als magnifichs jurats é racional la cautella del thenor sequent.-Nos DON FERNANDO É DOÑA ISABEL, PER LA GRA DE DEU REY É REYNA DE CASTELLA, DE ARAGO ETC., ETC.-Attenents que vosaltres amats é feels ntres los Jurats, Racional, Sindich é Consell de la nostra ciutat de Valencia, per subvenir á nostres necessitats, les quals teniem en l'any MCCCCLXXXX stants sobre lo siti d'Almeria, nos emprestats trenta cinch mill florins dor, les quals per nostre servey carregas sobre la universitat de aquexa ntra ciutat, per luicio é seguritat dels quals donam en poder é mans vres, Una richa corona de nos la Reyna. E per quant vosaltres dits amats é feels ntres los Jurats, racional y sindich per satisfer á nres pracles del que serit vos havem encarregann vos per servey ntre fessen que donant vos seguritat dins six mesos restituhir vos la Corona, si ja los dits censals no eren quitats, nos volguessen aquella enviar. E axí per nre servey sont estats contents de que en assenyalat e acepte servey vos ho tenim. Pero no es nostra voluntat derogar en los capitols del dit empenyorament fins los dits censals sien del tot quitats é pagades les pensions é prorates de aquells, ans volem resten en sa força é valor.

E mes avant per quant la dita Corona tenin vosaltres dits amats é feels nostres veen la letra de nra Magestat lo Rey no hajan volgut tardar lo ditservey, ans de continent haven aquell donat en virtut de la crehença en dita nra letra donada als amats consellers ares en Alfonso Sanchiz é á mosen Jaume de Sentangel als quals aveu liurat la dita Corona en virtut de la dita crehença, per ço á cautella de vosaltres dits amats é feels nres é de aquexa ciutat, nos lo Rey é la Reyna som contents que aquella sia donada als sobredits en Alfonso Sanchiz é á mosen Jaume de Sentangel, com si en nres propies mans fos stada donada é liurada, é confesam, otorgam é reconexem en veritat haver rebut la dita Corona en nres propies mans per medi dels dits Alfonso... la qual es de pes de tres marchs, set onçes tres milleresos, en la qual hi ha setçe merlets é huit peces ligades ab fil dor, e en la qual sont affixats set robins, hun gros e los six mijancers; e nou diamants, les quatre puntes hun huy tornat (de ocho facetas) hun triangle, una taula, una tomba (tal vez comba) é altre de dos puntes, en la qual son afixes setze perles groses é quaranta huyt migançeres, é perque renunciants á tota ё

excepcio de la dita Corona en mans nres propies no liurada ni habuda ni rebuda é á tot engan, manam fer é fem la present cautella per seguritat de vosaltres amats nres e de aquexa ciutat per aver memoria en es devenidor. Dada en la nra Ciutat de Burgos á xxx del mes de Octubre del any del nasciment de nre Señor MCCCCLXXXX Six.-Yo el Rey.-Yo la Reyna.»

Los anteriores datos vienen, por lo tanto, á comprobar, que la cantidad que prestó la ciudad de Valencia á los Reyes Católicos en 1489 fué, como indicó Clemencin, de 60.000 florines; 35.000 sobre la Corona Real de Castilla, 20.000 sobre el collar de balajes y 5.000 que se cargaron á censo sobre los bienes de la ciu dad y que dicho préstamo lo realizó la misma Ciudad, ó sea su Consejo municipal. Posteriormente á la conquista de Granada, resulta tambien (1) que, en 22 de Diciembre de 1499, se expidió Real provision para pagar diferentes cantidades por cuenta de los 25.000 florines á Doña Catalina de Aragon; que en 11 de Marzo de 1500 se acordó que la ciudad se cargase á

(1) Manuales de Consejos, núm. 51, folios 86, 117, 180, 197, 319, 365, 373 vuelto y 398 vuelto.

censo y prestase al Rey 60.000 florines de oro, y que en 12 de Agosto del mismo año el Consejo de la ciudad deliberó y acordó conceder en préstamo al Rey 50.000 florines de oro que habia pedido con urgencia para atender al sostenimiento de la armada y ejército de Levante con arreglo á las condiciones firmadas por los Reyes en Granada el dia 1.o del mismo mes, la cual forma el folio 181, y entre cuyos capítulos está el siguiente: «Item es pactat e concordat entre les dites parts per maior corroboracio e fortificacio dels presents capitols e seguretat de aquells que los dis molt e poderosos Rey e Reyna nuestros senyors, metran donaran e liuraran en poder dels dits Jurats, Racional y Sindich de la dita ciutat de Valencia. Un collar de flexes dor, que ha en aquell setse manolls de flexes, smaltats los ferros de burell e les plomes de blanch e negre abses cordes tot de or, en lo qual hi ha set balaxos grans en sos engasts de or (e son los dits balaxos taules quadrades) e te mes vint perles groses com a peretes en sos molinets, e davall de cascuna vna rosa dor smaltada de burell, que pesa tot junt ab les dites perles e pedres cinch marchs e dos arraes dor de pes de Castella. E per la

semblant metran donaran e liuraran en poder dels dits Jurats Racional e Sindich de la dita ciutat de Valencia eo de aquella persona ó persones que los Jurats R. y S. voldran e llegiran Vna Corona que te huyt peçes grans, en cascuna peça hi ha dos florones lo hu gran e lo atre chic, laurades les dites peces de huns rams de fullatges e roses smaltades de colors e en mich de les dites peçes hi ha huyt aguiles fetes de or de bult chiques, les quatre de elles smaltades e les quatre sens smalt e tota la dita Corona te nou diamants, les quatre de aquells son de puntes e les dos taules grans, la una daquelles jaquilada, e los dos triangulos e lo altre li fonja combado e hi ha mes en tota la dita Corona set robins barzencos, lo hu de aquells gran e los altres migans, e totes les dites pedres en sos engasts de or e te mes la dita Corona setze perles grants en cascuna peça de les mayors hi ha dos perles en sos pues dor juntes. E te mes la dita Corona altre, quaranta huyt perles menors posades de tres en tres en cascuna peça; dos terns posades en ses pues dor. E pesa la dita Corona ables dites perles e pedres quatre marchs sethuytenes e miga de pes de Castella. E les