Kommentierte Edition und linguistische Untersuchung der "Informació de los Jerónimos (Santo Domingo 1517) |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 48
Página 55
... ante todas cossas 13 las persona [ [ s a ] ] / quien / [ q ] están encomendados o se en[ fol.84v ] comendaren los dichos yndios , para cada cinquenta yndios hagan luego quatro bohíos14 , cada uno de XXX15 pies de largo e quinze de ...
... ante todas cossas 13 las persona [ [ s a ] ] / quien / [ q ] están encomendados o se en[ fol.84v ] comendaren los dichos yndios , para cada cinquenta yndios hagan luego quatro bohíos14 , cada uno de XXX15 pies de largo e quinze de ...
Página 130
... porque muy claro se ha visto y vee el daño que los yndios y la tierra y vesynos della han rresçibido de thener los dichos yndios encomendados las tales personas , porque no an tenido más fin de apanar lo que buena mente o mala para ...
... porque muy claro se ha visto y vee el daño que los yndios y la tierra y vesynos della han rresçibido de thener los dichos yndios encomendados las tales personas , porque no an tenido más fin de apanar lo que buena mente o mala para ...
Página 292
( 11 ) los que los tovieren encomendados ( inf , 44v ) . sind die Regel . ... mit minero und estanciero , aber andere Textstellen belegen , daß tener a cargo ebenso Synonym für tener encomendado bzw. tener en encomienda sein konnte .
( 11 ) los que los tovieren encomendados ( inf , 44v ) . sind die Regel . ... mit minero und estanciero , aber andere Textstellen belegen , daß tener a cargo ebenso Synonym für tener encomendado bzw. tener en encomienda sein konnte .
Comentarios de la gente - Escribir un comentario
No encontramos ningún comentario en los lugares habituales.
Contenido
Die Quellen im historischen Kontext | 13 |
Die diplomatischinterpretative Textedition | 42 |
Texteditionen | 48 |
Derechos de autor | |
Otras 3 secciones no mostradas
Otras ediciones - Ver todas
Kommentierte Edition und linguistische Untersuchung der "Informació de los ... Andreas Wesch Vista previa limitada - 1993 |
Términos y frases comunes
agora altesas anderen ansy Arbeit asyentos auch aver beiden Beispiel belegt beuir buen caçiques cargo clérigo conosce cossas costumbre cristianos dada daß dellos denen desta desto deven dexar dieser digo dotrina Edition eine einige ello encomendados Encomenderos erscheint ersten españoles están estancias fehlt folgenden Frage fuere gente Gesetz Graphie haga hazer Hispaniola Indianer Indios Información Instrucción Jerónimos libertad malas mandamos manera Manuskript mejor mente minas mugeres nicht obligados Ordenanzas Padres pagar paresçe pena poder podrían poner primera pueblos rrepartimiento saber Santo Domingo schon sean segund seruir sich soll sowie Spanier Spanischen statt Stelle tengan tenido testigo Text Textsorte tienpo tierra touiere trabajo traditionelle Traditionen tratados Tratamiento Verb verwendet vesynos vicios vielen visto voluntad weitere wenigen werden wird Wort wurde yndios ysla Zeuge
Información bibliográfica
| Título | Kommentierte Edition und linguistische Untersuchung der "Informació de los Jerónimos (Santo Domingo 1517) Volumen388 de Tübinger Beiträge zur Linguistik, ISSN 0564-7959 |
| Autor | Andreas Wesch |
| Editor | Andreas Wesch |
| Editor | G. Narr, 1993 |
| Procedencia del original | Universidad de Michigan |
| Digitalizado | 2 Abr. 2008 |
| ISBN | 3823350536, 9783823350538 |
| Largo | 304 páginas |
| Exportar cita | BiBTeX EndNote RefMan |