CAPITULO XXXIX. Descripcion de las vestiduras del sumo Pontifice, y de los Sacerdotes. Se concluye la ephód. obra, y Moyses da al pueblo la bendicion. de oro, que metiéron en los corchetes, que sobresalian en los ángulos del 18 Estas cosas estaban tan bien ajustadas por delante y por detras, que el DEL jacinto y púrpura y es-ephód y el racional quedaban mutuacarlata, y de lino fino hizo las mente enlazados entre sí. vestiduras, con las que se vistiese Aarón quando servia en el ministerio santo, como lo mandó el Señor á Moyses. Y 2 Hizo pues el ephód de oro, de jacinto y de púrpura, y de grana tenida dos veces, y de lino fino retorcido, 3 Texido de varios colores, y cortó hojas de oro, y las adelgazó en hilos, para que pudieran retorcerse con la trama de los colores antecedentes, ⚫ 4 Y las dos orlas que se reunian entre sí por uno y otro lado en lo alto, 5 Y el cinturon de los mismos colores, como lo habia mandado el Señor á Moyses. 6 Dispuso tambien dos piedras onyquinas, afianzadas y engastadas en oro, y grabados en ellas segun arte de lapidario los nombres de los hijos de Israél: 7 Y las puso en los lados del ephód para recuerdo de los hijos de Israél, como el Señor lo habia mandado á Moyses. 8 Hizo tambien el racional obra de varios colores como la obra del ephód, de oro, de jacinto, de púrpura, y de grana teñida dos veces, y de lino fino retorcido: 9 Quadrado, doble, de la medida de un palmo. 10 Y colocó en él quatro órdenes de piedras preciosas. En la primera hilera habia un sárdio, un topacio, una esmeralda. 11 En la segunda un carbunclo, un zaphiro, y un jaspe. 12 En la tercera un ligurio, una ágata, y un amethysto. 13 En la quarta un chrysolitho, un onyx, y un berylo, cercados y engastados en oro por sus órdenes. 14 Y en las mismas doce piedras estaban grabados los nombres de las doce tribus de Israél, en cada piedra su nombre. 15 Hiciéron tambien en el racional unas cadenillas de oro finísimo, que se unian entre sí: 19 Ajustados al cinturon, y mas fuertemente unidos con los anillos, á los quales sujetaba un liston de jacinto, para que afloxándose no se cayesen, y se separasen el uno del otro, como lo mandó el Señor á Moyses. 20 Hiciéron asimismo la túnica del ephód toda de jacinto, 21 Y un cabezon en la parte superior ácia el medio, y una orla texida al rededor del cabezon: 22 Y abaxo ácia los pies unas granadas de jacinto, de púrpura, de escarlata y de lino fino retorcido: 23 Y campanillas de oro purísimo, que colocáron entre las granadas, al rededor de la parte inferior de la túnica: 24 Una campanilla de oro y una granada, con las quales cosas andaba adornado el Pontífice quando exercia su ministerio, segun lo habia mandado el Señor á Moyses. 25 Hiciéron asimismo para Aarón y para sus hijos túnicas texidas de lino fino: 26 Y mitras de lino fino con sus coronitas : 27 Y calzoncillos tambien de lino fino: 28 Mas el ceñidor de lino fino retorcido, de jacinto, de púrpura y de grana teñida dos veces con varios recamos, como lo habia mandado el Señor á Moysés. 29 E hicieron la lámina de sagrada veneracion de oro purísimo, y grabaron en ella por mano de lapidario, la Santidad del Señor : 30 Y ajustáronla á la tiara con un liston de jacinto, como lo habia mandado el Señor á Moysés. 31 Fué pues acabada toda la obra del tabernáculo y del techo del testimonio: é hicieron los hijos de Israél todas las cosas que el Señor habia mandado á Moysés. 32 Y ofrecieron el tabernáculo y techo Ꭹ todos los utensilios, los anillos, tablas, varas, columnas y basas, 33 La cubierta de pieles de carneros almagradas, y otra cubierta de pieles 34 El velo, el arca, las varas, el pro 16 Y dos corchetes, y otros tantos de jacinto, anillos de oro. Demas de esto pusiéron anillos á los dos lados del racio-piciatorio, Tral, 35 La mesa con sus vasos y con los 17 De los que pendiesen dos cadenas panes de la proposicion : 86 36 El candelero, las candilejas y susuncion aproveche para el sacerdocio utensilios con el aceyte: sempiterno. 