offres desqueles il n'a voulu nulles prendre, combien qu'il fussent raisonnables; et encore pour ce que il vousist maintenant prendre droit et que fin se meïst en la besoigne par les pers, selonc le contenu de la pais, le Roy(") li a fait moult de graces, et ce nonostant il ne l'a voulu abregier ne aprochier la besoigne par quoi fin si puisse estre mise.

Item, il envoia les evesques de Beauvez et de Leon (2) au royRobert et au roy Federic (3) pour traitier pais entre aus, ou longues trieves, et aveques ce prier-les comment il voussissent aidier au Saint Voiage, tant de vivres, navies et de chevaus que d'autres choses qui a ce pevent appartenir; et fist le roy Robert bonne response des [vivres, navies et chevaus, combien que il s'en change maintenant [pour ses guerres,] () selone ce que il a dit a Monseigneur Hue Quieret (6).

Item, il a par plusieurs foiz envoiez ses messages a Venice et a Gennes pour avoir leurs navies, lesquels de Venice ont fait bonne response, et cil de Gennes s'escusent pour leur guerre.

Item, il a envoié ses messages aus rois d'Arragon et de Maillogres et aus genz de Gennes, afin de metre pais entre aus, pour ce que le Saint Voiage s'en peust mieus faire ; et oncore a present sunt ci pour celle cause

les

messages de Gennes et les genz du roy de Maillogres, et les autres sunt envoiez querre.

Item, il fait faire a Beaucaire .xij. galies moult beles, et en Normendie et en la Rochele .vij. grans galies et .j. lins et .j. grans neis.

Item, il a fait achater .vj. chevaus grans pour ce Saint Voiage, lesquels sunt a Chalon sus Soone.

Item, il a ordené le Galois de la Balme (7) et Nicholas Behuchet (8) a achater et faire garnisons de vivres, c'est a savoir vins, bleis, chars, et vitaille pour chevaus ; lesquels en ont des maintenant achaté granment, et fussent alez outre en Puille et en Calabre, se ne fust la guerre qui est sur mer et la response que le roy Robert a faite a Monseigneur Hue Quieret.

Item, il ordena antan plusieurs et grant quantité de messages pour afer an Tartar, [au roy de Georgie, au roy d'Ermenie, au Roy de Chypre,]("

(1) Nostresires barré.

Guy BAUDET. Voir p. 316. note 2.

Marigny.

L'évêque de Beauvais était Jean de

(3) Robert d'Anjou, roi de Naples, et Frédéric I d'Aragon, roi de Sicile. (4) Mots écrits au-dessus de ces choses barré.

(5) Mots ajoutés dans l'interligne.

(6) Hugue Quiéret, amiral de France en 1336, tué à l'Écluse.

(7) Étienne dit Gallois de la Baume, grand maître des arbalétriers en 1339. (*) Trésorier, maître des comptes et amiral. Pendu par les Anglais après la bataille de l'Écluse.

9) Mots ajoutés.

au roy Robert, au roy Federic, au roy d'Espaigne, a l'empereur de Costentinnoble et a plusieurs autres roys et bones villes, lesquels messages furent jusques en ceste ville d'Avignon, a grans couz et frais, et fussent alez outre s'il eust pleu a Vostre Sainctité.

Item, il a fait moult grans cous et missions es .j. voiages que ont fait Monseigneur Jehan de Cepoy et Monseigneur Hue Quieret pour la preparation du Saint Voiage.

XVI

RÉPONSE AUX DEMANDES DU ROI DE MAJORQUE À PROPOS DE LA CROISADE

(1336) (2).

Dans le document que nous avons publié ci-dessus il y a plusieurs allusions aux démarches faites par Philippe VI, en vue du Saint Voyage, auprès du roi de Majorque Jacques II. En quittant Avignon il eut même une entrevue avec lui à Montpellier (3). C'est sans doute à la période qui précède cette entrevue que se rapporte le document que nous publions. Ce sont les réponses faites par Philippe VI aux éclaircissements que demandait le roi de Majorque, et aux conditions qu'il mettait à sa participation à la croisade. Le document émane de Philippe VI en personne; mais on voit avec quel soin il évite de donner des réponses définitives avant de prendre l'avis de son Conseil. Ce fut sans doute Mile de Noyers qui alla porter à Jacques Il la réponse pour laquelle le roi lui avait donné ses instructions: il fut en effet souvent employé par la suite dans les négociations avec Majorque (4).

