 | Real Academia Española - 1815 - 494 páginas
...é demás reciba L. azotes. E si dambas las partes del rio o viere dos sennores, non deven cercar IJ todo el rio fascas que diga cada uno que cerró la..., y el otro la de yuso, é dexe '+ por medio pasar 1S el rio. E si non oviere mas de un logar, que puedan ambos cerrar, de guisa lo cierren ambos que... | |
 | 1849 - 720 páginas
...es , non deben cercar todo el rio f aseas que diga cada uno que cerró la su meutad, mas el uno debe cerrar la su meatad de suso., y el otro la de yuso , é dege por medio pasar el rio. E si non atiere mas de un logar, que puedan ambos cenar, de guisa lo cierren... | |
 | Cirilo Franquet y Bertran - 1864 - 856 páginas
...sennores, non deven cercar todo el rio fascas que diga cada uno que cerró la su meatad; mas el uno debe cerrar la su meatad de suso, y el otro la de yuso...pasar las barcas é las redes. E si .el sennor ó el juez erebantare el seto que fué fecho, assl cuerno nos decimos de suso, peche diez sueldos á so sennor... | |
 | Cirilo Franquet y Bertrán - 1864 - 856 páginas
...sennores, non deven cercar todo el rio fascas que diga cada uno que cerró la su meatad; mas el uno debe cerrar la su meatad de suso, y el otro la de yuso...cierren ambos, que puedan pasar las barcas é las redes. E'si el sennor ó el juez erebantare el^eeto que fue fecho, assi cuerno nos decimos de suso, peche... | |
 | Cirilo Franquet y Bertran - 1864 - 518 páginas
...sennores, non deben cercar todo el rio fascas que aiga cada uno que cerró la sua meatad, mas el uno debe cerrar la su meatad de suso , y el otro la de yuso , e dege por medio pasar el rio. E si non obiere mas de un logar , que puedan ambos cerrar, de guisa... | |
 | Cirilo Franquet y Bertrán - 1864 - 510 páginas
...sennores, non deben cercar todo el rio fuscas que aiga cada uno que cerró la sua meatad, mas el uno debe cerrar la su meatad de suso , y el otro la de yuso , e degepor medio pasar el rio. E si non obiere mas de un logar , que puedan ambos cerrar , de guisa... | |
 | Benito Gutiérrez Fernández - 1868 - 724 páginas
...sennores, non deben cercar lodo el rio fascas que diga cada uno que cerró la su meatad ; mas el uno debe cerrar la su meatad de suso, y el otro la de yuso , é deje por medio pasar el rio. La ley protege el derecho de los hombres á usar del rio por ser común... | |
 | Antero Pérez de Yarto - 1899 - 94 páginas
...sennores, non debe cercar todo el rio fascas que diga cada uno que cerró la su meatad; mas el uno deben cerrar la su meatad de suso, y el otro la de yuso, ó deje por medio pasar el rio." Fuero Real. — La ley 6*, tít. VI, lib. IV, inserta exactamente... | |
 | Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores - 1901 - 846 páginas
...sennores, non deben cer"car todo el río fascas que diga cada uno que cerró la su meatad; "mas el uno debe cerrar la su meatad de suso, y el otro la de yuso, é "deje, por medio pasar el rio." La ley protege el derecho de los hombres á usar del río por ser común... | |
| |
... cerrar la su meatad de suso , y el otro la de yuso , é dexe por medio pasar el rio. E si non oviere mas de un logar, que puedan ambos cerrar, de guisa lo cierren ambos que puedan pasar las barcas é las redes. E si el sennor ó el... 