buelto si plaze a Nro Señor escriuire o yre a dar cuenta a v. de lo que sucediere. m.t Con Valencia deve v. m.t mandar qualquier medio y que en Aragon y Catalunia no haya Rebuelta | porque aca diz que se habla en juntarse con ellos | si V. Al. fuere seruido que escriua lo de aca mandeme enbiar una cifra que estava escripta con una que tiene Samano con el Secretario Covos, | guarde y acreciente N. S. la Sacra muy alta y muy poderosa persona de V. Al. con mas acresentam.to de Reynos como lo dessea. de Valladolid xxiij de Set.e 1520. de v. m. umil basallo y criado que las real manos y pyes besa lope hurtado. El Cardenal de Tortosa, en la misma fecha, escribió al Emperador en los siguientes términos: Carta original del Cardenal de Tortosa al Emperador, fecha en Valladolid á 23 de Septiembre de 1520 (1). S. Ces.ea C. R. M.at Con Lope hurtado recebi la carta de v. al. de vinj del presente juntamente con los despachos que con ella y con la duplicada de xxij del passado venian a las quales tan solamente dire por esta lo que conuiene. El mesmo Lope hurtado me ha hablado largamente todo lo que vra al. le mando | y quanto a la junta ha de saber v. al. que va de tal manera que por via de mandamiento han requerido expresamente dos o tres vezes al marques de Denia que el y la marquesa se vayan y dexen a la Reyna N.* S.a y que el les respondio que tiene el cargo de la guarda de su al. y de la S.' infanta por Vra M.at | y con consentimiento de la Reyna | y que no entendia de yrse si ya por fuerça no le echassen | viendo esto la S. infanta lloro mucho de lo que se hazia contra el marques y screuio de su mano y requirio a los desta villa que no permitiessen que se le hiziesse este desacatamiento y hauiendo sabido esto la dicha villa screuio a la junta que dexasse estar al dicho marques en su mesmo cargo y lugar pues (4) Arch. gen. de Sim., Comunidades de Castilla, P. R., leg. 2.o, fol. 159. ha sydo puesto en ello con mandamiento y auctoridat de v. al. y no enbargante esto el jueues que era veynte del presente echaron al dicho marques y a la marquesa | y a los veynte uno passaron por aqui y el marques entro en esta villa y comio comigo | y despues hablamos largamente | y luego el y la marquesa se partieron para lerma los Capitanes que han stado muchos dias, en tordesyllas bien vehen que la Reyna no esta en si | segun que me lo han dicho algunos que lo han oydo de los mesmos capitanes pero con todo esto si su al. con miedo o halagos dize o manda algo que conuenga a la intencion o proposito dellos, luego lo toman por aucto | y sembran por el pueblo que su al. es para gouernar como lo fue la Reyna doǹa ysabel su madre de gloriosa memoria | oyo que en la junta disputan y examinan si se deuen hazer los mandamientos en nonbre de la Reyna y de vra al. juntamente | o solamente de la reyna | toledo madrid segovia y no se que otras universidades dizen que el nonbre de V. M.at para los mandamientos se deve quitar y revocar | y que se ponga solo el de la Reyna y de las Comunidades | valladolit, burgos, soria, toro y otras universidades persisten que se hagan los dichos mandamientos en nonbre de su al. y de V. M.a dudase qual parte preualdra. | El Conseio e yo çufrimos muchas cosas con paciencia para que a lo menos detengamos y conseruemos esta villa en aquello que se quite a V. M.at el nombre y auctoridad de Rey de Castilla | oymos de muchos que la junta ha scrito y mandado a esta villa que prohiba a mi y al conseio que no entendamos en cosas destos Reynos sino que stemos quedos y pues estos mandamientos executan sera necessario y forçado dexar este lugar y gouierno que ya en el mysmo dia de los veynte uno embiaron hun frayle Dominico que se dize fray alonso de medina para predicar a esta comunidat a que se conformasse con la intencion dellos y despues hun procurador de la dicha junta que se dize francisco de anaysa stando todos los del conseio comigo vino con un notario y testigos y presento de parte de la dicha junta un