A New and Literal Translation of Juvenal and Persius, Volumen1editor, 1789 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 25
Página vi
... speak more than is fet down for him " -fo a tranflator is not to exercife his own fancy , and let it loofe into phrafes and expreffions , which are totally foreign from thofe of the author . He fhould therefore facrifice vanity to ufe ...
... speak more than is fet down for him " -fo a tranflator is not to exercife his own fancy , and let it loofe into phrafes and expreffions , which are totally foreign from thofe of the author . He fhould therefore facrifice vanity to ufe ...
Página 47
... speak against the table of Sylla ? 25 This fentiment Is pursued and exemplified in the instances following . 24. The Gracchi . ] Caius and Tiberius , tribunes , who raised great disturbances , on their introducing the Agrarian law , to ...
... speak against the table of Sylla ? 25 This fentiment Is pursued and exemplified in the instances following . 24. The Gracchi . ] Caius and Tiberius , tribunes , who raised great disturbances , on their introducing the Agrarian law , to ...
Página 63
... . and again , fecondly- in En . vii . 246. Virgil , speaking of the ornaments which Actoris Aurunci fpolium , quo fe ille videbat Armatum , Priam SAT . II . 63 JUVENAL'S SATIRES . One, his eyebrow, touched with wet foot, ...
... . and again , fecondly- in En . vii . 246. Virgil , speaking of the ornaments which Actoris Aurunci fpolium , quo fe ille videbat Armatum , Priam SAT . II . 63 JUVENAL'S SATIRES . One, his eyebrow, touched with wet foot, ...
Página 67
... speaking with broken voice , The liberty ; and an old fanatic , with white hair , Chief priest of facred things , a rare and memorable example Of an ample throat , and a master to be hired . But what do they wait for , for whom it is ...
... speaking with broken voice , The liberty ; and an old fanatic , with white hair , Chief priest of facred things , a rare and memorable example Of an ample throat , and a master to be hired . But what do they wait for , for whom it is ...
Página 78
... speak here at large , as a ftranger to these parts , and but according to the report of the triumphing Romans , who fometimes took difcoveries for conquefts , and thought thofe overcome , who were neighbours to those whom they overcame ...
... speak here at large , as a ftranger to these parts , and but according to the report of the triumphing Romans , who fometimes took difcoveries for conquefts , and thought thofe overcome , who were neighbours to those whom they overcame ...
Otras ediciones - Ver todas
A New and Literal Translation of Juvenal and Persius: With ..., Volumen1 Juvenal Vista completa - 1807 |
Términos y frases comunes
againſt AINSW alfo alludes alſo anceſtors antient atque becauſe Bona Dea Boötes Cæfar called Campania caufe cauſe Comp Crifpinus cùm Cybele defcribes defire denotes Domitian drefs effeminacy emperor expence faid fame fatire fays fecret feems fenators fenfe fervants fervices feven fhall fhew fhould fignifies firft firſt fituation flave fleep fmall fome fomething fometimes ftand ftill fubject fuch fuppofed Gabii Hæc Hence herſelf himſelf honour houfe houſe huſband itſelf Juvenal laft mafter means moft moſt muſt Nævolus Nero noble obferve occafion Ovid paffage pafs perfon pleaſe poet poiſon poor Prætor prefent puniſhment purpoſe quæ quàm quid Quintilian quis quod reafon Retiarius rich Romans Rome Satire ſay ſeems ſhe ſmall ſpeak ſtand tamen thefe themſelves theſe thofe thoſe thou tibi tunc ufed ufual Umbritius underſtand uſed vice Virg Virro whofe wife women yourſelf