37 El altar de oro, y el ungüento, y el perfume de aromas: 38 Y el velo en la entrada del tabernáculo: 39 El altar de bronce, la rejilla, las varas y todos sus vasos: el baño con su basa: las cortinas del átrio, y las columnas con sus basas: sus cordones y estacas. 14 E hizo Moyses todo lo que habia mandado el Señor. 15 Y así en el mes primero del segundo año, el primer dia del mes fué colocado el tabernáculo. 16 Y lo erigió Moysés, y puso las tablas y las basas y los travesaños, y asentó las columnas, 40 El velo en la entrada del átrio, y 17 Y tendió el techo sobre el taberNo faltó nin-náculo, puesta sobre él la cubierta, guno de los vasos, que se mandaron como el Señor habia mandado. hacer para el ministerio del tabernáculo, 18 Puso tambien el testimonio en el y para el techo de la alianza. arca, metidas por debaxo las varas, y arriba el oráculo. 41 Asimismo las vestiduras que usan los sacerdotes en el Santuario, esto es, Aarón y sus hijos, 42 Las ofrecieron los hijos de Israél, como lo habia mandado el Señor. 43 Todas las quales cosas despues que Moyses vió enteramente acabadas, los bendixo. CAPITULO XL. Erection y consagracion del tabernáculo. Se lena este de la gloria de Dios, y se ve continuamente cubierto de una nube, que se quitaba quando el pueblo se ponia en marcha. Y 19 Y habiendo metido el arca en el tabernáculo, colgó el velo delante de ella, para cumplir el mandamiento del Señor. 20 Puso asimismo la mesa en el tabernáculo del testimonio á la parte septentrional fuera del velo, 21 Puestos delante por órden los panes de la proposicion, como el Señor lo habia mandado á Moysés. 22 Puso tambien el candelero en el tabernáculo del testimonio á la parte austral enfrente de la mesa, 23 Dispuestas por órden las lámpa HABLO el Señor á Moysés, di-ras, conforme al mandamiento del Señor. ciendo: 2 En el mes primero, en el primer dia del mes, alzarás el tabernáculo del testimonio, 3 Y pondrás en él el arca, y dexarás caer el velo delante de ella: 4 Y entrada la mesa, pondrás sobre ella las cosas que ordenadamente se han mandado. Estará el candelero con sus lámparas, 5 Y el altar de oro en que se quema el incienso, delante del arca del testimonio. Pondrás el velo á la entrada del tabernáculo, 6 Y delante de él el altar del holocausto : 24 Puso tambien el altar de oro debaxo de la cubierta del testimonio, enfrente del velo, 25 Y quemó sobre él incienso de aromas, como lo habia mandado el Señor a Moysés. 26 Puso tambien el velo á la entrada del tabernáculo del testimonio, 27 Y el altar del holocausto en el átrio del testimonio, ofreciendo en él holocausto, y sacrificios, como habia mandado el Señor. 28 Puso tambien el baño entre el tabernáculo del testimonio y el altar, llenándolo de agua. 29 Y Moysés y Aarón y sus hijos se 7 El baño entre el altar y el taber-laváron sus manos, y pies, náculo, que llenarás de agua. F 30 Al tiempo de entrar en el taber8 Y rodearás de cortinas el atrio, ynáculo de la alianza, y acercarse al su entrada. altar, conforme lo habia mandado el Señor á Moyses. 9 Y habiendo tomado el óleo de la uncion, ungirás el tabernáculo con sus vasijas, para que sean santificados: 10 El altar del holocausto y todos sus vasos: 11 El baño con su basa: todo lo consagrarás con el óleo de la uncion, para que todo sea Santísimo. 31 Erigió tambien el átrio al rededor del tabernáculo y del altar, echando el velo á su entrada. Despues que fuéron cumplidas todas estas cosas, 32 Cubrió una nube el tabernáculo del testimonio y llenóle la gloria del Señor. 12 Y acercarás á Aarón y sus hijos 33 Y no podia entrar Moyses en el á las puertas del tabernáculo del testi- tabernáculo de la alianza, cubriéndolo monio, y despues de lavados con agua todo la nube, y brillando la magestad del 13 Los vestirás con las vestiduras Señor, porque todo lo habia cubierto la sagradas, para que me sirvan, y su nube. 34 Y quando la nube desamparaba al tabernáculo, marchaban los hijos de Israél en sus esquadrones: 35 Pero si estaba suspensa por arriba, permanecian en el mismo lugar. 