...se comunicaran por inedia de los mismos plenipotenciarios que negocian el presente tratado. XÍ^III. Siendo la Inglaterra la única potencia de quien la...presente alianza solo tendrá efecto contra ella en la gac-rra actttal / y la España permanecerá neutral respecto á, la» demás potencias que están en...

...negocian el presente tratado. ~~ XFIII. Siendo la Inglaterra la unica po^ tencia de quien la Espana lia recibido agra.•vios directos, la presente alianza...solo tendrá efecto contra ella en la guerra actual y y la Espana permanecerá ••neutral respecto .à las demas potencias que .están en guerra con...

...estipuló , como remate y coronacion del tratado, que "siendo la Inglaterra la única Potencia de quien España ha recibido agravios directos, la presente...la guerra actual, y la España permanecerá neutral respecto á las demás Potencias que están en guerra con la República (i6")." Asi creyó el gobierno...

...sitio, para confusion de M. Pradt, repetir y comparar con todos ellos el articulo XVIII de aquel mio: Siendo la Inglaterra la única potencia de quien la...directos , la presente alianza solo tendrá efecto contra tlla en la guerra actual , y la España permanecerá neutral respecto á las demas potencias que estan...

...mútuamente las dos potencias sus estados (i). El artículo restrictivo fué redactado de esta suerte : Siendo la Inglaterra la única potencia de quien la España ha recibido agravios directos, ¡apresente alianza solo tendrá efecto contra ella en la guerra actual, y la España permanecerá...

...mútuamente las dos potencias sus estados (i). Kl nrtículo restrictivo fué redactado de esta suerte: Siendo la Inglaterra la única potencia de quien la España ha recibido agramas directos, la presente alianza solo tendrá efecto contra ella en la guerra actual, y la España...

...XXXIV, y el artículo XVM del tratado de san Ildefonso , cuyo testo literal es el siguiente: "Sien» do la Inglaterra la única potencia de quien la España...en la guerra actual , y la España perma»necerá nentral respecto á las denlas potencias que están en, ii guerra con la república." de las naciones...

...testo literales el siguiente: "Sien» do la Inglaterra la única potencia de quien la España ha n recibido agravios directos, la presente alianza solo...efecto contra ella en la guerra actual, y la España perma» necerá neutral respecto á las demas potencias que están en » guerra con la república."...

...siendola Inglaterra la única Potencia de quien España ha recibido agravios directos , laprésente alianza solo tendrá efecto contra ella en la guerra actual ¡ y la España permanecerá neutral respecto á las demos Potencias que están en guerra con la República*. » Asi creyó el gobierno...

...manera: «Siendo la «Inglaterra la única Potencia de quien la España haya recibido «agraviosdirectos, la presente alianza solo tendrá efecto contra «ella...la guerra actual, y la España permanecerá neutral «respecto á las demas Potencias que estan en guerra contra «la República.» Yése aqui de que modo...