Cuadernos de historia de España, Volúmenes25-27Instituto de Investigaciones Historicas, Seccion Espanola, 1957 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 44
Página 361
... árabe , dados los antecedentes del traductor y sus anteriores pro- ducciones creo que debe de tratarse de una versión ajustada y seria del texto árabe , máxime cuando , según propia manifestación de Huici Miranda , contó para su trabajo ...
... árabe , dados los antecedentes del traductor y sus anteriores pro- ducciones creo que debe de tratarse de una versión ajustada y seria del texto árabe , máxime cuando , según propia manifestación de Huici Miranda , contó para su trabajo ...
Página 24
... árabe peor que Lévi - Provençal . Cuando éste ha traducido de nuevo textos antes vertidos por ellos , sólo ligeras variantes han separado sus versiones de las ya conocidas . Compárense , por ejemplo , sus traducciones : del pacto de ...
... árabe peor que Lévi - Provençal . Cuando éste ha traducido de nuevo textos antes vertidos por ellos , sólo ligeras variantes han separado sus versiones de las ya conocidas . Compárense , por ejemplo , sus traducciones : del pacto de ...
Página 25
... árabe puede sonar Ka y ga y con- cluye que el Wadilakka podía sonar Wadilago . Exacto , pero en latín no se escribía ni se pronunciaba lagus - o , si no lacus - o ; y por tanto esa explicación era innecesaria y además peregrina . Frente ...
... árabe puede sonar Ka y ga y con- cluye que el Wadilakka podía sonar Wadilago . Exacto , pero en latín no se escribía ni se pronunciaba lagus - o , si no lacus - o ; y por tanto esa explicación era innecesaria y además peregrina . Frente ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Abd al-Rahman Abd al-Rahman III Al-Andalus al-Razi Alcaraz Alfonso Alfonso III alumbrados árabe Aragón Asturias avia Aznar Banu Qasi BORONAT carta Castilla Castro Cazalla censales cibdat ción Claudio Sánchez-Albornoz concejo conde confesante Córdoba cristianos nuevos cristianos viejos Crónica Cuadernos declarante dezia Diego dize doctor Vergara duque emir eran Erasmo escribe España española estudio expulsión Fagnan Francisca Hernandez fray García Gómez García Iñiguez habría hermano hijo Hisp Hist Historia de España hubiese Ibn al-Atir Ibn Hayyan Ibn Hazm Ibn Idari Inquisición inquisidores Íñigo Íñigo Garcés Isabel Jimena LACARRA Lévi-Provençal luteranismo Luthero moriscos moros Muḥammad mundo Muqtabis Murcia Mūsā musulmanes Mutarrif Muza Navarra noticia obispo omes buenos oyo dezir pág págs Pamplona pasaje Pedro Pérez de Úrbel predicación Preguntada sy proceso regidores reino Sánchez-Albornoz Sancho siglo syno tenia testigo texto tierras Toledo Tovar Trad Valencia valencianos Vall vascones Yten dixo