 A la puerta del cielo Polonia estaba, y la Virgen María allí pasaba. Diz: — Polonia, ¿qué haces? ¿ Duermes, o velas ? — Señora mía. ni duermo ni velo ; que de un dolor de muelas me estoy muriendo. — Por la estrella de Venus y el sol poniente,...  Alrededor del mundo - Página 3761901Vista completa - Acerca de este libro
 | Charles Nisard - 1854
...estaba ; Y la Virgen Maria Alli pasaba — Diz , Polonia , que haces ? Duermes o velas? — Senora mia , ni duermo ni velo , Que de un dolor de muelas Me estoy...Por la estrella de Venus Y el sol poniente ; Por el santisimo sacramento Que tuve en mi vientre Que no te duela mas ni muela ni diente. fl est assez plaisant... | |
 | André Sayous - 1854 - 4 páginas
...estaba ; Y la Virgen Maria Alli pasaba — Diz, Polonia, que haces ? Duermes o vêlas? — Senora mia, ni duermo ni velo, Que de un dolor de muelas Me estoy...Por la estrella de Venus Y el sol poniente ; Por el santisimo sacramento Que tuve en mi vientre Que no te duela mas ni muela ni diente. Il est assez plaisant... | |
 | Charles Nisard - 1854
...Alli pasaba — D'à,, Polonia, que haces? Duermes o vêlas? — Senora mia , ni duermo ni vélo , Que de un dolor de muelas Me estoy muriendo. — Por la estrella de Venus Y el sol poniente j Por el santisimo sacramento Que tuve en mi vientre Que no te duela mas ni muela ni diente. Il est... | |
 | Charles Nisard - 1864
...estaba ; Y la Virgen Maria Alli pasaba — Diz, Polonia, que haces? Duermes o velas? — Senora mia, ni duermo ni velo, Que de un dolor de muelas Me estoy muriendo. — Por la estrella de Venus V el sol poniente; Por el santisimo sacramento Que tuve en mi vientre Que no te duela mas ni nmela... | |
 | Charles Nisard - 1864
...Diz, Polonia, que haces? Duermes o velas? — Senora mia, ni duermo ni velo, Que de un dolor de muebs Me estoy muriendo. — Por la estrella de Venus Y el sol poniente ; Por el santisimo sacramento Que tuve en mi vientre Que no te duela mas ni muela ni diente. Il est assez plaisant... | |
 | Joaquim Theophilo Braga - 1867
...Polonia, que baces? Duermes, o velas ? «Seííora mia, ni ducrmo, ni velo, Que de «n dolor de mudas Me estoy muriendo. —Por la estrella de Venus Y el sol poniente Por el santissimo sacramento Que Uivo en mi vientrc Que no te ducla mas ni muela ni diente. indusii formam,... | |
 | Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1868
...que haces? <> Duermes 6 velas? — Senora mia, ni duermo ni velo, que de un dolor de muelas nie estoi muriendo. — Por la estrella de Venus y el sol poniente, por el Santisimo Sacramento que tuve en mi vientre, que no te duela mas ni mucla ni diente. Kulm AVestfälische... | |
 | Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu - 1879 - 6 páginas
...Polonia, que bacos ? Duermes o velas ? — So/юга mia, ni duenno ni voló, Que de un dolor de uniólas Me estoy muriendo. — Por la estrella de Venus Y...poniente, Por el santísimo sacramento Que tuve en mi vientre, Que no te duela mas ni muela ni diento.9) Aci totul s'a schimbat. Crist s'a prefácut ín... | |
 | d. jose maria sbarbi - 1881
...estaba, y la Virgen María allí pasaba. Diz : — Polonia , ¿ qué haces : ¿duermes ; ó velas Η Señora mía , ni duermo ni velo , que de un dolor...de muelas me estoy muriendo. — Por la estrella de Vénus y el sol poniente , por el Santísimo Sacramento que tuve en mi vientre, que nú lo duela más... | |
 | Francisco Rodríguez Marín - 1882
...Y la Virgen María La consolaba. — Di, Polonia, qué haces? ¿Duermes ó velas? — Señora mia, ni duermo ni velo; Que de un dolor de muelas Me estoy muriendo. — Por la estrella de Vénus Y el sol poniente, Por el Santísimo Sacramento Que estuvo en mi vientre, Que no te duela más... | |
| |
