ción de Zaragoza para la pacificación de Cataluña. Para concluir añadiré, que cuanto se refiera á Gerona podrá el lector encontrarlo en las páginas de la Revista que se publica en aquella capital, donde el concienzudo historiador D. Emilio Grahit, dignísimo Correspondiente de esta Academia, caro amigo mío, ha venido á ayudarme en mi empresa, dando á luz cuanto importante ha hallado en los Manuales de acuerdos de dicha localidad referentes á esta época.

CELESTINO PUJOL Y CAMPS.

ENTRA EN TARRAGONA EL PRÍNCIPE BOTERO. JURA DE VIRREY POR ESPAÑA: DESPACHA UN TROMPETA Á BARCELONA.

Entró en Tarragona el Príncipe Botero, sucesor de los cargos y oficios del Marqués de los Veles (1), por

(1) A propósito del relevo del Marqués de los Vélez, Magín Sevillá escribe en su Crónica:

«Ordenes que se imbiaron de la parte de la Magestad Católica en vez de los que pidia el de los Velez. 4.° Con poner en la plaça del de los Velez, que se mandava por Embaxador de la Sede Apostólica, á Federico de Colona, Condestable de Nápoles y Principe de Botero, Virrey que se hallava de Valencia.2.° Que las tropas que se hallavan en Tarragona fuesen promtamente aquarteladas por las villas del campo, y que refrescasen y descançasen hasta tanto que reforçadas con otras nuevas que imbiavan, pudiesen por la parte de Montblanc darse la mano en el llano de Urgell y Sagarra, donde con aquellas que entrarian el Duque de Nochera y Gran Prior de Navarra por la parte de Aitona, ó entre Balaguer y Lérida formando una puente sobre el rio Segre, como se pretendia, alentar á la execucion los tratados para el entrego de aquella ciudad, de San Pol y otros que se entendian con doña Catalina de Bolea. 3.° Que se cultivasen con cuidado, y aun aumentasen todo lo possible, las intelligencias de los parciales de España, para con ello engordar el partido de tal manera, que se originase una mortal division en los catalanes, tal, que pudiera en breve ingerirse á guerra civil, medio proporcionado para esperar seguir la expugnacion de todo el Principado á su costa.4. La importancia que la gente de guerra que se hallava en Rossellon, ofendiese lo posible á los franceses, que para TOMO XXIII

1

haver el Rey Católico llamádole á Madrid al Marqués; y haviendo jurado por Virrey de Cataluña en aquella ello valdrian las intelligencias del de San Ones, y el retiro de Espenan; este para tener cerrada la entrada de la parte de Aucata, y el otro para practicarlas por las partes de las montañas en Conflent, Puixerdan y aun en Rossellon mesmo. 5.° Que se imbiasen á Tarragona los Embaxadores que se hallavan aún en Madrid, para que de allá se hiziese el cambio con la Duquesa de Cardona y sus hijos, pues de estos podria el Rey saber, sin máscara, la intencion de los catalanes, para prevenirles à un tratado, ó continuar la començada expugnacion, dexando la conquista de Portugal hasta haver acabado con esta, y de los otros valerse para disuadir á los Consistorios y demás cuerpos el resistirse contra las armas de su Rey, por medio de las instrucciones que se llevarian. 6.° Que se proveiesen con diligencia las plaças de Perpiñan y Rosas, dando para ello órdenes muy apretadas al Marqués de Villafranca y al de Santa Cilia, en Mallorca, por hazello assimismo con los bergantines, creiendo dellos que pues tenian las órdenes, ia habrian llevado trigo en Tarragona para el pan de municion, y que ia se dava allá á los soldados, y havia cessado en parte aquella necessidad.—7.o Y finalmente, se resolvió por negocio de toda importancia, de assistir en todo lo posible al Conde de Soisons, à quien de antemano se havian imbiado ia por su confidente el Marqués Virgilio Malvesi, ochocientos mil escudos para poner en pié un considerable nombre de gente, y con el Duque Bullon y otros de los franceses, en Sedan, malcontentos, con pretexto de querer restablecer la Paz pública en Francia, y poner en buen órden las materias del Reino, mitiesen la guerra civil en aquel Estado, y que viniendo á crecer en un considerable golpe de gente de su partido enemiga del Gobierno, con la que se le iuntaria la Estranjera, por las tropas de Lamboy, ia que iuntas no se hiziesen formidables á las del Rey, y tanto, que por lo menos era sin dificultad que le divirtirian de poderse ocupar en partes Estranjeras, quando en su casa mesma le serian expresamente necessarias para resistirse, y conseguientemente que Portugal y Cataluña que pretendian abrigarse de aquellas fuerças, hallándose por ese medio frustradas, que desesperadas entonces, à ciegas tomarian aquella lei que España querria darles victoriosa, que aún seria medio que los Irlandeses continuasen el partido de la Magestad Católica contra Francia.»-(Bibliothèque Nationale, Paris. Mss. españoles, núm. 145. Memoire de Cathalogne, par le Dr. Sevillá, tomo II, fol. 78.)

