Colección de documentos relativos á la historia de América y particularmente á la historia del Paraguay, Volumen1,Parte1H. Kraus, 1901 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 28
Página 33
... venir . ansy mysmo save que al tiempo quel dicho Juan de ayolas entro por la tierra adentro dexo por su lugartheniente a domyngo de Yrala , al qual dexo con todo aquel poder que el tenya de don pedro de mendoça , con una ins- truccion ...
... venir . ansy mysmo save que al tiempo quel dicho Juan de ayolas entro por la tierra adentro dexo por su lugartheniente a domyngo de Yrala , al qual dexo con todo aquel poder que el tenya de don pedro de mendoça , con una ins- truccion ...
Página 43
... lo que nos a subçedido despues que nos partimos del puerto de buenos ayres para venir a buscar al governador juan de ayolas o a su lugar teniente y fue nuestro señor servido de . darnos tales y tan buenos tiempos que en muy breve --- 43.
... lo que nos a subçedido despues que nos partimos del puerto de buenos ayres para venir a buscar al governador juan de ayolas o a su lugar teniente y fue nuestro señor servido de . darnos tales y tan buenos tiempos que en muy breve --- 43.
Página 44
... venir a este puerto a bus- de comer y adereçar los navios y dende a pocos dias que adereço los ravios lo mejor que pudo subio a donde le dexo el dho . juan de ayolas y hallo que todavia los yndios payagoaes esta- an en no querer dar de ...
... venir a este puerto a bus- de comer y adereçar los navios y dende a pocos dias que adereço los ravios lo mejor que pudo subio a donde le dexo el dho . juan de ayolas y hallo que todavia los yndios payagoaes esta- an en no querer dar de ...
Página 47
... venir al paragoay pra . luego bolver con muchos xpianos alla y q . su principal le dio mucho oro y plata y yn- dios pra . q . le truxesen las cargas y comidas y dize que es el uno dellos que con el vinieron viendo de lo poblado por ...
... venir al paragoay pra . luego bolver con muchos xpianos alla y q . su principal le dio mucho oro y plata y yn- dios pra . q . le truxesen las cargas y comidas y dize que es el uno dellos que con el vinieron viendo de lo poblado por ...
Página 55
... venir bien el sentido ) .... xos con arto rriesgo delos yn- dios y acianles otras molestias El domingo de yrala quando entro la tierra adentro descubrien- do dexo en una ysla del rrio cierta jente con los navios que lle- vava y echa una ...
... venir bien el sentido ) .... xos con arto rriesgo delos yn- dios y acianles otras molestias El domingo de yrala quando entro la tierra adentro descubrien- do dexo en una ysla del rrio cierta jente con los navios que lle- vava y echa una ...
Términos y frases comunes
agora alos alvar nuñez ansi ansy asuncion aver avia ayolas bastimentos bolver brasil buenos ayres cabeça de vaca camyno capitan diego capitan domingo capitan gonçalo chiriguanas cibdad cinquenta ciudad conquistadores contador costa del brasil dellos demas despues desto dexo dezia dhos diego de abrego dixeron dize domingo de yrala enbio escrivano estavan felipe de caceres francisco fuese gente gonçalo de mendoça governacion hazer hazia hazienda hizo jente juramento leguas Maesse de Campo Magd magestad mando mugeres myll nador navios nombre nuflo de chaves obispo oficiales oyo dezir paraguay paresce pedro de mendoça personas peru plata poblar pregunta contenido pregunta dixo provincia del Rio publico e notorio pueblo puerto de buenos qual quales quatro quenta queria ques Reynos rrio save servicio tenia testigo thenian theniente tierra traya treynta tyene vergantines veynte vino xpianos yglesia yndios ynformado
Pasajes populares
Página 22 - Don Carlos, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de León, de Aragón, de las dos...
Página 22 - IMPERIAL ••Don Carlos, por la Divina Clemencia, Emperador Semper Augusto, Rey de Alemania, doña Juana su madre, y el mismo don Carlos, por la gracia de Dios, Reyes de Castilla, de León, de Aragón...
Página 23 - Oficiales de la dicha tierra / por ende guardando la dicha capitulacion y capitulo que de suso va encorporado por la presente es nuestra merced e voluntad que agora e de aquí adelante para en toda vuestra vida seays nuestro...
Página 29 - Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarves, de Algecira, de Gibraltar, de las yslas de Canaria, de las Yndias...
Página 25 - ... vos damos poder cumplido por esta nuestra carta, con todas sus incidencias e dependencias...
Página 26 - ... siendo tomada la razón desta nuestra carta por los nuestros oficiales que residen en la ciudad de Sevilla en la Casa de la Contratación de las Indias.
Página 239 - ... e que esta es la verdad para el juramento que hizo e firmólo de su nombre.
Página 26 - ... al por alguna manera, so pena de la nuestra merced e de cincuenta mili maravedís para la nuestra cámara.
Página 20 - Dios os ayude en este mundo a los cuerpos y en el otro a las ánimas, donde más...
Página 163 - Van en compañía del navio y de camino a procurar poblar un pueblo este Rio abajo un hidalgo que se dize Juan de Garay con nueve españoles y los demás a cumplimiento de ochenta mancebos y bien mancebos nascidos en esta tierra, llevan un Vergantin y seys canoas endidas a manera de barcas, y algunas canoas sencillas, cinquenta cavallos y las municiones que han sido posibles segnná lo poco que avia /se dezir a V.