requerimiento en que quieren que los del conseio alcaldes y muchos secretarios y scriuanos assi presentes como ausentes destos Reynos ayan de dar quenta y razon de todo lo passado por manos e interuencion dellos | y que los que stan en esta villa uo salgan della en manera ninguna y que por via alguna no se junten ni entiendan en las cosas de los dichos reynos hasta que por la dicha junta se haya proveydo en todo ello segun que mas largamente lo vera v. al. por el traslado del dicho requerimiento que va con esta | de lo qual despues de presentado ha pedido aucto el dicho procurador, y lo ha testificado el mesmo notario que con el venia en presencia de los dichos testi gos la junta sta muy indignada contra Seuilla Cordoua y Granada con otras universidades del andalucia que quieren estar en obediencia de V. M.at y de su Gouernador | han fecho tomar en el camino unas cartas que venian de Seuilla para mi | y lehidas en medina detuueselas la junta, y despues rompio y rasgolas. trebaian los de la dicha junta en recebir los Capitanes y gente de la guarda de V. Al. ofreciendoles la paga de todo lo reçagado que se les deue, y a mas desto muy mayores salarios de los reciben de que vra. Al. | nosotros trebajamos en lo contrario y procuramos que se les pague alguna parte pues de todo no podemos | porque muchas ciudades detienen el dinero de sus rentas reales. El presidente de la Chancilleria de granada que era obispo de Mondoñedo es muerto | conviene que V. M.at con toda celeridat prouea de otro el procurador de aquella ciudat me ha requerido que se les de antes persona noble y de stado | que de letras | ca los presidentes no tienen voto en conseio | y quando son nobles y tienen stado dan gran autoridat al dicho conseio | suplico a V. M.at tenga por bien de hacer mrd daquel obispado, que segun entiendo vale poco al doctor manso Dean de Granada y del Conseio de la Santa inquisicion que cierto es persona de letras y de muy buena vida y a todos muy grato y acepto | que haziendo vra Al. esta mrd al dicho Doctor, a mas. que todos la recibiremos yo certifico a V. M.at que todo el pueblo universalmente le loara de tan buena provision. oy ha embiado la junta a mandar y requerir a Xuarez y a Peryanyes que por cosas que cumplen al seruicio de Su Al. y del Reyno vayan luego a Tordesyllas | crehese que tienen fin a que la Contaduria este con ellos y que querran tomar todos los dineros de las rentas reales y disponer dellas a su voluntad | y si esto es Vra M.at no terna mas que hazer en el dicho Reyno | y en este punto me han dicho que les quieren tomar cuenta de todo lo passado. tambien han venido esta mañana a esta villa dozientas lanças, y es la fama que quieren prender a algunos del Conseio | de manera que todos stamos en mucho peligro | ahunque yo en lo de mi persona no temo si tomaren mi hazienda cierto no sera mucha la perdida porque es muy poca | yo me deterne aqua quanto con mi penuria me pudiese mantener | y quanto me faltare con que sostener a mi y a mi familia que sera muy presto | Serme a forçado dentro de pocos dias de yrme a otra parte en donde menos gaste y haga alguna subvencion que aqua ni lo que se me deve de lo que empreste a Vra M.at en barcelona ni lo de mis salarios se me paga ni hay de donde se pueda hauer ni tanpoco Vargas ha iamas hallado en estas partes un dinero ni quien ie lo de a cambio para barcelona ni valen cia y assi como digo no me seria possible dexar de hazer otra cosa que otramente mi stada no serviria para mas de recebir una afruenta que ni seria honrra ni seruicio de Vra M.at ni descanso sino que lo he bien menester. El Condestable es contento de aceptar el cargo de la governacion con dos condiciones segun que V. M.at las vera por la carta de lope hurtado. la provision de los cinquenta mil ducados ya no aprovecha porque los thesoreros no quieren pagar un maravedi ni pensar en ello. Mucha necessidat hay que Diego de Vera ste aqua juntamente con nosotros y porque sta ausente | cumple