presentiarum [iuste et canonice possidet aut in futurum concessione pontificum, largitione regum uel principum, oblatione fidelium seu aliis iustis modis] prestante Domino poterit adipis[ci, firma uobis uestrisque successoribus et illibata perma]neant. In quibus hec propriis [duximus exprimenda uocabulis: locum ipsum, in quo] prefatum monasterium situm est [

c)

Clinta cum] omnibus pertinentiis suis, V[oderuppa (?) a) cum omnibus pertinentiis suis ... et unam mansi]onem in Cølebyrziae (?), m[olendinum unum in villa Saethaetostae et unam aream in eadem] uilla annuo redditu dimi[die marce monete uestre cum silua adiacenti, dimidiam quoque partem silue que [sita est ad Bøgeøra, item unum molendinum in uilla Gårstånga, unum molen]dinum in uilla Scarhol[te, unum quoque molendinum in Oesbyy et omnia bona, que Tordus fundator] monasterii uestri possedit, p[iscarie quoque in uilla Ringzsiø, quamdiu prenominatus Tord]us uixerit, dimidiam [partem, post obitum autem eiusdem uniuersam partem. Sane noualium uestrorum, que] propriis manibus aut sumpti[bus colitis siue de nutrimentis animalium uestrorum nullus] a uobis decimas exige[re uel extorquere presumat. Liceat quoque uobis personas] e seculo fugientes liberas [et absolutas ad conuersionem recipere et in uestro monasterio absque contra]dictione qualibet retinere. C[um autem generale interdictum terre fuerit, liceat uobis ianu]is clausis, non pulsatis cam[panis, exclusis excommunicatis et interdictis, summissa uoce diuina officia celebrare etc.

Datum) [Lateranis per manum Alberti (?) sancte Romane ecclesie presbiteri cardinalis et cancellarii], IV idus februarii, indictione XV, incarnationis dominice anno [MCLXXXI, pontificatus uero domni Lucii pape III anno I.]

a) Fodetorp in margine der Copie. c) jord Specification.

b) Saettofftae Specification.
d) hier schließt das 2. Fragment.
f) XIV Specific.

e) das Datum aus der Specification.

16.

Lucius III. bestätigt ein Mandat des Königs Knut an das Kloster Julita.

Diese Urkunde wird von Örnhjälm, Historiae Sueonum Gothorumque ecclesiasticae libri quatuor, Stockholmiae 1689, pag. 565 citiert: cui regis mandato (gedruckt l. c. und Liljegren, Diplomatarium Suecanum, Holmiae 1829, Tom. I nr. 69), ut plus auctoritatis inesset, paulo post impetrata est a Lucio III. pontifice confirmatio.

17.

Lucius III. bestätigt dem Kloster Askaby (Diöc. Linköping) das Recht auf die Kirche S. Olavi in Norrköping und das Fischereirecht in dieser Stadt.

--

Die Urkunde wird citiert bei Magnus a Celse, Apparatus ad historiam Sveo-Gothicam, Holmae 1782, pag. 44 nr. 4 mit der Bemerkung: Extat scriptum Erici Karlsson equitis de a. 1374, quo hanc bullam se vidisse testatur. . . . Item (scriptum) Hemmingi, officialis Watstenensis de a. 1400, quod, ipso Enebyensis ecclesie curam gerente, Ingridis Ingemari filia abbatissa Askabyensis Alberto R. et Nicolao ep. Linc. epistolam Lucii pape transmiserat, bulla plumbea munitam, qua monasterio huic ius confirmatur in ecclesiam s. Olavi Norcopensem et piscaria monialibus in hac urbe conceduntur.

18.

