El español de América en el siglo XVI: actas del Simposio del Instituto Ibero-Americano de Berlín, 23 y 24 de abril de 1992Vervuert, 1994 - 226 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 15
Página 93
... dialectos meridionales del castellano entre los primeros pobladores españoles de tierras americanas . Ahora bien ... dialectos secundarios del castellano muy diferenciados del dialecto primario castellano - viejo , bien pudo haber ...
... dialectos meridionales del castellano entre los primeros pobladores españoles de tierras americanas . Ahora bien ... dialectos secundarios del castellano muy diferenciados del dialecto primario castellano - viejo , bien pudo haber ...
Página 97
... dialectos peninsulares numérica- mente preponderantes en territorios del Nuevo Continente a que éstos sean o más simples ( o sea menos marcados o más próximos al ideal de " naturalidad " lingüística ) o , al menos , equivalentes ...
... dialectos peninsulares numérica- mente preponderantes en territorios del Nuevo Continente a que éstos sean o más simples ( o sea menos marcados o más próximos al ideal de " naturalidad " lingüística ) o , al menos , equivalentes ...
Página 100
... dialectos regiona- les del noruego utilizados por la numerosa mano de obra , en su gran mayoría procedente de otras áreas del país , empleada en las factorías establecidas en la localidad hacia 1915. Según los estudios llevados a cabo ...
... dialectos regiona- les del noruego utilizados por la numerosa mano de obra , en su gran mayoría procedente de otras áreas del país , empleada en las factorías establecidas en la localidad hacia 1915. Según los estudios llevados a cabo ...
Contenido
Diferenciación y nivelación del español en la expansión | 39 |
El documento indiano y las tradiciones textuales | 57 |
7 | 115 |
Derechos de autor | |
Otras 4 secciones no mostradas
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Actas acto comunicativo Alonso Andalucía Antillas arahuacos Boyd-Bowman caçiques Caribe castellano Castilla ción clase textual clítico colonización Congreso Internacional conquista considerar contextos convusco Coseriu crónicas Cuba cubana cultural diacrónica dialectales dialectos Diego diferentes dixo documentos Domingo ejemplo escrito España español americano español andino español atlántico español de América Estudios fenómenos Fiji Filología fonológica formación del español Frago Gracia función güística Guitarte hablantes hablar Henríquez Ureña hindi Hispánica Hispanoamérica hispanoamericana historia del español Ignacio de Armas Indias indígenas Información interrogatorio isla Islas Canarias Jerónimos koiné Lapesa lengua española léxico lingüística Lope Blanch Lüdtke Madrid Marcos de Aguilar mestizos México Mundo nivel Nuño de Guzmán paradigma pronominal Pedro período de orígenes Perú pobladores pregunta preposicional primera proceso de koineización pronombre Puerto Rico rasgos referente relación respecto Rivarola seseo sibilante siglo XVI simplificación sintáctica testigo textos tradiciones Tubinga usco variación Véase verbo voseo Wesch yeísmo yndios zonas