No 100.-JASPE. QUARTZ JASPE [ce n'est pas l'ancien 5 to 1 lỵ Ja-sùpisù. Syn. 4 * » TIỆ: TG Mitsunaru-Kei-seki. Espèce de quartz impur, opaque, le plus souvent sans lustre, à cassure conchoïde, à couleur uniforme, variée ou rubanée, mais jamais concentrique. Le jaspe contient toujours avec de l'acide silicique beaucoup d'alumine et d'oxyde de fer. On trouve au Japon les variétés suivantes : a. JASPE ROUGE (L'hæmatitis de Pline) Seki-shoku-Jasupisù, dans l'ile de Sado. Katsu-shoku-Jasu Tai-so-Jusupisù. pisù, dans la province de Suruga. dans les provinces d'Inaba et de Kaga. Il se rencontre par masses irrégulières, en nodules et sous la forme de cailloux roulés. M. WELLS WILLIAMS, (chin. chrest. p. 431) donne Sei-heki (que nous avons indiqué comme synonyme du Plasma) comme l'équivalent du jaspe vert, qui parait se trouver en Chine. On emploie quelquefois le jaspe pour en faire des pierresécritoires; les jolis morceaux sont souvent travaillés par les lapidaires. No 101.-PHTANITE. PIERRE DE TOUCHE. PIERRE LYDIENNE. JASPE SCHISTEUX (Kieselschiefer, Allem., Flintly Slate, Angl.). Shi-kin-seki. Syn. Kin-tsuke-ishi (pierre pour examiner l'or). Kei-seki-ban. Pierre qui se trouve dans les terrains de transition, à structure schistoïde, à couleur plus ou moins noire, opaque, trèsdure, à grain très-fin, ayant une cassure terne ou conchoïde. Les variétés les plus fines, dures et noires, s'appellent pierres de touche; les Chinois et les Japonais savent très-bien s'en servir pour l'essai de l'or (Cf. l'or). Comme le schiste argileux (Thonschiefer) et le phyllade, la phtanite sert à fabriquer des pierres-écritoires. Les endroits suivants produisent des phtanites de bonne qualité. 3. ESPÈCES DE QUARTZ HYDRATÉ. No 102.-OPALE ou QUARTZ RÉSINITE. Hen-sai-seki. (Pierre qui change de reflet). Syn. Tam-paku-seki (pierre à couleur de blanc d'œuf) ou★ »–› Oparu Biyo-ji-gan (œil de petit chat) Williams chin. chrest. p. 432]. - Espèce de silice amorphe, demi-transparente, à cassure plus ou moins conchoïde, d'un aspect laitevx, gélatineux ou résineux, à reflets plus ou moins vifs. L'opale ordinaire ou résinite se trouve assez communément au Japon et en Chine, dans les fissures des roches trachytiques et porphyriques. Nous en avons vu ici différentes variétés, entre autres la hyalite et le xylopale ou semi-opale, mais l'opale noble, l'hydrophane, le cacholong ne sont pas encore trouvés. Nous croyons utile de mentionner ici les différentes variétés de l'opale avec leurs noms japonais : Moku-ri-oparu. Jaspopale (opale ferrugineuse) - Gan-tetsu-oparu No 103.-FIORITE ou KIESELTUFF. Kei-Seki-Sho (stalagmite de silice). Le quartz hydraté terreux se trouve comme efflorescence ou sédiment en masses concrétionnées et poreuses, de couleur grisâtre dans les nombreux solfatares du Japon, aux alentours des fumaroles et des sources d'eaux thermales. On le rencontre aussi fréquemment combiné avec la calcédoine. APPENDIX AU SILICIUM. PIERRES TAILLÉES PRÉHISTORIQUES. [SIEBOLD, Nippon Archiv Vol. II Von den Waffen p. 43 et Vol. III Archaeologie, p. 1.—Minéral. Japon. Un-kon-shi, 2e Série, Vol. III et IV et 3e Série, Vol. III.--Minéral. japon. Séki-hin-san-sho-ko.-Hzkm. Libr. X, Fig. 71.-GEERTS Mitth. Deutsch. Gesellsch. für Ost-Asien, 6es Heft, December 1874. p. 50.- FRANKS, sur les anciens instruments de pierre au Japon, Trans. du congrès international d'archéologie préhistorique, session de Norwich 1868.] De même que tous les pays qui ont été habités par l'homme dans les temps préhistoriques peuvent retrouver les armes et les différents ustensiles de leurs ancêtres dans les objets de silex taillé enfouis dans la terre, de même le Japon a eu, lui aussi, son ère pour les instruments de pierre taillée, à une époque où la métallurgie y était encore complètement inconnue. Les nombreux spécimens de pierres taillées existant dans les musées, dans les collections et les trésors religieux de plusieurs temples, comme aussi dans celles de quelques archéologues japonais ont démontré d'une manière incontestable l'existence de l'âge du silex dans le centre et dans le nord de l'empire du Japon. Les Ainos de l'île de Yesso se servent même encore de nos jours de quelques armes en pierre et peuvent jusqu'à un certain point être considérés comme étant encore dans leur àge de pierre. Grâce aux prêtres boudhiques et aux Kannushi shintoïstes, bon nombre de ces vestiges du temps passé ont été collectionnés et conservés avec soin; et les gens du peuple ont continué à vénérer ces instruments de pierre comme des reliques des anciens Kamis ou ancêtres divins. Plusieurs légendes et fables se rattachant à ces pierres ont été inventées par les bonzes afin d'attirer l'attention des voyageurs et des pèlerins sur leurs temples et leurs reliquaires. Nous diviserons en quatre catégories les différents instruments de pierre du Japon, savoir : A. Les armes, les couteaux, les aiguilles de pierre, rui. B. Les pierres de foudre (tonnerre) fu-seki-no-rui (haches de foudre) ou A seki-no-rui. Rai Ileki-reki C. Les pierres ornementales (et pierres d'un usage inconnu) de la période des Kamis (ancêtres divins) Jin-dai-seki-no-rui. D. Les pierres ornementales d'une période plus récente Ekiyoku-giyoku ou Maga-tama-no-rui. Le but et le cadre de notre ouvrage ne nous permettent pas d'entrer ici dans l'étude archéologique des instruments de pierre. Nous nous contenterons seulement de faire l'énumération des différentes espèces de silex qui sont venues à notre connaissance ou qui se trouvent décrites dans les livres indigènes. A. LES ARMES, COUTEAUX ETC. Sekito-no-rui, = ^ ~ / Yanoné-ishi-no-rui. No 104.-TÊTES DE FLÈCHES BARBELÉES. Zoku-seki. Yanoné-ishi. Syn. Tengu-no-yanoné-ishi. Yashiri-ishi. [Planche VII]. Les têtes de flèche sont de tous les instruments de pierre. ceux qui se trouvent le plus fréquemment et en plus grande quantité. Mais les Japonais ont depuis peu commencé à en fabriquer pour satisfaire aux demandes ridicules, mais toujours écoutées d'ailleurs, des amateurs Européens qui cherchent à se créer une réputation en envoyant aux musées d'Europe des instruments de pierre contrefaits. Depuis longtemps les reliquaires de plusieurs temples ont été pillés par ces brigands |