36 Porque la nube del Señor de dia estaba sobre el tabernáculo, y de noche un fuego, viéndolo todos los pueblos de Israél en todas sus mansiones. CAPITULO I. EL LEVITICO. bueyes ó de ovejas, 3 Si su ofrenda fuere holocausto, y de la vacada; ofrecerá un macho inmaculado á la puerta del tabernáculo del testimonio, para aplacar para sí al Señor : 4 Y pondrá la mano sobre la cabeza de la hostia, y será aceptable, y provechosa para su expiacion. 5 Y sacrificará un becerro delante del Señor, y los sacerdotes hijos de Aaron ofrecerán la sangre de él, derramándola al rededor del altar, que está á la puerta del tabernáculo. 6 Y quitada la piel á la hostia, cortarán en trozos sus miembros, 7 Y pondrán fuego debaxo en el altar, despues de acomodado el monton de leña: 8 Y poniendo encima por órden los miembros, que fuéron cortados, es á saber, la cabeza, y todas las cosas que están pegadas al hígado, 9 Lavados con agua los intestinos y los pies y lo quemará el sacerdote sobre el altar en holocausto y olor suave al Señor. 10 Pero si la ofrenda es de reses, holocausto de ovejas ó de cabras, ofrecerá un macho sin mancha: 11 Y lo sacrificará al lado del altar, que mira al Aquilón delante del Señor y los hijos de Aarón derramarán su sangre al rededor sobre el altar: 12 Y partirán sus miembros, la cabeza, y todo lo que está pegado al hígado: y lo pondrán sobre la leña, á la que se ha de poner fuego debaxo: 13 Y lavarán con agua los intestinos y los pies. Y el sacerdote quemará sobre el altar toda la ofrenda en holocausto y en olor muy suave al Señor. 14 Pero si la ofrenda fuere de aves en holocausto al Señor, de tórtolas ó de pichones, 15 La ofrecerá el sacerdote sobre el altar: y retorcida la cabeza ácia el cuello, y abierto el lugar de la herida, hará correr la sangre sobre el borde del altar: 16 Pero arrojará el buche y las plumas cerca del altar al lado oriental, en el lugar en que suelen echarse las cenizas, 17 Y le quebrantará las alas, pero no la cortará, ni dividirá con cuchillo, sino que la quemará sobre el altar, poniendo fuego debaxo de la leña. Es holocausto y ofrenda de olor suavísimo al Señor. CAPITULO II. Ceremonias en las ofrendas de los panes de la flor de la harina, y de las primicias. QUANDO una alma hiciere ofrenda de sacrificio al Señor, será su ofrenda flor de harina, y derramará sobre ella aceyte, y pondrá incienso, 2 Y la llevará á los sacerdotes hijos de Aarón: de los quales uno tomará un puñado lleno de flor de harina y aceyte, y todo el incienso, y lo pondrá por recuerdo sobre el altar en olor suavísimo al Señor. 3 Y lo que sobrare del sacrificio, será de Aarón y de sus hijos, cosa muy santa de las ofrendas del Señor. 4 Mas quando ofrecieres sacrificio de cosa cocida en horno: de flor de harina, esto es, panes sin levadura, amasados con aceyte, y lasañas ázymas untadas con aceyte. 5 Si tu ofrenda fuere de sarten, de flor de harina amasada con aceyte y sin levadura, 6 La dividirás menudamente, y echarás aceyte sobre ella. 7 Y si el sacrificio fuere de parrillas, se amasará igualmente la flor de la harina con aceyte: 8 La que ofreciendo al Señor, la pondrás en manos del sacerdote. 9 El qual despues de haberla ofrecido, tomará de la ofrenda para recuerdo, y lo quemará sobre el altar en olor de suavidad al Señor : 10 Y todo lo que sobrare, será de Aaron y de sus hijos, cosa muy santa de las ofrendas del Señor. pacíficos en sacrificio al Señor, el sebo y la cola entera 11 Toda ofrenda, que se ofrece al Se- 10 Con los riñones, y el redaño que ñor, se hará sin levadura, y nada con cubre el vientre y todas las entrañas, y levadura ó con miel se quemará en los dos riñoncillos con el sebo que está sacrificio al Señor. cerca de los hijares, y la telilla del hí12 De estas cosas solamente ofrece-gado con los riñoncillos. reis primicias y presentes: pero no se 11 Y lo quemará el sacerdote sobre el pondrán sobre el altar en olor de sua-altar, para cebo del fuego y de su ofrenda al Señor. vidad. 