Imágenes de páginas
PDF
EPUB

(2) Notification of Right to Appeal. After imposing sentence in a case which has gone to trial on a plea of not guilty, the court shall advise the defendant of his right to appeal and of the right of a person who is unable to pay the cost of an appeal to apply for leave to appeal in forma pauperis. There shall be no duty on the court to advise the defendant of any right of appeal after sentence is imposed following a plea of guilty or nolo contendere. If the defendant so requests, the clerk of the court shall prepare and file forthwith a notice of appeal on behalf of the defendant. (b) JUDGMENT.

(1) In General. A judgment of conviction shall set forth the plea, the verdict or findings, and the adjudication and sentence. If the defendant is found not guilty or for any other reason is entitled to be discharged, judgment shall be entered accordingly. The judgment shall be signed by the judge and entered by the clerk.

(2) Criminal Forfeiture. When a verdict contains a finding of property subject to a criminal forfeiture, the judgment of criminal forfeiture shall authorize the Attorney General to seize the interest or property subject to forfeiture, fixing such terms and conditions as the court shall deem proper.

(c) PRESENTENCE INVESTIGATION.

(1) When Made. The probation service of the court shall make a presentence investigation and report to the court before the imposition of sentence or the granting of probation unless, with the permission of the court, the defendant waives a presentence investigation and report, or the court finds that there is in the record information sufficient to enable the meaningful exercise of sentencing discretion, and the court explains this finding on the record.

The report shall not be submitted to the court or its contents disclosed to anyone unless the defendant has pleaded guilty or nolo contendere or has been found guilty, except that a judge may, with the written consent of the defendant, inspect a presentence report at any time.

(2) Report. The report of the presentence investigation shall contain any prior criminal record of the defendant and such information about his characteristics, his financial condition and the circumstances affecting his behavior as may be helpful in imposing sentence or in granting probation or in the correctional treatment of the defendant, and such other information as may be required by the court.

(3) Disclosure.

(A) Before imposing sentence the court shall upon request permit the defendant, or his counsel if he is so represented, to read the report of the presentence investigation exclusive of any recommendation as to sentence, but not to the extent that in the opinion of the court the report contains diagnostic opinion which might seriously disrupt a program of rehabilitation, sources of information obtained upon a promise of confidentiality, or any other information which, if disclosed, might result in harm, physical or otherwise, to the defendant or other persons; and the court shall afford the

defendant or his counsel an opportunity to comment thereon and, at the discretion of the court, to introduce testimony or other information relating to any alleged factual inaccuracy contained in the presentence report.

(B) If the court is of the view that there is information in the presentence report which should not be disclosed under subdivision (c) (3)(A) of this rule, the court in lieu of making the report or part thereof available shall state orally or in writing a summary of the factual information contained therein to be relied on in determining sentence, and shall give the defendant or his counsel an opportunity to comment thereon. The statement may be made to the parties in camera.

(C) Any material disclosed to the defendant or his counsel shall also be disclosed to the attorney for the government.

(D) Any copies of the presentence investigation report made available to the defendant or his counsel and the attorney for the government shall be returned to the probation officer immediately following the imposition of sentence or the granting of probation, unless the court, in its discretion otherwise directs.

(E) The reports of studies and recommendations contained therein made by the Director of the Bureau of Prisons or the Youth Correction Division of the Board of Parole pursuant to 18 U.S.C. §§ 4208 (b), 4252, 5010 (e), or 5034 shall be considered a presentence investigation within the meaning of subdivision (c) (3) of this rule.

(d) WITHDRAWAL OF PLEA OF GUILTY. A motion to withdraw a plea of guilty or nolo contendere may be made only before sentence is imposed or imposition of sentence is suspended; but to correct manifest injustice the court after sentence may set aside the judgment of conviction and permit the defendant to withdraw his plea.

(e) PROBATION. After conviction of an offense not punishable by death or by life imprisonment, the defendant may be placed on probation if permitted by law.

