...duerme a sueno suelto 6 vela !" •f- " Tu tambien insigne palma ! eres aqui forastera, De Algarbe las dulces auras tu pompa halagan y besan, En fecundo suelo arraigas y al cielo tu pompa elevas Tristes lagrimas lloraras si qual yo sentir pudieras ; Tu no sientes contratiempos como...

...duerme a sueno suelto 6 vela !'' t " Tu tambien insigne palma ! eres aqui forastera, De Algarbelas dulces auras tu pompa halagan y besan, En fecundo suelo arraigas y al cielo tu pompa elevas Tristes lagrimas lloraras si qual yo sentir pudieras ; Tu no sientes contratiempos como...

...suelo arraigas y al cielo tu pompa elevas Tristes lagrimas lloraras si qual yo sentir pudieras ; Tu no sientes contratiempos como yo de suerte aviesa A mi de pena y doloir contiuuas lluvias me anegan Con mis lagrimas regue las palmas que el Forat riega Pero las palmas...

...palma, que andan en boca de todos." " Tú tambien, insigne palma, " eres aquí forastera, " de Algarbe las dulces auras "tu pompa halagan y besan : " en...sientes contratiempos, " como yo, de suerte aviesa : " á mi de pena y dolor " continuas lluvias me anegan. " Con mis ligrimas regué " las palmas que...

...suelo arraigas , Y al cielo tu cima élevas. Tristes lagrimas lloraras Si cual yo sentir pudieras. Tu no sientes contratiempos Como yo de suerte aviesa...pena y dolor Continuas lluvias me anegan. Con mis lagrimas règne Las palmas que el Forât riega ; Pero las palmas y el rio Se olvidan de mis penas,...

...suelo arraigas, Y al cielo tu cima elevas. Tristes lagrimas lloraras Si eu al yo sentir pudieras. Tu no sientes contratiempos Como yo de suerte aviesa...pena y dolor Continuas lluvias me anegan. Con mis lagrimas règne Las palmas que el Forât riega ; Pero las palmas y el rio Se olvidan de mis penas,...

...palma , que andan en boca de todos : . Tú también , insigne palma , eres aqni forastera , De Algarbe las dulces auras tu pompa halagan y besan : En fecundo suelo arraigas y al cielo lu cima elevas, Tristes lágrimas lloraras, si cual jo sentir pudieras : Tú no sientes contratiempos...

...traduction est impuissante à rendre la grâce naïve et touchante de l'original. De Algarbe las clulces auras Tu pompa halagan y besan ; En fecundo suelo arraigas , Y al cielo tu cima elevas. Tristes lagrimas lloraras Si cual yo sentir pudieras. Tu no sientes contraiiempos Como yo de suerte aviesa...

...élevas. Tristes lagrimas Iloraras Si cual j'ii sentir pudieras. Tu no sientes contraiîempos Como yii de suerte aviesa : A mi de pena y dolor Continuas lluvias me anegan. Con mis lagrimas regue Las palmas que el Forat riega ; Pero las palmas y el rio Se olvidan de mis penas, Cuando...

...addressed the lines thus translated : — Tu tambien, insigne palma, Eres aqui forastera. De Algarbe las dulces auras Tu pompa halagan y besan. En fecundo...suelo arraigas, Y al cielo tu cima elevas, Tristes lagrimas lloraras, Si qual io sentir pudieras. Tu no sientes contratiempos Como io de suerte aviesa...