mucho que V. Al. le mande escreuir una carta graciosa que en todo caso y dexadas todas cosas y pospuestos los temores e intereses que los de la junta le ofrecen venga a se juntar con los Gouernadores | y que Vra M.at le prometa que en caso que por ello reciba daño en su hazienda que V. Al. ie lo satisfara largamente. Vra M.at me ha mandado por una cedula que entendamos aqua en los descargos del Rey Catholico que haya gloria | y cierto por todos. respectos yo desseo y querria mucho la buena execucion y cunplimiento dellos como se deue al defuncto | pero como el tiempo es tal, no hay lugar de pensar en esta materia y assi suplico a V. Al. me tenga por escusado si no me hocupo en ella | que en verdat no me seria possible | Guarde Nuestro Señor la vida y real stado de V. M.at con toda prosperidat | En Valladolit a xxij° de Set.e 1520. Despues de scripta esta he recebido las que van con la presente del Duque de Medinasidonia | del doctor de la gama y de pero Suarez de Castilla con otros auctos por los quales vera V. Al. largamente lo que en Seuilla ha passado | todo va de forma que no se que dezir mas de encomendarlo a dios con la presta venida de V. M.at Vre tres humble seruiteur Il Car.1 dertusenj. A pesar de la anterior carta, el día 20 echaron á los Marqueses de Denia de Tordesillas, y el 21 el Marqués entró en Valladolid y comió con el Cardenal. En la Junta disputaban las ciudades acerca de si los mandamientos debían ir á nombre del Rey, de la Reina ó de las Comunidades. Había oído que la Junta prohibía á él y al Consejo que entendiesen en cosas de estos Reinos, y si esto se ejecutaba, sería forzoso dejar la villa y el Gobierno. El 21 un fraile dominico liamado Fr. Alonso de Medina predicó á la Comunidad que se conformase con la intención de ellos, y después se les había requerido por Notario para que nadie saliese de la villa y dieran cuenta y razón de todo lo pasado. La Junta estaba muy indignada contra Sevilla, Córdoba y Granada, y trabajaba en recibir los Capitanes y gente de la guarda de S. A., ofreciéndoles la paga de todo lo que se les debía. El día 23, fecha de la carta, la Junta había requerido á Xuárez y á Peryanyes para que desde luego fueran á Tordesillas á tomar los dineros de las rentas Reales y tener la Contaduría. Aquella mañana habían llegado 200 lanzas para prender algunos del Consejo, y sería forzoso irse á otra parte dentro de pocos días. Era necesario que Diego de Vera estuviese con los Gobernadores, prometiéndole abonar todo daño. Y en postdata remitía las cartas del Duque de Medinasidonia, del Dr. de la Gama y de Pero Suárez de Castilla para que viese largamente lo que en Sevilla había pasado. El Secretario Juan González escribió desde Barcelona el 25 de Septiembre (1) relatando la conferencia que había tenido en Blanes con el Almirante de Castilla, y su conformidad en aceptar el cargo de Gobernador en estos Reinos, prosiguiendo su viaje á Valencia, donde con la ayuda de Dios sería muy presto para cumplir lo mejor que pudiere lo mandado por S. M. Juan de Rojas, desde Briviesca (2), se quejaba de los traidores, añadiendo que los de Burgos combatieron el 27 la fortaleza de Muño cuando él estaba con el Duque de Najera, y el Condestable en el saqueo de Nájera; pero él continuaría sirviendo á S. M., y creía que todo se remediaría muy presto sin hacer tautos perdones como se ofrecía. Y Lope Hurtado de Mendoza cerraba el mes de Septiembre con otra comunicación que dice así: Carta original de Lope Hurtado de Mendoza al Emperador, fecha en Valladolid á 30 de Septiembre de 1520 (3). S. C. C. M.t A veynte e tres del presente escreui a V. M.t como era llegado aqui y lo que me parescia de lo que avia visto como me partia a fazer lo que mas Vra. M.t me avia mandado e asi parti luego donde el (4) Arch. gen. de Sim., Estado, Aragón, leg. 267, fol. 22. (2) Idem id., Comunidades de Castilla, leg. 1., fol. 159. (3) Idem id., P. R., Comunidades de Castilla, leg. 1.o, fol. 162. TOMO XXXVI 3 |