Les responses dou roy de Maillorquez.

Premiers, de galléez le Roy em penrra .L., c'est assavoir .xx. huissiez,,xx. galléez et .x. nez.

Item, dou fait de l'amiral, c'est une chose que le Roy ne feroit pas senz le consoil de ses barons et prelas; et avuec ce n'a il pas consoil de le faire de si grant home, et ne pense pas le Roy que ses barons et ses prelaz li consoillassent de le faire de si grant home.

(1) Jean de Chepoix, chargé en 1334 de commander la flotte rassemblée pour la croisade.

(2) B 11934. Parchemin de 21 × 27 cm. Anciennes cotes : «Affaires meslées, cotte .xxix. et Layette 148, liasse 1, cotte 1930".

(3) LECOY DE LA MARCHE, Les relations politiques de la France avec le royaume de Majorque, t. II, p. 26.

LEGOY DE LA MARCHE, op. cit., p. 70, 98, 123, 134.

2

།།

Item, de li dire ou le Roy montera, il n'a pas encore eu son consoil, et
comme il l'avera eu il li fera savoir.

Item, de la pais des castelains dou roy d'Arragon, de li et des Genevois,
li Roy i a ja envoié et s'an travillera en toutes le meniere qui pourra, et
prie au roy de Maillorquez qui c'en travoille et mettes painne a toutes les
menieres qui pourra, et en parle au roy d'Arragon et a autres ausquelz il
samblera que bon soit de parler.

Item, de l'aide qu'il a requis au Roy, le Roy ne le puet pas faire dou
sien, aus charges qui couvient qu'il ait, pour ceux de son royaune [sic]
qu'il a aidier, a soustenir (); toutes fois le Roy priera volentiers au Saint
Pere qui li vuille aidier des disime et des subventions, qui ce feront et ce
pourront faire en son royaume, en la meniere que le Saint Pere l'a otrié a
faire et lever en son royaume.

Item, dou daufin, le Roy a commendé [a ses Tresoriers] () que, en
la menière qu'il le pourront [bonement] (3) delivrer, qu'il li [delivrent] (")
et facent tout ce que il li pourront faire.

Item, de l'aide qu'il requiert, le Roy priera volentiers au Saint Pere
qui li plaise a faire aide de disimes et d'autres subventions en sa terre,
autelle comme il li fait en la soue; et de ce qui voudroit bien que le Roy
li feist aide comme au roy de Navarre et a ses amis, il ne le fera pas, quar
la cause si est que le Roy) ne soufreroit pas que [le roy de Navarre]
preïst dismes en son royaume ne autres ausi, et pour ce est il mieus tenus
de li aidier.

[Le bas du parchemin paraît avoir été coupé; au vo].

Memoire des prelas, abbés et autres qui doivent aler en leurs propres
persone[s] ou Saint Passaige d'outremer.

De quelque façon qu'on ponctue cette phrase, le sens n'en est pas très

clair; peut être faut-il lire aus charges qui couvient qu'il ait, pour ceux de

son royaume, qu'il a a aidier, soustenir".

(*) Humbert II, dauphin de Viennois.

(3) Ces mots sont ajoutés.

De Navarre n'a barré.

Amiens, p. 195, 197.

Calabre (La), p. 221.

Angleterre, p. 220. Voir Édouard III. Calais, p. 196, 197.

Anjou, p. 214.

Aragon, p. 220, 221,

223.

Arleux, p. 195, 196.

Arménie, P. 221.

Arques, p.

181.

Ath, p. 208.

Aubigny, notaire, p. 186.

Audenarde, p. 181, 203, 204, 205.

Aunne, p. 194.

Auxerre, p. 190.

Avignon, p. 220, 222.

Bailleul,

p.

