Nachrichten von der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen: Philologisch-Historische KlasseDieterich'schen Verlagsbuchhandlung., 1911 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 54
Página 172
... μη βου ληθη ο ανηρ λαβιν την γυ ναικα του αδελ φου αυτού αναβήσετα [ ι ] η γυνη του α δελφού αυτού 15 20 25 25 28 28 εις την θύραν προς τους συ νετους και ει πη ' ουκ εβου ληθη ο εκ [ πε ] θερου μου α ] [ ν ] αστησ [ αι τω ] [ α ] δελφ ...
... μη βου ληθη ο ανηρ λαβιν την γυ ναικα του αδελ φου αυτού αναβήσετα [ ι ] η γυνη του α δελφού αυτού 15 20 25 25 28 28 εις την θύραν προς τους συ νετους και ει πη ' ουκ εβου ληθη ο εκ [ πε ] θερου μου α ] [ ν ] αστησ [ αι τω ] [ α ] δελφ ...
Página 173
... [ μη ] σις το [ θ ] υσι [ αστηριον κυ [ του ] θῦ σου και [ ανοισις ] ε [ π α ] υ [ γ ] ωιν ] [ ουτοι ] ισ τη [ σο ] ιντ [ αι ευλ ] ιο γιν == 11 12 τον λ [ αον ε ] ιπι αρ [ του ολοκαυ ] [ τώματα κω 20 τ ] ως [ θω σου και [ σ [ ις ] η ...
... [ μη ] σις το [ θ ] υσι [ αστηριον κυ [ του ] θῦ σου και [ ανοισις ] ε [ π α ] υ [ γ ] ωιν ] [ ουτοι ] ισ τη [ σο ] ιντ [ αι ευλ ] ιο γιν == 11 12 τον λ [ αον ε ] ιπι αρ [ του ολοκαυ ] [ τώματα κω 20 τ ] ως [ θω σου και [ σ [ ις ] η ...
Página 177
... μη καὶ υἱοὶ οὐκ ἀποθανοῦνται ὑπὲρ πατέρων | οὐδὲ υἱοὶ ὑπὲρ πατέρων ἀπο [ θ ] [ α νοῦνται . Die LXX übersetzt Wort für Wort . Das Fragment gibt ... 1 besser griechisch durch obdé wieder und ändert die Wortstellung so , daß ein ...
... μη καὶ υἱοὶ οὐκ ἀποθανοῦνται ὑπὲρ πατέρων | οὐδὲ υἱοὶ ὑπὲρ πατέρων ἀπο [ θ ] [ α νοῦνται . Die LXX übersetzt Wort für Wort . Das Fragment gibt ... 1 besser griechisch durch obdé wieder und ändert die Wortstellung so , daß ein ...
Página 193
... μη [ τρό ] ς [ α ] ιό τους , 28 32 [ καλί , 29 22 ἐν ὀρι [ γῇ α ] ὐτοῦ καὶ ἐν [ θυμ ] ῷ αὐτοῦ . Aber daneben finden sich , unbeschadet der Genauigkeit , auch freiere Übersetzungen : 2416 οὐδὲ υἱοὶ ὑπὲρ πατέρων ἀπο [ θ ] [ ανοῦνται ...
... μη [ τρό ] ς [ α ] ιό τους , 28 32 [ καλί , 29 22 ἐν ὀρι [ γῇ α ] ὐτοῦ καὶ ἐν [ θυμ ] ῷ αὐτοῦ . Aber daneben finden sich , unbeschadet der Genauigkeit , auch freiere Übersetzungen : 2416 οὐδὲ υἱοὶ ὑπὲρ πατέρων ἀπο [ θ ] [ ανοῦνται ...
Página 194
... μη [ τρό ] ς [ α ] [ ] το [ 5 ] : genau so liest keine LXX - Hs . , aber 74 82 106 134 haben doch μstà ἀδελφῆς αὐτοῦ ἐκ πατρὸς αὐτοῦ ἢ ἐκ μητρὸς αὐτοῦ und ebenso 54 und die Freer - Hs . , nur ohne das erste autou , und F , nur ohne das ...
... μη [ τρό ] ς [ α ] [ ] το [ 5 ] : genau so liest keine LXX - Hs . , aber 74 82 106 134 haben doch μstà ἀδελφῆς αὐτοῦ ἐκ πατρὸς αὐτοῦ ἢ ἐκ μητρὸς αὐτοῦ und ebenso 54 und die Freer - Hs . , nur ohne das erste autou , und F , nur ohne das ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
aegyptischen Alexandrien Alkmene Amphitruo anno Anonymus apol Arian Arius Athan Athanasius Awesta Bartholomae Bibl Bischof Breitenskala card Concil Constantin diac ecclesie einfachem Rahmen episcopus ss ersten Euseb Eusebianer Exempl exsecutor Forlani Gastaldi geogr Gradangaben griechischen heißt Iohannes Italia pontif Iulius Jātakas justinianischen Kadphises Kaiser Karte Kompaßrosen Königs Bol Lafreri läßt Lateran links Madrid Madrid XXVII Malta Marcell Meer Meilenmaßstab Melitianer miglia Mill muß nicaenischen Nürnberg oben orientiert Piacenza presb Presbyter Prosa quod rechts Reskript Samaritaner Sardica Schluß Schreiben Sozomenos Stadtbibl steht Synode Targum Text Thdt Theodoret Übersetzung uero unserer Urkunde Verse verziertem Rahmen ἀλλ ἀλλὰ ἀπὸ αὐτοῖς αὐτοῦ αὐτῶν γὰρ δὲ διὰ εἰ εἶναι εἰς ἐκ ἐν ἐπὶ ἡμᾶς ἡμῶν καὶ κατὰ μὲν μὴ νῦν οἱ ὅτι οὐ οὐκ παρὰ περὶ πρὸς τὰ τὰς τε τῇ τῆι τὴν τῆς τὸ τοῖς τὸν τοῦ τοὺς τῷ τῶν ὡς