...sonante leña, Y el ámbito vibraba estremecido Al reHejar en la empolvada peña. De la pompa feudal resto desnudo Sin tapices, sin armas, sin alfombra, Hoy no cobija su recinto mudo Mas que silencio, soledad y sombra. Tal vez groseros cuentos populares Bajo el nombre sin crónica...

...soledad y sombra. Tal vez groseros cuentos populares Bajo el nombre de crónica conserva, Y en sus bóvedas, torres y pilares Brota á pedazos la pajiza...pájaros habitan la techumbre Y la tapiza la afanosa araña Y eso guarda la tosca pesadumbre Del viejo torreon du Fuensaldarta. Volvimos de nuestra espedicion...

...sonante leña, y el ámbito vibraba estremecido al reflejar en la empolvada peña. De la pompa feudal, resto desnudo, sin tapices, sin armas, sin alfombra,...bóvedas, torres y pilares brota á pedazos la pajiza hierba. Los pájaros habitan la techumbre, y la tapiza la afanosa araña, y eso guarda la tosca pesadumbre...

...La torre de Fuensaldaña: De la pompa feudal resto desnudo, sin tapices, sin armas, sin alfombra, ya no cobija su recinto mudo más que silencio, soledad...pájaros habitan la techumbre y la tapiza la afanosa araña, y eso guarda la tosca pesadumbre del viejo torreón de Fuensaldaña. Así, en fin, en otras...

...el patio de armas arado y sembrado de trigo. No puede decirse como del torreón de Fuensaldaña: — Hoy no cobija su recinto mudo — más que silencio, soledad y sombra. — En los versos de Zorrilla cabían pájaros y telarañas, pero no mulas de labor. No queda una estancia...