13 Todo lo que ofrecieres en sacrificio, lo sazonarás comsal, y no quitarás de tu sacrificio la sal de la alianza de tu Dios. En toda ofrenda tuya ofrecerás sal. 14 Y si al Señor ofrecieres presente de tus primeros frutos, de las espigas que están aun verdes, las tostarás al fuego, y las quebrantarás á manera del farro, y de este modo ofrecerás tus primicias al Señor, 15 Derramando sobre ellas aceyte, y poniendo encima incienso, porque es ofrenda del Señor. 16 De la qual quemará el sacerdote en memoria del presente, una porcion del farro quebrantado, y del aceyte, y todo el incienso. CAPITULO III. Se trata de las hostias pacificas que se debian ofrecer, o de bueyes o de ovejas ó de cabras. Dios pide que se le ofrezca toda grosura y sangre. Y SI su ofrenda fuere hostia de pacíficos, y quisiere ofrecerla de ganado vacuno, ofrecerá al Señor macho ó hembra que sean sin mancha. 2 Y pondrá la mano sobre la cabeza de su victima, que será degollada á la entrada del tabernáculo del testimonio, y los sacerdotes hijos de Aarón derramarán su sangre al rededor del altar. 3 Y ofrecerán de la hostia de los pacíficos en ofrenda al Señor, el sebo que cubre las entrañas, y toda la grosura que hay interiormente : 4 Los dos riñones con el sebo que cubre los hijares, y la telilla del hígado con los riñoncillos: 5 Y lo quemarán sobre el altar en holocausto, puesto fuego debaxo de la leña en ofrenda de olor suavísimo al Señor. 6 Pero si su ofrenda y hostia de pacíficos fuere de ovejas, ya ofreciere macho, ya hembra, será sin mancha. 7 Si ofreciere un cordero delante del Señor, 8 Pondrá su mano sobre la cabeza de su víctima que será degollada á la entrada del tabernáculo del testimonio: y los hijos de Aarón derramarán su sangre al rededor del altar. 12 Si su ofrenda fuere una cabra, y la ofreciere al Señor, 13 Pondrá su mano sobre la cabeza de ella, y la degollará á la entrada del tabernáculo del testimonio. Y los hijos de Aarón derramarán su sangre al rededor del altar. 14 Y tomarán de ella para cebo del fuego del Señor, el sebo que cubre el vientre, y el que cubre todas las entrañas: 15 Los dos riñoncillos con la telilla, que está sobre ellos junto á los hijares, y el sebo del higado con los riñoncillos : 16 Y lo quemará el sacerdote sobre el altar, para alimento del fuego, y de muy suave olor. Todo el sebo será del Señor 17 De juro perpetuo en todas vuestras generaciones y moradas: ni comereis absolutamente sangre ni sebo. CAPITULO IV. Cómo se ha de ofrecer la hostia por los pecados del Sacerdote, cometidos por ignorancia; por los del Principe, por los del pueblo, y por los de un particular. Y HABLO el Señor á Moysés, diciendo : 2 Di á los hijos de Israél: El alma, que pecare por ignorancia, y que hiciere alguna cosa de todas aquellas que el Señor mandó que no se hiciesen: 3 Si pecare el sacerdote, que está ungido, haciendo delinquir al pueblo, ofrecerá al Señor por su pecado un becerro sin mancha: 4 Y lo traherá á la puerta del tabernáculo del testimonio delante del Señor: y pondrá la mano sobre la cabeza de él, y lo sacrificará al Señor. 5 Tomará tambien de la sangre del becerro, entrándola en el tabernáculo del testimonio. 6 Y despues de haber mojado el dedo en la sangre, rociará con ella siete veces delante del Señor ácia el velo del Santuario. 7 Y pondrá de la misma sangre sobre las puntas del altar del perfume muy agradable al Señor, que está en el tabernaculo del testimonio. Y todo el resto de la sangre lo derramará en la basa del altar del holocausto á la entrada del 9 Y ofrecerán de la hostia de los tabernáculo. 8 Y quitará el sebo del becerro por | holocausto delante del Señor, porque es el pecado, tanto el que cubre las entra- por el pecado, ñas, como todas las cosas que interiormente están : 9 Los dos riñoncillos, y la telilla que está sobre ellos junto á los hijares, y el sebo del hígado con los riñoncillos, 10 De la manera que se quita del becerro de la hostia de los pacíficos: y lo quemará sobre el altar del holo causto. 