Unberechtigter nachdruck aus dem inhalt der Engl. studien ist untersagt. Uebersetzungsrecht vorbehalten. INHALT DES VIERTEN BANDES. Seite Bilden die ersten 126 sonette Shakespeare's einen sonettencyclus, welches ist die ursprüngliche reihenfolge derselben? Von E. Stengel Shakespeare und Die beiden edlen vettern. Von R. Boyle Zur englischen grammatik IV. Von W. Sattler und Verbesserungen zu altenglischen schriftstellern. Von F. H. Stratmann I 34 68 93 99 100 197 288 289 290 404 Ueber das verhältniss des mittelenglischen allitterirenden gedichtes,William LITTERATUR. The Folk-Lore Record Vol. II. London: Printed for the Folk - Lore Beowulf. Mit ausführlichem glossar herausgegeben von Moritz Heyne. York, Henry Holt and Company 1880. Von K. Maurer A. Grammatik und litteraturgeschichte. O. Petry: Die wichtigsten eigenthümlichkeiten der englischen syntax. 144 145 Stigell: Englische stilübungen für höhere bildungsanstalten. Zweite verb. aufl. Leipzig u. Mainz, Adolf Lesimple. 1879. Von dems. C. Rühle: Achtzig prüfungsaufgaben oder übungsstücke für die englische composition und exposition. Stuttgart, Levy & Müller. Von dems. 146 Martin Fapha, Praktische vorschule der englischen conversation. Wolfenbüttel, J. Zwissler. 1880. Von dems. C. Deutschbein: Theoretisch-praktischer lehrgang der englischen sprache. 154 Fr. Silling: A Manual of English Literature. Second Edition. J. Klink- 7. Hensel: Collection Polyclotte de Proverbes. Sprichwörtliche lebens- regeln in fünf sprachen: Deutsch, englisch, französisch, italienisch, R. Degenhardt: Select Specimens of English Literature chronologically L. Fritze: Specimens of English Prose and Poetry selected and arranged for the use of schools and private tuition. Magdeburg, Baensch. Garlands of English Poesy. Ausgewählte gedichte zum übersetzen und memoriren für die unter-, mittel- und oberstufe, nebst einem wörter- buch. Von Joh. Schmarje. Altona, Uflacker. 1879. Von dems.. 7. O. Peters, Englisches lesebuch. Zweite aufl. Berlin. Springer, C. Schulausgaben englischer classiker. The Spectator. Eine auswahl zum schulgebrauch, zusammengestellt und bearbeitet von E. Schridde. 2 theile. Berlin, Weidmann. 1876. 155 165 166 169 The Lay of the Last Minstrel by Sir Walter Scott. Herausg. von Thum: Anmerkungen zu Macaulay's History of England. Reichenbach. Albert Mebes: Ueber den Wigalois des Wirnt von Gravenberg und seine Eisentraut: Dr. Johnson as an Essayist. Nordhausen 1879. Von dems. A. Verron: The construction or arrangement of words and sentences in the present english language. Part III. Inverted constructions. W. J. Rehdans: An exact account and critical examination of Sir Walter Brockerhoff: Ueber Shakespeare's Sturm. Rheydt 1880. Von O. S. Seemann. 186 C. Hemeling: Die englischen humoristen des 18. jahrhunderts. I. Komik, humor, satire. Ofen 1879. Von F. Bobertag. Oscar Scheibner: Ueber die herrschaft der französischen sprache in Eng- land in der zeit vom XI. bis zum XIV. jahrhundert. Von F. Lindner 187 186 A. Stern: Milton und seine zeit. I. II. Leipzig. Duncker und Humblot. A. Schaffner: Lord Byron's Cain und seine quellen. Strassburg. Trübner. A. Katterfeld: Roger Ascham. Strassburg. Trübner 1879. Von dems. 338 Ausgewählte kleinere dichtungen Chaucer's. Im versmaasse des originals in das Deutsche übertragen und mit erörterungen versehen von Joh. Bennewitz: Chaucer's Sir Thopas. Eine parodie auf die altenglischen ritterromanzen. Dissertation. Halle 1879. Von F. Lindner (A. Klint) An account of Chaucer's translation of the Romaunt of The first Quarto edition of Hamlet, 1603. Two essays to which the Harness prize was awarded, 1880. I: By C. H. Herford. B. A. II: By W. H. Widgery B. A. London: Smith, Elder and Co. 1880. Modern American Lyrics. Edited by K. Knortz and O. Dickmann. Leipzig. Brockhaus. 1880. Von D. Asher und H. H. Morgan. 343 H. Plate: Lehrbuch der englischen sprache. Dresden, Ehlermann. 1878. Sammlung deutscher lust- und schauspiele zum übersetzen ins Englische First English Reading Book. Englisches lesebuch für mittlere classen höherer Lehranstalten von L. Herrig. 13. aufl. Braunschweig, The Scientific English reader. Von F. 7. Wershofen. Th. I. II. 355 The Vicar of Wakefield. A tale by Oliver Goldsmith. Herausg. und erläutert von R. Wilke. Leipzig, Teubner. 1878. Von H. Ottmann 354 The Spring by James Thomson. Für den schulgebrauch erklärt von H. A. Werner. Leipzig, Teubner. 1879. Von dems. Duke Monmouth's Rebellion. A Chapter from Macaulay's History of England. Für die oberclassen höherer schulen bearbeitet von H. A. Werner. Leipzig, Teubner. 1870. Von dems. . capitel von Macaulay's geschichtswerk. Für die oberen classen höherer schulen bearbeitet von F. C. Schwalbach. Leipzig, Teubner. The School for Scandal. A comedy in five acts by Richard Brinsley Sheridan mit einer einleitung und erklärenden anmerkungen von 0. Dickmann. Leipzig, Teubner. 1873. Von dems.. The Rivals. A comedy in five acts by Richard Brinsley Sheridan. Für den schulgebrauch erklärt von L. Riechelmann Leipzig, Teubner. The Tragedy of Richard II. by William Shakespeare. Für den schul- gebrauch erklärt von L. Riechelmann. Leipzig, Teubner. 1869. 454 458 460 461 K. Körner: Einleitung in das studium des Angelsächsischen I. II. Heil- A. Würzner: Ueber Chaucer's lyrische gedichte. Steyr, 1879. Von] Rud. Doehn Aus dem amerikanischen dichterwald. Leipzig, Wigand A History of our own times from the accession of Queen Victoria to 462 471 Max Wolff: John Ford ein nachahmer Shakespeare's. Heidelberg. 1880. R. P. Wülcker: Altenglisches lesebuch. 1. 2. theil. Halle, Niemeyer, 479 480 367 Vorlesungen über englische philologie an den universitäten Deutschlands, Oesterreichs und der Schweiz im wintersemester 1880/81 |