Conceden los reyes mercedes y honras & Garcilaso; y termina asi la comedia.

La que lleva por título - El Triunfo del Ave Maria, y se dice compuesta por un ingenio de esta corte, es conocidamente posterior á la de Lope de Vega, y vaciada en el mismo molde, siendo muy semejante á ella en plan, en trama en desenlace; si bien muestra mayor artificio y despierta mas interés. No es esto decir que sea una obra de gran mérito; pues ademas de estar poco ajustada á las reglas del arte, la afean el desaliño en la versificacion y la afectacion de que a veces adolece el estilo; recomendándola meramente el presentar á la vista de los españoles los hechos ilustres de sus pasados, y el lenguage puro y castizo en que está escrita.

Siguiendo la huella de Lope, el autor de esta comedia supone que Tarfe llega hasta la tienda de la reina, y clava en ella un puñal con un rótulo; saliendo en su seguimiento Hernando del Pulgar, que vuelve sin poder alcanzarle.

Reyna.

Pulgar.

Fué Tarfe.

El Moro es de mas soberbia

Que tiene Granada.

A fé

Que si esperara con ella,
Que yo le quitara al perro
La gana de que mordiera.

Notable el arrojo ha sido.

Pues yo juro á vuestra Alteza,
Sobre la cruz de esta espada
Que si él llegó á vuestra tienda
Con bárbaro atrevimiento
A fijar su infame prenda,
Yo con osadía cristiana,
En venganza de esta ofensa,
Llegaré á donde jan:ás

El pensamiento pudiera,
Poniendo el nombre mas alto,

Porque á la Morisma sea

Espanto, terror y miedo,

Asombro, pasmo y afrenta.

Fernando del Pulgar no era hombre que dejase de cumplir sus promesas: entra en efecto en Granada, y antes de clavar el Ave María en la puerta de la mezquita, dirige esta salutacion á la Reyna del cielo:

"Soberana Virgen pura,
En vuestro nombre lograr
Viene Hernando del Pulgar
La mas gloriosa aventura.

Tarfe de humana hermosura
Un lazo y mote fijó

En mi real, como se vió,

Pues en su mezquita indigna
De la beldad mas divina
Fijaré otro mote yo.

Aquel blason mas que humano,
Virgen, con que os saludó
Gabriel, quando os anunció
Madre de Dios soberano,
Ha de fijar esta mario;
Porque en su mezquita impía
Vea la ciega ironía,

Siendo otro apropiado infierno,
Que se exalta el siempre eterno,
Nombre del Ave María.

Este blanco pergamino

Vuestro blason puro encierra,
Reina del cielo y la tierra
Él os aclama divino.

¿Mas cómo no me encamino
A fijarle en ocasion,
Que es la postrera estacion
Del dia, y fue la hora pía,
En que del Ave María
Se oyó la salutacion?
Mas primero que me atreva
A hazaña tan singular,
Muy justo será alabar

La que sola triunfó de Eva.
Hermosa reyna del dia,

Con tal miedo os llego á hablar
Que no acierto á pronunciar
Un Dios te salve Maria.

No puedo temer desgracia

Con tu nombre, claro está,
Que en tí, Vírgen, no cabrá,
Pues eres llena de gracia.
Del mas soberbio enemigo
Tú me llegaste á librar;
Pero ¿qué no has de alcanzar,
Quando el Señor es contigo?
Mil bendiciones adquieres

De los que mas te queremos,
Y en aquesto nada hacemos,
Porque tú bendita eres.
Si á tu Hijo airado vieres,
Defiendenos, clara estrella,
Sol hermoso, y la mas bella
Entre todas las mugeres.
Para remedio absoluto
Del árbol envenenado,
Eres planta que ha criado
Dios, y bendito es el fruto.
Al mundo le diste luz,
Sí, despues que Gabriel vino,
Y huesped santo y divino
Fué de tu vientre Jesus.
Mucho hay que decir de vos,
Y lo que mas os levanta,
Es llamaros Vírgen Santa
Maria Madre de Dios.

De alcanzar vuestros favores
Tengo ya feliz indicio,

go

Entra Pulgar å fijar el rótulo; y despues intenta poner fue

á la ciudad, (como en efecto lo intentó, si bien con circunstancias distintas de las que imaginó el poeta).

"Ya el renombre que os aclama,

Ave de gracia, Señora,

Ya en la mezquita se ensalza,

A cuya estrañeza toda

Esa morisca canalla

Admirada parte á verle;

Ya he cumplido mi palabra,
Ahora falta que el valor
Tome valiente venganza
De otra injuria, de otra ofensa;
Pues pasando por la plaza,
Vi en el alarde por burla,
Que estos viles perros sacan
Por estaferino (¡qué ira!)
Al mayor héroe que España
Ha coronado de triunfos
Entre sus grandes Monarcas,
Al Católico Fernando;
Y siéndolo, fuera infamia
De mi lealtad, no dejar
Esta injuria castigada,
Poniendo á Granada fuego.
A apoderar de las hachas
Me voy, que para la fiesta
Previnieron, y aplicada
Su llama á casas y andamios,
Nueva Troya haré que arda,
Pues ardo yo en noble ira;
Y en su confusion, mi espada
Hará que el festivo alarde

Infausto á los moros salga.".