pro posse defendere, ac si essent de regno Arragonum oriundi, prout predicta omnia et quam plura alia in 20 favorem regni Francie et tocius Provincie habet ab illustrissimo principe et domino domino rege Arragonum in mandatis; sed si aliquis vel aliqui cuiuscunque nationis seu condicionis existant ausu temerario deliberacionem et vindictam faciendam sepe dicti domini nostri voluerit impedire et per consequens tam optatam universalis ecclesie unionem 25 fiendam de proximo perturbare, est sui propositi, prelatorum, baronum et nobilium iam dictorum et omnis prelibati stoldi ipsos tractare crudelius aliquo infideli et tam crudeliter contra ipsos procedere, quod ceteris contra Ihesu Christi vicarium verum rebellandi occasio sit penitus interdicta.

30

De quibus omnibus supradictis memorati missi nomine dicte civitatis Arelatis et pro eius cautela futura sibi fieri petierunt publicum instrumentum et publica instrumenta per me Antonium supra et infra scriptum. Acta fuerunt predicta omnia in dicto castro Trincatalliarum in domo heredum Iohannis Gay condam ripayrerii, presentibus 35 nobilibus et egregiis ac discretis dominis Antonio de Luna, Francisco de Pavo, Alberto Satrilla, militibus, Petro Sagartiga archidiacono Ylardensi, cubiculario et procuratore se dicente predicti domini pape, Arnaldo abbate S. Iohannis de Abbatissis, ordinis s. Benedicti, Vicensis diocesis, Guilamberto de Careto, Matheo Anguillati, magistro 40 Gabriele Rasplant notario et scriptore dicte armate regni predicti Arragonum, testibus ad premissa vocatis et rogatis.