badarn, and not self. [VISITATION OF WELSH DIOCESES BY ARCHBISHOP PECKHAM.] C menced at Llan- dicti domini Huberti continuata præscriptio finem imat S. David's it ponere videretur, et ne super negligentia posset argui quoquomodo,-quasdam literas nostras eidem concessimus (quas idcirco præsenti pagina de verbo ad verbum duximus inserendas); [ut] si futuris temporibus de præmissis aliqua mentio habeatur, [n]ullam aliam literam a nobis nunquam de hoc facto concessam fuisse, vel de nostra conscientia aliquatenus processisse, certissime cognoscatis. Tenor autem ejusdem literæ talis est:Universis Christi fidelibus e*** anno sexto. Similarly to Llan- Consimilem quoque literam dedimus Episcopo Landavensi de inchoatione nostræ visitationis in sua diocesi apud Keneset, sub dat., Apud Lanthoniam Primam, VII. id. Augusti, anno prædictof. daff. Profession of Bi vid's henceforth Quia igitur, filii charissimi, vita nostra vapor est shop of S. Da- parens ad modicum, sed auctoritas nostra in vobis to be altered ac perhenniter victura; rogamus, ut quoties vacare concordingly. tinget in posterum Ecclesiam Menevensem, in professione consecrandi antistitis hanc contentionis materiam verbis expressis perpetuo abruncari [faciatis]g. In quorum omnium testimonium præsentem scripturam sigilli nostri appensione fecimus muniri. Valete in Christo semper et Virgine gloriosa. Dat. apud Mortlak., V. cal. h Augusti, anno Domini MCCLXXXIV., ordinationis nostræ VI., Indictione XII. [From Wharton's MSS. in Lambeth Library, 586, fol. 4 and 542.] XXI. A.D. 1284. Oct. 10. Aberconway. Grant of the Patronage of Rhuddlan by King Edward I. to Anian Bishop of S. Asaph and his successors. Rhuddlan grant Advowson of REX omnibus ad quos, etc., salutem. Sciatis, quod, ed to the Bi- cum venerabilis pater Anianus, Assavensis Episcopus, shops of S. Asaph, pro se et successoribus suis, ad instantiam nostram, them to Abbey of Mae nan. [VISITATION OF WELSH DIOCESES BY ARCHBISHOP PECKHAM.] in lieu of that dederit et concesserit dilectis nobis in Christo Abbati of Eglwys-yVach, granted by et Conventui monasterii de Aberconwey et eorum sucthe cessoribus (quod quidem monasterium nunc est situm apud Maynan) advocationem ecclesie Eglwys-y-vach, quæ ad præfatum Episcopum pertinuit, prout in scripto dictis Abbati et Conventui inde confecto plenius continentur; nos, dicto Episcopo donationem illam compensare volentes, dedimus et concessimus eidem Episcopo advocationem ecclesie de Ruthlan, habendam sibi et successoribus suis in perpetuum, absque reclamatione nostri vel heredum aut successorum quorumcunque: ita tamen quod, si contingat ipsum Episcopum aut successores suos quoscunque advocationem ecclesie predicte de Eglwys-y-vach casu aliquo retractare, liceat nobis et heredibus nostris ab ipso Episcopo et successoribus suis advocationem ecclesie predicte de Ruddlan, et donationem quam et inde fecimus, totaliter revocare. Teste Rege apud Aberconwey, Octob. 10, 1284. [Br. Willis, S. Asaph, Append. XIX., from Lib. Rub. Assav.] XXII. A.D. 1284. Oct. 21. Caernarvon. Privilege of Edward I. to the Bishop of Bangor. granted to the gor. EDWARDUS, DEI GRATIA REX ANGLIE, DOMINUS HICivil privileges within their own BERNIE, ET DUX ACQUIETANIÆ, Archiepiscopis, Episcopis, Episcopal lands, Abbatibus, Prioribus, Comitibus, Baronibus, Justiciariis, ViceBishops of Ban- comitibus, præpositis, ministris, et omnibus ballivis et fidelibus suis, salutem. Sciatis nos pro salute animæ nostræ et animarum antecessorum et hæredum nostrorum dedisse, concedisse, et hac carta nostra