Orígenes del español americano: Reconstrucción de la pronunciaciónUniversidad Nacional Autónoma de México, 1995 - 236 páginas |
Dentro del libro
Página 236
Claudia Parodi. TORREBLANCA , M. 1991. " Sobre la pronunciación del español del Caribe en el siglo XVI " , El español de América ... Kommentierte Edition und linguistische Untersuchung der ' Información de los Jerónimos ' ( Santo Domingo 1517 ) ...
Claudia Parodi. TORREBLANCA , M. 1991. " Sobre la pronunciación del español del Caribe en el siglo XVI " , El español de América ... Kommentierte Edition und linguistische Untersuchung der ' Información de los Jerónimos ' ( Santo Domingo 1517 ) ...
Contenido
Índice analítico | 9 |
Presentación | 23 |
Los hispanismos de las lenguas indígenas | 65 |
Derechos de autor | |
Otras 6 secciones no mostradas
Otras ediciones - Ver todas
Orígenes del español americano: Reconstrucción de la pronunciación Claudia Parodi Vista de fragmentos - 1995 |
Orígenes del español americano: Reconstrucción de la pronunciación Claudia Parodi Vista de fragmentos - 1995 |
Términos y frases comunes
¹³ adelantado Francisco alcalde alófonos Alonso Lucas amanuense VII América americano nivelado anoy Añadido arriba apicoalveolar armada arriba del renglón aspiración avia BOYD-BOWMAN cavallo çeçeo çibdad confluencia consonante consonante bilabial Cortés Cristóbal de Ortega Cuba deota dialectales dialecto andaluz dialecto castellano dialecto castellano viejo Diego documentos ejemplos ello ensordecimiento eota escribanos español americano español estándar español nivelado eſta eſtava final de palabra fonema Francisco de Garay Francisco de Orduña fricativa generalizado gente governador grafía grupo hablantes hanbre Hernando Corteo hispanismos Huasteca intervocálica Lapesa latina lenguas indígenas lenguas otomangues lingüística loo dichoo yndioo magestad mandamjento mando mayances náhuatl norma toledana Nueva España núm oabe oclusivo OROZCO Y BERRA posición final predorsodentales pregunta dixo prepalatal pronunciación refleja Rúbrica seseo sibilantes siglo XVI sigma sonoridad sorda Tachado tenja textos thenjan TOUSSAINT traya ultracorrección venja VIII villa vocal yeísmo