modèle, de toute forme et de tout prix, en cuivre argenté, en bronze, en argent, reproduites ci-dessous :

A l'approche des grandes solennités du XIIe centenaire (696-1896) eut lieu, le 4 septembre, la translation du corps du glorieux martyr fondateur de la cité liégeoise, pour être déposé dans la nouvelle châsse décrite plus haut. L'antique loculus qui le contenait, fut transporté processionnellement, escorté par Monseigneur l'Evêque, Messieurs les chanoines et chapelains, depuis la trésorerie jusqu'à la chapelle du chapitre, où se trouvait le magnifique reliquaire. Un procès-verbal de la reconnaissance des vraies reliques du martyr, conservées dans quatre grands vases en cristal, fut signé par Sa Grandeur, Messeigneurs les vicaires généraux de l'évêque, Messieurs les chanoines présents et renfermé dans le loculus qu'on a scellé aux armes épiscopales, pour être gardé à perpétuité. Ensuite Monseigneur l'Evêque s'est agenouillé devant les saintes reliques et a récité cinq fois le Pater, l'Ave et le Gloria Patri, suivis d'invocations à saint Lambert et du chant de l'antienne Lætare et lauda Deum, Legia, etc., et

de l'oraison à saint Lambert, aux intentions du diocèse et des pèlerins qui devaient venir, pendant les fètes jubilaires, vénérer le glorieux patron du diocèse.

Les fêtes jubilaires furent annoncées la veille par les sonneries de toutes les cloches de la ville et du diocèse. Dès le dimanche matin, toute la ville et les environs étaient pavoisés, les rues et les boulevards ornés de guirlandes et de fleurs, les maisons et établissements publics décorés de drapeaux et d'oriflammes.

Le 6 septembre, Mgr Doutreloux, évêque de Liége, fit l'ouverture des grandes festivités, par une messe solennelle et pontificale, entouré de tout le chapitre, d'un grand nombre d'ecclésiastiques, des supérieurs appartenant à nos diverses communautés et d'une foule immense de la ville et des pays voisins. M. Deseille, directeur du collège Saint-Quirin, à Huy, fit le panégyrique de saint Lambert.

Mgr Cartuyvels avait été choisi pour faire chaque soir pendant l'octave précédant la fête du glorieux. martyr, une série de conférences, où il a montré le saint fondateur de Liége, successivement apôtre, ascète, évêque et martyr.

Pendant la quinzaine jubilaire arrivèrent successivement des pèlerinages toujours plus nombreux, non seulement de notre diocèse, mais encore des diocèses de Namur, de Ruremonde, des archidiocèses de Malines et de Cologne, etc., etc. Plusieurs évêques conduisant leurs diocésains sont venus vénérer les reliques de saint Lambert. Les pèlerins entraient les uns par la place de la Cathédrale, les autres par la place SaintPaul. L'église était partagée en deux parties par une barrière et, chaque jour, la cathédrale était remplie. Jamais Liége n'a vu d'aussi admirables manifestations de la foi que pendant les quinze jours des fêtes jubilaires.

Dans le chœur étaient exposés la nouvelle châsse et le buste de saint Lambert environnés de lumières.

Après la bénédiction du Très Saint Sacrement les pèlerins pouvaient défiler autour de ces deux admirables objets de la vénération de tous ceux qui arrivaient de toutes les provinces voisines, porteurs d'insignes spéciaux, priant le chapelet, récitant des litanies et chantant des cantiques.

Depuis le matin jusqu'au soir, toutes les heures qui n'étaient pas occupées par des offices publics, l'ont été par le passage ininterrompu des pèlerins devant les saintes reliques. C'est par les cloîtres, à travers la chapelle du chapitre, que se poursuivaient sans fin ces intéressants défilés chaque jour plus nombreux. Beaucoup de fidèles voulaient s'arrêter au passage, mais les vaillants commissaires les faisaient avancer, sans quoi le tour des derniers venus n'aurait pu arriver dans la journée.

Les pèlerins se suivaient en priant, aimant à toucher de leurs mains la châsse et le buste du glorieux martyr, y faisant toucher leurs livres, chapelets, médailles, mouchoirs et autres pieux souvenirs. L'émotion d'un grand nombre était manifeste et parfois très touchante. Lorsque l'église était fermée, les personnes malades ou infirmes, munies d'un billet de leur curé, pouvaient vénérer aussi les saintes reliques de saint Lambert.

Voici l'ordre des pèlerinages qui sont venus à la cathédrale de Saint-Paul, à Liége, pour rendre hommage aux reliques de saint Lambert, du 6 au 20 septembre, avec le nombre des pèlerins :

6 septembre Le matin, Messe pontificale par Mgr Doutreloux, évêque de Liége; à l'Offertoire, La Légia a interprété le Magnificat, choeur de Riga.