205.

Bakelrot (Gille de), p. 202.
Barrière, notaire, p. 185.
Baudet (Guy), p. 216, 221.
Baux (Le sire des), p. 197.
Beatus, notaire, p. 1
186.

Beaucaire, p. 179, 221.

Beauvais (L'évêque de), p. 291.

Behuchet (Nicolas), p. 221.

Benoît XII, p. 213, 223.

Bergues, p. 206.

Béthune, p. 195, 196.

Beumont de la Vote, p. 197.

Calciata, notaire, p. 186.
Cama, notaire, p. 186.

Cambrai, p. 195.

Carcassois (Le), p. 181.
Carcassonne, p. 179.

Cassel, p. 181, 205, 206.
Câteau (le), p. 194.

Ceccano (Annibald de), p. 211.
Cepoy, voir Chepoix.
Chalon-sur-Saône, p. 221.
Chambellant, notaire, p. 186.
Champagne, p. 179, 184, 185.
Charles IV le Bel,
p. 181, 209.

Charmoie (Amaury de la), p. 187.
Charrolles, notaire, p. 185.
Châtelier (Le), p. 194.

Chauchat (Les), financiers, p. 181.
Chepoix (Jean de), p. 222.
Chevron, notaire, p. 186.
Chypre, p. 222.

Clermont-en-Auvergne, p. 181.

Cœuvres (Jean de), notaire, p. 186.

Coiffi, notaire, p. 186.

Cologne (L'archevêque de), p. 220.
Constantinople, p. 222.

Bocenoe, voir Saint-Martin de Bos- Cor (France), p. 202.

Bois (G. du), notaire, p. 186.

Bolay, notaire, p. 186.
Boniface VIII, p. 217.
Bosco (De), notaire, p. 186.
Boulogne, p. 196, 197.
Bourbon (Le duc de), p. 181.
Bourbourg, p. 206.
Bourges, p. 214.
Boyn, notaire, p. 186.

Brabant (Le duc de), voir Jean III.
Brie (La), p. 185.

Brière, notaire, p. 186.
Brito (H.), notaire, p. 186.
Bruges, p. 203, 204, 205, 206.
Bus (Gervais du), notaire, p. 186.

Caisnot, notaire, p. 186.

Cordier (J.), notaire, p. 186.
Courtrai, p. 181.

Cova, voir Cœuvres (Jean de).
Crèvecœur, p. 195, 196.
Curtil (Pierre du), p. 198.

Dampierre, voir Dompierre (Henri de).
Daniel, notaire,
p. 186.

Daunoy (P.), notaire, p. 186.

Dauphin (Le), voir Humbert II.
David, roi d'Écosse, p. 220.

Dompierre (Henri de), notaire, p. 186.
Dorly (G.), notaire, P. 186.
Dossemer, p. 195, 196.
Douai, p. 191, 195, 196.

Écluse (L'), p. 195, 196.
Écosse, p. 231.

Édouard III, roi d'Angleterre, p. 193,
196, 197, 320.

Égidius, voir Rémy (Gilles de).
Engerive (Oudart), p. 198.
Espagne, p. 222.

Féaux, notaire, p. 186.

Fémy, p. 209.

Flandre, p. 179, 180 et suiv., 197,

201. Voir Louis III de Nevers.

Fléau (Herbert), p. 188.

Fort (P.), notaire, p. 186.

Franc (Le), p. 205, 206.

Franco, notaire, P. 186.

Jean III, duc de Brabant, p. 193,

211, 220.

Jean XXII, p. 192, 208, 213, 216.
Juliers (Le comte de), p. 220.
Justice (Jean), p. 187.

Lalate (Jean), p. 199.
Landas (Le sire de), p. 196.
Languedoc, p. 181.

Laon (L'évêque de), voir Baudet (Guy).
Liége (L'évêque de), p. 212, 220.
Ligny (Jean de), p. 196.

Frédéric I d'Aragon, roi de Sicile, Lille, p. 180, 190, 195, 196.

Guillaume I, comte de Hainaut, p. 204, | Melun (G. de), notaire, p.

186.