miedades y rigores), lograron mas triunfo del que habia imaginado su lealtad.... EL MARQUES DE VILLENA. Yo, serenísimo señor, soy el marques de Villena, á quien la astrologia hizo célebre en el mundo, y el arbitrio de la redoma hizo famoso. Dicen que picado me entré en ella para registrar como por vidriera cristalina los sucesos de los siglos venideros, y dicen bien; ¿porque quién que tuviese mi sangre, no se picára por ver fracasarse una monarquia por un particular, abandonarse los príncipes y señores por un plebeyo, las repúblicas por un religioso (1), los naturales por un advenedizo, y lo que es mas, ausentarse un rey por un vasallo, un hermano del rey por un criado, y el honor sagrado de una reina santa por un teatino? Es verdad que me piqué, no lo niego; pero piquéme por ver la fé purísima de nuestra España gobernada por un sugeto (aunque santo) nacido en la de Alemania, y no en los ceremoniales de nuestro reino y en nuestros ritos. Y me piqué por ver gobernador de esta monarquia á quien por no conocer los temperamen (1) El padre Nitard. Tomo 111. 19 tos de sus provincias no puede gobernarlas, segun lo que piden sus naturales, y por ignorar la graduacion de las calidades de los príncipes, y los méritos de los vasallos.... Y me piqué por ver consejero de estado al que en el suyo de religioso solo puede haber aprendido á rezar y decir misa, y retirarse de los honores, que eso es su instituto, y huir de las dignidades y pompas del mundo... Y me piqué por ver que el que es gobernador y privado juntamente sea confesor, sin que en ambos fueros la reina hable con otro. ¿Cómo la desahogará la conciencia, y sacará de escrúpulos en la confesion contra sí, el mismo que apasionado ó interesado pudo obrar mal?... Y me piqué &c. (Por este estilo, y con la graciosa repeticion de "y me piqué”, va enumerando el marques de Villena los desaciertos del gobierno en una larguísima y amarga sátira, de cuyo contenido basta lo insertado aqui para muestra.) APÉNDICE VIII. Elogio que hace el señor Humboldt en su Examen critico de la Historia de la geografia del Nuevo Mundo, de la obra del señor Navarrete, intitulada: Coleccion de los viages y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV. Esta Asta obra del señor don Martin Fernandez de Navarrete, trazada sobre un vasto plan, y redactada en todas sus partes con la inspiracion de un sano criterio, es uno de los monumentos históricos mas importante de los tiempos modernos. Solo la coleccion diplomática contiene cerca de 400 documentos relativos al notable período de 1487 á 1515, algunos de los cuales eran ya conocidos por el Códice columbo-americano publicado en 1823, á espensas de los decuriones de Génova. Comparados entre sí, y con las primeras relacio : nes de los conquistadores, y bien meditados por personas que posean un conocimiento local de los paises del Nuevo Mundo, y estén imbuidos en el espíritu del siglo de Cristobal Colon y de Leon X, podrán producir gradualmente y por largo tiempo utilísimos resultados para la continuacion de los descubrimientos y averiguacion del estado antiguo de la América. La Francia posee ya una traduccion de la mayor parte de la obra del señor Navarrete, ejecutada por los señores Verneuil y la Roquette. ÍNDICE. Páginas. CAPÍTULO I. Estado social del reino de Castilla desde el fallecimiento de Isabel hasta el de su esposo Fernando V... CAPÍTULO II. Regencia del cardenal Jimenez de Cisneros.--Venida de Carlos I á España. . CAPÍTULO III. Conducta del rey Carlos, y estado de la monarquia hasta el fin de la guerra de las comunidades. . . CAPÍTULO IV. Reflexiones sobre las antiguas hermandades de Castilla... CAPÍTULO V. Esfuerzos inútiles de Carlos V para sofocar la revolucion religiosa en Alemania. Aumento del poder teocrático en España. Jesuitas. Alteracion esencial hecha en las cortes de Castilla. Sucesos favorables à la civilizacion. Abdicacion del monårca. |