The Alabados of New MexicoThomas J. Steele UNM Press, 2005 - 401 páginas The sacred Spanish-language hymns known as alabados originated in colonial New Spain in the eighteenth century. The Alabados of New Mexico includes a selection of the most beloved and most often sung hymns, in English and Spanish, as well as a basic explanation of the alabado. Introductory material discusses the sources of alabados and the form's origin in late medieval spirituality. Thomas Steele defines terms and discusses the alabado as poetry, music, and oral tradition. The 126 bilingual alabados are organized by theme, including the Christ child and holy family, passion narratives, sacraments, and prayers, etc. Steele includes complete texts and extensive commentaries. He has devoted decades to collecting and studying New Mexico's alabados and his annotations are enriched by his access to many versions of each hymn. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 78
... versions of a large number of alabados . Since he published his books in Madrid , he naturally adds no English translations and offers only brief introductions without commentary on individual hymns . I have used these four books with ...
Thomas J. Steele. printed versions , and enough cuadernos do that it is possible to pick judiciously among the variant read- ings and be well assured of having chosen the right word or phrase among the several that offer them- selves ...
... versions of a given alabado . Stanzas The corrido , or alabado stanza , was usually four lines of eight syllables of Spanish , normally end- stopped at the end of the first and third lines , more often endstopped at the end of the ...
Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido..
Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido..