con las ceremonias y pompa de costumbre. Entre sus títulos no dejó de tomar el de rey de España: y desde Viena, donde pasó á tomar posesion de los estados hereditarios de la casa de Austria, comenzó á hacer nuevos y vigorosos preparativos para continuar la guerra con la de Borbon, y hacer lo posible para frustrar é impedir las negociaciones de paz que se habian entablado. Pero era ya tarde. Las relaciones diplomáticas entre Inglaterra y Austria se habian interrumpido; cayó Marlborough, principal sosten de la guerra en los Paises Bajos, y la mision del príncipe Eugenio cerca de la reina Ana no produjo resultado alguno, teniendo al fin que retirarse de Londres.

CAPITULO IX.

LA PAZ DE UTRECHT.

SUMISION DE CATALUÑA.

De 1712 à 1715.

Plenipotenciarios que concurrieron á Utrecht.-Conferencias.-Proposicion de Francia.-Pretensiones de cada potencia.-Manejos de Luis XIV. Situacion de Felipe V.-Opta por la corona de España, renunciando sus derechos á la de Francia.-Tregua eutre ingleses y franceses.-Sepárase Inglaterra de la confederacion.-Campaña en Flandes.-Triunfos de los franceses.-Renuncias recíprocas de los príncipes franceses á la corona de España, de Felipe V. á la de Francia. Aprobacion y ratificacion de las córtes españolas.-Altera Felipe V. la ley de sucesion al trono en España.-Cómo fué recibida esta novedad.-Tratado de la evacuacion de Cataluña hecho en Utrecht.-Tratados de paz: de Francia con Inglaterra; con Holanda; con Portugal; con Prusia; con Saboya.-Tratado entre España é Inglaterra.-Concesion del asiento ó trata de negros.-Niégase el emperador á hacer la paz con Francia.-Guerra en Alemania: triunfos del francés.-Tratado de Rastadt ó de Baden: paz entre Francia y el Imperio.-La guerra de Cataluña.-Muerte del duque de Vendôme.-Movimientos de Staremberg.-Evacuan las tropas inglesas el Principado.-Sale de Barcelona la emperatriz de Austria.— Bloqueo y sitio de Gerona.-Estipúlase la salida de las tropas imperiales de Cataluña.-Piden inútilmente los catalanes que se les conserven sus fueros.-Resuelven continuar ellos solos la guerra.Marcha de Staremberg.-El duque de Popoli se aproxima con el ejército á Barcelona.-Escuadra en el Mediterráneo.-Bloqueo de

la plaza.-Insistencia y obstinacion de los barceloneses.-Guerra en todo el Principado.-lucendios, talas, muertes y calamidades de todo género.-Tratado particular de paz entre España é Inglaterra. -Artículo relativo á Cataluña.-Justas quejas de los catalanes.-Intimacion á Barcelona.-Altiva respuesta de la diputacion.-Bombardéo.-Llegada de Berwick con un ejército francés.-Sitio y ataques de la plaza.-Resistencia heróica.-Asalto general.-Horrible y mortifera lucha.-Sumision de Barcelona.-Gobierno de la ciudad. -Concluye la guerra de sucesion en España.

Acordados y establecidos entre las córtes de Francia é Inglaterra los preliminares para la paz ; elegida por la reina Ana la ciudad de Utrecht para celebrar las conferencias; despachadas circulares convocando el congreso para el 12 de enero de 1742; nombrados plenipotenciarios por parte de la reina de Inglaterra y del rey Cristianísimo; habiendo igualmente nombrado los suyos los monarcas de España y de Portugal; frustrada, como indicamos antes, la tentativa del príncipe Eugenio, que habia ido á Lóndres como representante del Imperio para ver de disuadir á la reina Ana de los proyectos de paz, y vuelto á Viena sin el logro de su mision; convencido ya el emperador, vista la firme resolucion de aquella reina, de la necesidad de enviar tambien sus plenipotenciarios al congreso, y hecho el nombramiento de ellos; verificada igual nominacion por las demas potencias y príncipes interesados en la solucion de las grandes

(4) Firmáronse en Londres el nicaron á las potencias. 7 de octubre de 1741, y se comu

cuestiones que en aquella asamblea habian de resolverse(); abriéronse las conferencias el 29 de enero (1712), bien que no hubieran concurrido todos los plenipotenciarios, anunciando la apertura el obispo de Bristol, y pronunciando el abad de Polignac un discreto discurso en favor de la paz.

Llegado que hubieron los plenipotenciarios del emperador, los franceses presentaron por escrito sus proposiciones (febrero, 1712). La Francia proponia: el reconocimiento de la reina Ana de Inglaterra y la sucesion de la casa de Hannover; la demolicion de Dunkerque; la cesion á Inglaterra de las islas de San Cristóbal, Terranova y bahía de Hudson, con Puerto Real; que el Pais Bajo cedido por el rey de España al elector de Baviera serviría de barrera á las Provincias Unidas, y se haria con ellas un tratado de comercio sobre bases beneficiosas; que el rey don Felipe renunciaría los estados de Nápoles Cerdeña y Milan, y lo que se hallaba en poder del duque de Saboya; que del mismo modo la casa de Habsburg renunciaria á todas sus pretensiones sobre

(4) Puede decirse que eran to dos los Estados de Europa, porque enviaron representantes llolanda, Prusia, Rusia, Saboya, Venecia, Toscana, Parma, Modena, Suiza, Roma, Lorena, lannover, Neuburg, Luneburg, Hesse-Cassel, Darmstadt, Polonia, Baviera, Munster, etc.

Los plenipotenciarios ingleses fueron el obispo de Bristol,

y el conde de Straffort; los de Francia el mariscal de Uxelleso el abad de Polignac y el caballerl Menager; los del rey Católico e, conde de Bergueick y el marqués de Monteleon; los del rey de Portugal lo fueron los ministros que tenia en Londres y la Haya.

Los representantes del emperador fueron los condes de Sinzerdoki y de Consbruch.

España; que se restituirian sus estados á los electores de Colonia y de Baviera; que las cosas de Europa quedarian con Portugal como antes de la guerra; que el rey de Francia tomaria las medidas convenientes para impedir la union de las coronas de Francia y España en una misma persona (1).

En vista de estas proposiciones los ministros de los aliados pidieron un plazo de veinte y dos dias para informar de ellas á sus córtes y poderlas examinar con madurez. Cumplido el plazo y abierta de nuevo la sesion, cada cual presentó la respuesta de su soberano con su pretension respectiva. Dirémos solo las principales. Exigia el emperador que la Francia restituyera todo lo que habia adquirido por los tratados de Munster, de Nimega y de Ryswick, y que adjudicára á la casa de Habsburg el trono de España, y todas las plazas que habia ganado en este reino, en Italia y en los Paises Bajos.-Pedia Inglaterra el reconocimiento del derecho de sucesion en la línea protestante, la expulsion del territorio francés del pretendiente Jacobo III., la cesion de las islas de San Cristóbal y demas mencionadas, la conclusion de un tratado de comercio, y una indemnizacion para los aliados.-Reclamaba Holanda que renunciára el fran

(4) El tratado de Utrecht reclamado por la Francia; impr. en Leipsig, 1814.-History of de war of succession in Spain; Londres, 1832.-Memorias de Torcy, to

mo III.-Summerville, Historia de la reina Ana.-Belando, Historia Civil de España, Parte 3.. cap. 35. San Felipe, Coment. tom. II.