L'après-midi, Doyenné de Saint-Barthélemy, 1,400; Saint-Antoine, 500; Sainte-Foi, 1,200; Herstal NotreDame, 500; Herstal Saint-Lambert, 400; Préalle (la), 300; Vottem, 250; total: 4,550.

Doyenné de Saint-Nicolas, 700; Angleur, 360;

Bois-de-Breux, 200; Bressoux, 600; Grivegnée, 450; Jupille, 500; Saint-Pholien, 550; Saint-Remacle, 700; Saint-Vincent. 500; total: 4,560.

7 septembre: Saint-Trond, 1,300; Herck-la-Ville, 750; Landen (flamand), 1,500; Bilsen, 750; total : 4,300. Célébrant: M. Demeersman, doyen de Bilsen; prédicateur : M. Leenaerts, doyen de Saint-Trond.

8 septembre Tongres, 850; Ruremonde-Maestricht, 2,850; total: 3,700. Célébrant Mgr Boermans, évêque de Ruremonde; prédicateur: M. Willemsen, curé d'Odlienberg.

9 septembre Montzen, 1,800; Hasselt, 750; Cologne, 1,000; total: 3,550. Célébrant: Mgr Fischer, auxiliaire de Cologne; prédicateur: M. Ditges, curé de Saint-Cunibert, à Cologne.

10 septembre: Spa, 900; Stavelot, 900; Herve, 1,500; Sprimont, 800; Ferrières, 750; diocèse de Namur, 3,500; total: 8,350. Célébrant: Mgr Decrolière, évêque de Namur; prédicateur M. Hazette, curé de Herstal.

11 septembre: Maeseyck, 750; Mechelen, 650; Looz, 1,400; Vlytingen, 800; Aubel (flamand), 500; Visé (flamand), 300; total: 4,400. Célébrant : M. Drykoningen, doyen de Maeseyck; prédicateur: M. Stordeur, doyen de Vlytingen.

12 septembre: Translation des reliques de saint Lambert, à la nouvelle église des Révérends Pères Oblats, dédiée à saint Lambert.

13 septembre Le matin, Messe pontificale par Mgr Waffelaert, évêque de Bruges; à l'Offertoire, les Disciples de Grétry ont également interprété le Magnificat de Riga.

L'après-midi, Doyenné de Saint-Jacques, 800; Saint-Christophe, 1,000; Saint-Denis, 500; Saint-Gilles, 500; Saint-Jean, 560; Sainte-Marie, 700; Sainte

Véronique, 1,500; Saint-Nicolas lez-Liége, 650; Tilleur, 300; Sclessin, 300; total: 6,810.

Doyenné de Saint-Martin, 1,300; Sainte-Croix, 300; Sainte-Marguerite, 1,300; Saint-Servais, 600; Sainte-Walburge, 900; Ans, 800; Glain, avait ce jour la procession paroissiale; Grâce, 200; Montegnée, 250; total: 5,650.

14 septembre: Waremme, 960; Landen (wallon), 250; Glons, 3,000; Visé (wallon), 800; Seraing, 2,700; Malines, 400; total: 8, 110. Célébrant: Mgr Vanderstappen, évêque auxiliaire de Malines; prédicateur : M. Demarteau, curé de Celles.

15 septembre: Huy, 950; Couthuin, 600; Nandrin, 900; total 2,450. Célébrant: M. Grandmaison, curédoyen de Huy; prédicateur: M. Schyrgens, professeur au Collège Saint-Quirin.

16 septembre: Soumagne, 2,600; Hozémont, 1,500; Hannut, 650; Saint-Georges, 850; total: 5,600. Célébrant M. Saal, chanoine titulaire de la cathédrale de Liége; prédicateur: M. Gérardy, curé de Chênée.

17 septembre: Verviers, 1,600; Limbourg, 1,100; Aubel (wallon), 750; total: 3,450. Célébrant: Mgr Van den Branden de Reeth, évêque d'Erythrée, suivie de l'exécution de la Cantate de saint Lambert; prédicateur : le R. P. Banneux, de la Compagnie de Jésus, à Verviers.

18 septembre: Hamont, 900; Brée, 650; Peer, 550; Beeringen, 600; total: 2,700. Célébrant : M. le chanoine Leroy, président du Séminaire de Liége; prédicateur: M. le chanoine Thys, aumônier du camp de Béverloo.

19 septembre (samedi): à 8 heures du soir, grande séance dans la grande salle du Collège Saint-Servais, Cantate de saint Lambert. Tableaux vivants représentant la vie de saint Lambert.