Der Legat des apostolischen Stuhles P(etrus), Kardinalpresbyter von S. Petri ad Vincula, bestätigt den Kanonikern des Stiftes Ramelsloh, daß er gelegentlich seiner Anwesenheit in der Bremischen Kirche ihren ihm zur Entscheidung übertragenen Streit mit dem Erzbischof von Bremen über die freie Wahl ihres Propstes in der Weise entschieden habe, daß sie zwar ihren Propst frei wählen könnten, doch nur einen Angehörigen ihres Stiftes oder des Bremer Domkapitels in abwechselnder Folge. (1188/1191).

Orig. Hannover Staatsarchiv (Stift Ramelsloh nr. 5).

P.) Dei gratia tituli sancti Petri ad uincula presbyter cardinalis, apostolice sedis legatus. Dilectis in Christo filiis canonicis Ramellensis ecclesie in Domino | eternam salutem. Notum esse") uolumus tam presentibus quam futuris quod, cum essemus in Bremensi ecclesia, in nostra audientia proposuistis, quod uos haberetis liberam potestatem in uestra ecclesia prepositum eligendi. E contrario autem uenerabilis frater noster Bremensis archiepiscopus respondebat, quod sicut inuestiture, ita et electionis ius ad ipsum legitime pertineret. Tandem cum multum et diu | fuisset super hac controuersia disputatum, una cum archiepiscopo uos nostro

a) otum esse auf Rasur.

1) Der Kardinalpresbyter P(etrus) von St. Peter ad vincula erscheint in den Urkunden der Päpste Clemens' III. vom 12. April 1188 bis 17. Febr. 1191 und Coelestins III. vom 2. Mai 1191 bis 27. Juni 1191. Danach ist die Datierung der Urkunde zu bestimmen.

Kgl. Ges. d. Wiss. Nachrichten. Philolog.-histor. Klasse 1904. Heft 1.

10

138 Albert Brackmann, Bericht über die Sammlung älterer Papsturkunden.

consilio subdidistis. Nos uero prudentum et sapientum | uirorum deliberato consilio statuimus, ut eligendi prepositum in uestra ecclesia habeatis perpetuam libertatem. Inhibentes tamen | omnimodo, ne uobis liceat prepositum aliunde uocare nisi de uestra ecclesia uel maiori Bremensi, hoc ordine uidelicet ut, si unus de uestra ecclesia eligatur, successor ipsius non de uestra, sed de maiori Bremensi ecclesia assumatur, et si electus de Bremensi | ecclesia moriatur, successor ipsius de uestra ecclesia eligatur, et talis ordo in perpetuum obseruetur. Ut autem hoc factum perpetui roboris obtineat firmitatem, hanc paginam scribi precepimus et nostro sigillo, archiepiscopi et Bremensis capituli1) iussimus | communiri ").

b) der letzte Buchstabe von communir [] ist ausradiert.

19.

Coelestin III. beauftragt die Geistlichen der St. Michaeliskirche in Hildesheim, daß sie die von ihm vollzogene Heiligsprechung des Bischofs Bernward von Hildesheim bekannt geben und für die gebührende Verehrung des neuen Heiligen Sorge tragen sollen.

Lateran 1193 Januar 212).

Copionale privilegiorum fundationum monasterii s. Michaelis des Abtes Heinrich Wenthausen saec. XVI pag. 19 Hildesheim Beverinsche Bibliothek Ms. nr. 277. Copialbuch vom St. Michaeliskloster in Hildesheim des Abtes Johannes vom Jahre 1638 fol. 157 Hannover Staatsarchiv Ms. VI. 82.

Dilectis filiis fra

Celestinus episcopus seruus seruorum Dei. tribus ecclesie sancti Michaelis Hildesemensis salutem et apostolicam benedictionem. Cum uniuersorum conditor etc.

Datum Lateranis XII kal. februarii pontificatus nostri anno secundo.

1) Von den 3 Siegeln sind nur 2 erhalten.

2) Die Urkunde ist inhaltlich gleichlautend mit der am 8. Januar ausgestellten Urkunde desselben Papstes an den Bischof und den Klerus von Hildesheim (J-L. 16943).