 | 1896 - 688 páginas
...zu erklären sei. Sie antworteten: »Durch den Zorn eines Rshi. Kann man diesen in seiner Bussübung stören, so wird die Gottheit wieder Regen senden; anders ist es nicht möglich.« Eine Tochter des Königs, Namens Cäntä, erbot sich, ihn in seiner Bussübung zu stören. »Darauf... | |
 | 1897 - 470 páginas
...Kraft ist es, daß die Gottheit keinen Regen sendet 'f Sie antworteten : „Durch den Zorn eines R§i. Kann man diesen in seiner Bußübung stören, so wird...Bußübung gestört werden könnte, die Gottheit wieder Regen senden würde, anders sei es nicht möglich. Nun weiß ich nicht, wer ihn in der Buße stören... | |
 | 1881 - 796 páginas
...Regen sendet?» Sie antworteten: «Durch den Zorn eines Rshi. Kann man diesen in seiner Bussübung stören, so wird die Gottheit wieder Regen senden ; anders ist es nicht möglich.» Der König sass in Gedanken versunken da; es fragten dieGattiuen, die Prinzen und die Minister : «0 König, weshalb... | |
| |
Durch den Zorn eines Rsi. Kann man diesen in seiner Bußübung stören, so wird die Gottheit wieder Regen senden; anders ist es nicht möglich." Der König saß in Gedanken versunken da; es fragten die Gattinnen, die Prinzen und die Minister: '0 König,... 