confirmasse, Deo, beate Marie, et Ecclesiæ Cathedralis Sancti Danielis Bangoren., et venerabili patri Aniano Episcopo ejusdem loci, quod idem Episcopus, et successores sui Episcopi Bangor., habeant in perpetuum retornum Brevium nostrorum in terris suis ejusdem Episcopatus; ita quod nullus vicecomes, balliuus, seu minister noster, terras illas ingrediatur ad officium aliquod in iis exercendum, nisi in defectum balliuorum Episcopatus prædicti; et quod habeant visum franciplegii, et catalla hominum suorum dampnatorum et fugivitorum, et etiam fines et amerciamenta eorum hominum, in quibuscunque curiis nostris amerciati fuerint vel convicti; et insuper quod præfatus Episcopus et successores sui, ac eorum familiares, tam per terram quam per mare, infra potestatem nostram, [VISITATION OF WELSH DIOCESES BY ARCHBISHOP PECKHAM.] de propriis bonis ipsorum Episcoporum de theoloneo sint quieti imperpetuum. Quare volumus, etc. [repeating the grant verbatim]; sicut predictum est. Hiis testibus, venerabili patre Roberto Bathon. et Wellens. Episcopo Cancellario nostro, Richardo de Burgo Comite Ultoniæ, Johanne de Vesey, Ottone de Grandisono, Roberto de Tybetot, Ricardo de Brus, Roberto Filio-Johannis, Johanne de Weston, Roberto de Giffard, et aliis. Dat. per manum nostram, apud Caernarvon, XXI. die Octobris anno regni nostri duodecimo a. [Inspeximus, in the Record of Caernarvon, p. 133 Ellis; and in Br. Willis, Bangor, Append. VIII. 190, 191, from Rot. Wall. 12 Edw. I. memb. 1.] a A confirmation of a third part of the tithes of the King's demesnes, mills, and lead mines, in "Englesend," is granted to the Bishop of Bangor and his successors as part of their rights in past times, Dec. 10, 1286 (Writ of Edward I. to Reginald de Grey, Justiciary of Chester, from Rot. Wall. 14 and 15 Edw. I. memb. 9 and 10; in XXIII. A.D. 1284. [October?]. Br. Willis, ib. IX. 191, 192). And a petition of Bishop Anian, "Domini Regis Capellanus in Wallia," to Edmund Earl of Cornwall, acting in the King's place in England, to enforce observance of this grant upon R. de Grey, Justiciary of Chester, dated in A.D. 1288, is in Prynne (Records, III. 1294). Receipt for money, paid by Edward I. in compensation for injury to the see of Bangor. Universis quorum interest, ANIANUS PERMISSIONE DIVINA BANGORENSIS EPISCOPUS, Salutem æternam in Domino. Noveritis nos recepisse ducentas libras et quinquaginta libras per manus Prioris de Rothlan, Roberti Gardiani de Lamas a, et domini Radulphi de Brocton., inquisitorum dampnorum ex parte illustris Edwardi Regis Angliæ et suorum Ecclesiis Walliæ et personis ecclesiasticis illatorum, et hoc pro dampnis nobis illatis in ultima guerra. In cujus rei testimonium sigillum nostrum præsentibus duximus apponendum. [Rymer, I. 648.] a Llanvaes. XXIV. A.D. 1284. Nov. 2. Chester. Similar Receipt from Archdeacon, Dean, and Chapter, of S. Asaph. Universis Christi fidelibus presentes literas inspecturis, ARCHIDIACONUS, DECANUS, ET CAPITULUM ASSAVEN., salutem in Domino. Quoniam princeps magnificus et dominus noster, dominus Edwardus, Dei gratia Rex Angliæ illustris, pro dampnis et oppressionibus Ecclesiæ nostræ Assaven. tempore guerræ præteritæ illatis, sua largiflua bonitate, centum libr. sterlingorum nobis de elemosina sua contulit per [VISITATION OF WELSH DIOCESES BY ARCHBISHOP PECKHAM.] manus inquisitorum, S. Prioris Rudlan., et Gardian. de Lanmays, et domini R. de Brothton.; prædictum dominum Regem super præfatis centum libr. pro dampnis Ecclesiæ nostræ omnibus quietum clamamus imperpetuum per presentes. In cujus rei