25 Mojará el sacerdote el dedo en la sangre de la hostia por el pecado, tocando las puntas del altar del holocausto, y derramando la restante junto à la basa de él. 26 Pero quemará encima el sebo, como suele hacerse en las víctimas de los pacíficos: y orará el sacerdote por él, y por su pecado, y le será perdonado. 11 Mas la piel y todas las carnes con la cabeza y pies, é intestinos y el estier- 27 Y si pecare por ignorancia alguna col, alma del pueblo de la tierra, de suerte 12 Y el resto del cuerpo, lo sacará que haga alguna cosa, de aquellas que fuera del campamento á un lugar lim-se prohiben en la ley del Señor, y peque, pio, donde suelen echarse las cenizas: y pondrá fuego á estas cosas sobre un monton de leña, las quales serán quemadas en el lugar de las cenizas derramadas. 13 Y si toda la multitud de Israél pecare por ignorancia, é hiciere por inadvertencia lo que es contra el mandamiento del Señor, 14 Y despues conociere su pecado, ofrecerá por su pecado un becerro, y lo traherá á la entrada del tabernáculo. 15 Y los ancianos del pueblo pondrán las manos sobre la cabeza de él delante del Señor. Y degollado el becerro en la presencia del Señor, 16 El sacerdote que está ungido, meterá de su sangre en el tabernáculo del testimonio, 17 Rociando siete veces ácia el velo con el dedo mojado. 18 Y pondrá de la misma sangre sobre las puntas del altar, que está delante del Señor en el tabernáculo del testimonio y derramará el resto de la sangre junto á la basa del altar de los holocaustos, que está á la entrada del tabernáculo del testimonio. 19 Y le quitará todo el sebo, y lo quemará sobre el altar: 20 Haciendo así tambien con este becerro al modo que hizo antes: y orando el sacerdote por ellos, el Señor les será propicio. 21 Y sacará al mismo becerro fuera del campamento, y lo quemará como al primer becerro: porque es por el pecado del pueblo. 22 Si pecare el Príncipe é hiciere por ignorancia una de las muchas cosas, que están prohibidas por la ley del Senor: 23 Y despues reconociere su pecado, ofrecerá hostia al Señor, un macho de cabrío sin mancha. 24 Y pondrá su mano sobre la cabeza de él y despues de haberlo degollado en el lugar donde suele degollarse el 28 Y reconociere su pecado, ofrecerá una cabra sin mancha. 29 Y pondrá la mano sobre la cabeza de la hostia que es por el pecado, y la degollará en el lugar del holocausto. 30 Y el sacerdote tomará de la sangre en su dedo: y tocando las puntas del altar del holocausto, derramará la restante junto à la basa de él. 31 Y quitando todo el sebo, como se acostumbra quitar de las víctimas de los pacíficos, lo quemará sobre el altar en olor de suavidad al Señor: y orará por él, y le será perdonado. 32 Mas si ofreciere por el pecado una víctima de ganado lanar, esto es, una oveja sin mancha; 33 Pondrá la mano sobre la cabeza de ella, y la degollará en el lugar donde suelen degollarse las hostias de los holocaustos. 34 Y tomará el sacerdote de su sangre con su dedo, y tocando las puntas del altar del holocausto, derramará la restante junto à la basa de él. 35 Y quitando tambien todo el sebo, como se acostumbra quitar el sebo del carnero, que es degollado por los pacíficos: lo quemará sobre el altar en encendido del Señor: y orará por él, y por su pecado, y le será perdonado. CAPITULO V. Se describe el modo de expiar los pecados cometidos por haber callado la verdad, por olvido, por error ó por ignorancia. Specare un alma, y oyere la voz de uno que jura, y fuere testigo, ó porque él mismo lo vio, ó la sabe: si no lo denunciare, llevará su iniquidad. 2 El alma que tocare alguna cosa inmunda, que ó ha sido muerta por bestia, ó muerta de suyo, ó algun otro de los reptiles: y se olvidare de su inmundicia, es culpable, y ha delinquido: 3 Y si tocare alguna cosa de inmun |