No holgará en este lugar, para ampliar noticias, dar á conocer lo que escribe Sevillá acerca del importante asunto de los irlandeses:

«Sin aquellas diligencias públicas que se hazian por la parte de Francia y por el Principado, se trabajava una no de menos porte, guiada

Ciudad, despachó un trompeta suio con una faluca á los Consistorios, dándoles parte de su juramento y despues de la pérdida que los Españoles hizieron de la vila de Arras, capital de Artois, año antecedente 1640, por las intelligencias del Visconde de Arpaion y del señor de Senesterra, insinuando con los cabos de las tropas Irlandesas, que ofensas de la Católica Magestad por no haverles incluido en los tratados que se havian hecho dos vezes entre España y Inglaterra, como se havia ajustado con España quando tomaron sus partes y se encorporaron en sus Reales armas, deseavan meiorarse con seguir las armadas de Francia, concluiose y con los tratados que se continúan:

»§ 23. Del tratado entre la Francia y los Irlandeses mui util para Cataluña. El Rey, haviendo hallado muy grata la proposicion que se le a hecho de la parte del Principe con el Conde de Tiron y Don Donel? Conde de Tirconel, de pasarse á su Real servicio, y para ese efecto venir no solo ellos en persona dentro de estos Reinos, mas aun los tercios Irlandeses que se hallan en servicio del Rei de España, tanto dentro della que en Flandes, y en particular el de Don Eugenio Onell, para que á su sueldo sirvan á donde se les ordenase. Su Magestad promete de recibir bien y favorablemente assi á los dichos Príncipes, como á sus tropas, y coniuntamente de dar á cada uno de los dichos Príncipes, no solo con que poder vivir honrradamente, segun su calidad, mas aun de entretener los dichos Tercios de la mesma manera que entretiene los demás de la Nacion. Otros más de conceder letras de naturalidad ansí á los dichos Príncipes, que á las cabezas y oficiales de las tropas, y ansi á los Eclesiásticos cavalleros, y otros, á voluntad de los dichos Principes, con habituarse en Francia, y poder gozar ellos y sus herederos de los bienes y herencias como los demás, ajustando que los Eclesiásticos podrán tener y poseer beneficios. Asimismo ordenará Su Magestad en quanto le será posible, que los collegios de París y de Bordeux reciban y admitan gratuitamente los estudiantes Irlandeses que querrán hazer profesion de letras. Que sa dita Magestad mandará dar pasaporte à todos los que de dicha Nacion (despues de haver servido una campaña) querrán retirarse en Irlanda, y assi mismo el dinero que será menester para el camino, y finalmente favorecerles en todo aquello que será lícito, en agradecimiento de los servicios. Data en Amiens á los 25 Agosto 1640. (Signase Louis, y despues Sublet.)= Como las mejores tropas de que se componia el exército que quedavan en el campo de Tarragona fuesen de aquella nacion, experimentadas á vencer y trihumfar en Lovaunia, Fonterabia, Gales, y otras ocasiones donde fueron empleadas por la Magestad Católica, Francia tomaba muy á pechos la execucion de las cosas que ellos dezearon para dexar aquel servicio y pasarse á este; para ello con la copia de dicha patente se im