testimonium nos Archidiaconus et Decanus prædicti sigilla nostra præsentibus apposuimus. Dat. apud Cestriam in die Animarum, anno regni Regis E. duodecimo. [Rymer, I. 650.] XXV. A.D. 1284. Nov. 3. Chester. Similar Receipt from Convent of Strata Florida. Omnibus ad quos præsentes literæ pervenerint, FRATRES G. et J. procuRATORES DOMINI ABBATIS ET CONVENTUS DE STRATA FLORIDA, salutem in Domino. Quum magnificus princeps dominus noster Edwardus, Dei gratia illustris Rex Angliæ, pro dampnis et oppressionibus nostræ domui tempore guerræ præteritæ illatis, sua largiflua bonitate, septuaginta octo libras sterlingorum nobis de elemosina sua contulit per manus inquisitorum, scilicet, Prioris Radolam, et Gardiani de Lanmaes, et domini R. de Brochton.; prædictum autem dominum Regem super prædictis septuaginta octo libris, pro omnibus dampnis nobis et domui nostræ illatis, quietum clamamus imperpetuum per præsentes. Et quia sigillum proprii Abbatis tunc temporis non habuimus, sigilla venerabilium de Est Marschell et de Lyn Egwestel Abbatum in testimonium præsentibus procuravimus apponi. Dat. in Abbatia Cestriæ, in crastino Animarum, anno regni Regis Edwardi duodecimo. [Rymer, I. 650 a.] a An acknowledgment in identical terms by the Abbat in person follows in Rymer (b.), dated in 1284. XXVI. A.D. 1284. Nov. 5. Chester. Similar Receipt from the Black Friars of Rhuddlan. Omnibus Christi fidelibus præsentes literas inspecturis, PRIOR FRATRUM PRÆDICATORUM RODOLAN., Salutem in Domino. Quum princeps magnificus et dominus noster, dominus Edwardus, Dei gratia Rex Angliæ illustris, pro omnibus dampnis conventui nostro per ultimam guerram illatis, sua largiflua bonitate, per manus inquisitorum XVII. libras sterlingorum et X. solid. nobis de elemosina sua contulit; prædictum dominum Regem super præfatis XVII. libr. et X. solid. pro omnibus dampnis nobis illatis quietum clamamus imperpetuum per præsentes. [PROHIBITION OF THE ORDINATION OF WELSHMEN.] In cujus rei testimonium sigillum nostrum apposuimus. Dat. apud Cestriam, Dominica proxima post festum Omnium Sanctorum, anno regni Regis Edwardi duodecimo. [Rymer, I. 650.] A.D. 1284. Nov. 26. Edward I. and Queen Eleanor at ANN. CAMB. in an.—. -Eodem anno Rex Edwardus venit causa peregrinationis apud Sanctum David una cum domina Regina Angliæ nomine Elianora die Dominica in crastino B. Katerinæ Virginis. [p. 108 ed. Williams; and see also Ann. Menev. in Wharton, A. S., II. 651.] A.D. 1284[?]. Prohibition of the Ordination of Welshmen a. Item nullus Wallensis aliquem filium suum ad aliquos ordines promovebit nisi unum; et hos ad primam tonsuram tantum. [Record. North-Wall., in Book of Caernarvon, p. 131, from Harl. MSS. 696.] This appears to belong to the period of the Statute of Rhuddlan. Possibly it was done with Peckham's sanction (see his letter above, pp. 570, 571). It may however possibly belong to the time of Owen Glyndwr and the reign of Henry IV. Archbishop Reynolds in 1322 rejects Irish, A.D. 1285. Articles of the Bishops against the King (Edward I.), XIII. Item quod Ecclesiæ Walliæ suæ libertati pristinæ dimittantur b. Resp. ad XIII. Rex intelligit, quod sunt plus liberæ quam fuerint ab initio. Replies to the King's Answers. * * * * * * * * * * Item in resp. ad XIII. art. de libertate Ecclesiarum Walliæ: utinam ita esset, ut responsum est; sed prælati earum partium aliud asseverant. [Wilk., II. 116, 117: from Reg. of Bishop Giffard of Worcester.] a See the document at length under the English Church. b See above in Peckham's letter of July 3, 1284, on p. 569, No. XIII. |