dito investigador D. Andrés Lamas, que se empeñó en publicarla traducida al castellano, eligiéndola como libro necesario para quien pretenda conocer la historia del Río de la Plata (1). Su propósito, que no pudo llevar á cabo, se verá realizado con la presente edición.

Del tercer escrito habrá menos que decir, por ser el que tiene el lector delante de los ojos. Ocupado su autor, el P. Pablo Hernández, en traducir el Charlevoix-Muriel, y reunir documentos para un estudio acerca de las famosas Misiones del Paraguay, echó de ver la falta que hacía en este libro la continuación de la serie de los hechos hasta el último término de aquella antigua provincia jesuítica. Quedaban por referir la ejecución del extrañamiento en el Río de la Plata, la calidad de los ejecutores, la noble y simpática actitud de las víctimas, su existencia escondida, y, sin embargo, laboriosa y fructífera en el destierro, hasta consumirse casi todos por la muerte; los efectos de la expulsión en los dominios americanos de España: hechos todos en sumo grado interesantes. Las razones que detuvieron al P. Muriel en esta parte,

(1) GUEVARA: Historia de la conquista del Paraguay, Rio de la Plata y Tucumán.-Introducción, págs. xxxIII y xxxiv. Ed. Buenos Aires, 1882.

habían cesado: y siendo grande el número de escritores que han explicado los sucesos del extrañamiento, se trataba de una materia en que no podía faltar información. Á mayor abundamiento, los viajes de investigación que el autor hubo de emprender á varios Archivos europeos, y muy particularmente en España al de Indias de Sevilla, al de Simancas, al Histórico Nacional y Biblioteca de la Academia de la Historia en Madrid, y á archivos particulares de la Compañía: agregados á sus estudios en Archivos de Sud-América, como los de Buenos Aires, Asunción del Paraguay y Río Janeiro, habían hecho que le salieran al paso multitud de noticias y documentos sueltos utilísimos para el intento. Resolvió, pues, completar el relato de los PP. Charlevoix y Muriel, acompañando á los Jesuítas del Paraguay en su destierro de Faenza, y siguiendo á los contados que volvieron á América, hasta la muerte del último, que falleció en 1830.

Nunca pretendió que el presente trabajo fuese un 'estudio completo de la materia, sino solo una continuación de la obra principal, que correspondiese en forma y extensión á los escritos anteriores; y así, queda mucho por hacer en el punto del extrañamiento. Pero por lo menos se hallan ya recogidos muchos datos antes dispersos

y expuestos á desaparecer: y se establece la continuidad entre la historia de la antigua Compañía de Jesús en el Río de la Plata, que termina en 1830, y la historia de la Compañía restaurada, que empieza en 1836.

No es dudable que la obra así completada de Los Jesuitas en el Río de la Plata, tendrá la aceptación que en todas partes ha hallado siempre el trabajo fundamental del P. Charlevoix sobre la Historia del Paraguay.

EL EXTRAÑAMIENTO

DE

LOS JESUÍTAS DEL RÍO DE LA PLATA

LIBRO PRIMERO

ARGUMENTO

NOTA.— ANTECEDENTES DE LA EXPULSIÓN: EL P. RAFFAY. CONJURACIÓN DE 1747.--CAUSAS DE LA PERSECUCIÓN.--EJECUCIÓN DEL PLAN.—LA EXPULSIÓN DE ESPAÑA HUBO

DE SER LA PRIMERA. MEDIOS EMPLEADOS PARA PREPA

RAR LA TOTAL RUINA DE LOS JESUÍTAS Y DECIDIR Á CARLOS III.—CONFESIONES JURÍDICAS DE JOSÉ CARVALHO, MARQUÉS DE POMBAL.-EL GOBERNADOR BUCARELI. EXPULSIÓN DE BUENOS AIRES.-EXPULSIÓN EN MONTEVIDEO Y SANTA FE.-EXPULSIÓN DE CÓRDOBA.-EXPULSIÓN DE LAS OTRAS CIUDADES, Y EN PARTICULAR DE LA ASUNCIÓN Y TARIJA.—EXPULSIÓN DE LOS RECIÉN LLEGADOS DE EUROPA.-EL VIAJE Á EUROPA

NOTA

Al delinear en estos tres libros el último período de la historia de los antiguos Jesuítas del Paraguay, es preciso advertir que, no escribiéndose aquí de propósito sobre el extrañamiento general de todos

los dominios de España, sino únicamente sobre su ejecución parcial en una provincia, no se hará más, en cuanto á las causas y disposiciones generales, que reseñar brevemente lo que sea necesario para inteligencia de lo aquí ocurrido: pudiendo estudiarse más copiosamente la misma materia con sus demostraciones en los autores que la han tratado de propósito (1). Otro tanto ha de entenderse de la extinción de la Compañía, que se supone explicada por otros, y sólo se toca en sus efectos respecto de los Jesuítas del Paraguay.

ANTECEDENTES DE LA EXPULSIÓN :
EL P. RAFFAY

Mucho antes de que se verificara el universal extrañamiento de la Compañía de Jesús de los dominios de España por decreto de Carlos III en 1767 y su extinción por Breve del Papa en 1773, estaban ya tomadas todas las medidas que habían

(1) NONELL: El P. Pignatelli y la Compañía de Fesús. CRÉTINEAU JOLY: Historia de la Compañía.-Clemente XIV y los Jesuitas. Ms. anónimo titulado Juicio imparcial.— HUERTA: Dictamen fiscal.—LAHOz: Artículos de La Esperanza.—Lafuente (D. Vicente): La corte de Carlos II). ZARANDONA: Expulsión de España.-DANVILA: Historia de Carlos III-CARAYÓN S. 1.: Documents inédits. O. P.— DUHR: Jesuiten-Fabeln, n. 14.— Schoell, Müller, RanKE, etc.