CON NOTAS HISTÓRICAS, CRÍTICAS Y GRAMATICALES, DE LA ACADEMIA ESPAÑOLA, PELLICER, ARRIETA, AUMENTADA CON EL BUSCAPIE, ANOTADO POR DON ADOLFO DE CASTRO. ADORNADA CON 300 GRABADOS INTERCALADOS, LÁMINAS SUELTAS Y EL RETRATO DEL AUTOR GRABADO EN ACERO. Escudo que figuraba en la primera edicion, impresa por Juan de la Cuesta en Madrid en 1605. MADRID: IMPRENTA Y LIBRERIA DE GASPAR, EDITORES, (ANTES GASPAR Y ROIG), calle del Príncipe, número 4. 1875. AL DUQUE DE BÉJAR, marqués de Gibraleon, conde de Benalcázar y Bañares, vizconde de la Puebla de Alcocer, señor de las Villas de Capilla, Curiel y Burguillos. EN fe del buen acogimiento y honra que hace Vuestra Escelencia á toda suerte de libros, como Príncipe tan inclinado á favorecer las buenas artes, mayormente las que por su nobleza no se abaten al servicio y granjerías del vulgo, he determinado de sacar á luz al INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA al abrigo del clarísimo nombre de Vuestra Escelencia, á quien, con el acatamiento que debo á tanta grandeza, suplico le reciba agradablemente en su proteccion, para que á su sombra, aunque desnudo de aquel precioso ornamento de elegancia y erudicion de que suelen andar vestidas las obras que se componen en las casas de los hombres que saben, ose parecer seguramente en el juicio de algunos, que no conteniéndose en los límites de la ignorancia, suelen condenar con mas rigor y menos justicia los trabajos agenos: que poniendo los ojos la prudencia de Vuestra Escelencia en mi buen deseo, fio que no desdeñará la cortedad de tan humilde servicio (4). MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1) El duque de Béjar, cuya proteccion buscó Cervantes para la primera parte del Quijote, despues de admitir dificultosamente este obsequio, alzó la mano en los favores que le dispensaba, instigado de un fraile, cuya autoridad era grande en su casa. Dicen que Cervantes retrató al vivo el carácter de este impertinente en el eclesiástico con quien altercó Don Quijote: el religioso, pues, y Cervantes, eran incompatibles. Venció el primero, y el duque, olvidando al escritor, se llenó de ignominia á los ojos de la posteridad irritada de su preferencia.-P. |