(f) REVOCATION OF PROBATION. The court shall not revoke probation except after a hearing at which the defendant shall be present and apprised of the grounds on which such action is proposed. The defendant may be admitted to bail pending such hearing.

(As amended Feb. 28, 1966, eff. July 1, 1966; Apr. 24, 1972, eff. Oct. 1, 1972; Apr. 22, 1974, eff. Dec. 1, 1975; July 31, 1975, eff. Dec. 1, 1975.)

Rule 33. New Trial. The court on motion of a defendant may grant a new trial to him if required in the interest of justice. If trial was by the court without a jury the court on motion of a defendant for a new trial may vacate the judgment if entered, take additional testimony and direct the entry of a new judgment. A motion for a new trial based on the ground of newly discovered evidence may be made only before or within two years after final judgment, but if an appeal is pending the court may grant the motion only on remand of the case. A motion for a new trial based on any other grounds shall be made within 7 days after verdict or finding of guilty or within such further time as the court may fix during the 7-day period.

(As amended Feb. 28, 1966, eff. July 1, 1966.)

Rule 34. Arrest of Judgment. The court on motion of a defendant shall arrest judgment if the indictment or information does not charge an offense or if the court was without jurisdiction of the offense charged. The motion in arrest of judgment shall be made within 7 days after verdict or finding of guilty, or after plea of guilty or nolo contendere, or within such further time as the court may fix during the 7-day period.

(As amended Feb. 28, 1966, eff. July 1, 1966.)

Rule 35. Correction or Reduction of Sentence. The court may correct an illegal sentence at any time and may correct a sentence imposed in an illegal manner within the time provided herein for the reduction of sentence. The court may reduce a sentence within 120 days after the sentence is imposed, or within 120 days after receipt by the court of a mandate issued upon affirmance of the judgment or dismissal of the appeal, or within 120 days after entry of any order or judgment of the Supreme Court denying review of, or having the effect of upholding, a judgment of conviction. The court may also reduce a sentence upon revocation of probation as provided by law. (As amended Feb. 28, 1966, eff. July 1, 1966.)

Rule 36. Clerical Mistakes. Clerical mistakes in judgments, orders or other parts of the record and errors in the record arising from oversight or omission may be corrected by the court at any time and after such notice, if any, as the court orders.

[TITLE VIII. APPEAL]

(Abrogated Dec. 4, 1967, eff. July 1, 1968)

[Rule 37. Taking Appeal; and Petition for Writ of Certiorari.] (Abrogated Dec. 4, 1967, eff. July 1, 1968.)

Rule 38. Stay of Execution, and Relief Pending Review. (a) STAY OF EXECUTION.

(1) Death. A sentence of death shall be stayed if an appeal is taken.

(2) Imprisonment. A sentence of imprisonment shall be stayed if an appeal is taken and the defendant is released pending disposition of appeal pursuant to Rule 9 (b) of the Federal Rules of Appellate Procedure. If not stayed, the court may recommend to the Attorney General that the defendant be retained at, or transferred to, a place of confinement near the place of trial or the place where his appeal is to be heard, for a period reasonably necessary to permit the defendant to assist in the preparation of his appeal to the court of appeals.

(3) Fine. A sentence to pay a fine or a fine and costs, if an appeal is taken, may be stayed by the district court or by the court of appeals upon such terms as the court deems proper. The court may require the defendant pending appeal to deposit the whole or any part of the fine and costs in the registry of the district court, or to

give bond for the payment thereof, or to submit to an examination of assets, and it may make any appropriate order to restrain the defendant from dissipating his assets.

(4) Probation. An order placing the defendant on probation may be stayed if an appeal is taken. If not stayed, the court shall specify when the term of probation shall commence. If the order is stayed the court shall fix the terms of the stay.

[(b) BAIL.] (Abrogated Dec. 4, 1967, eff. July 1, 1968.)

[(c) APPLICATION FOR RELIEF PENDING REVIEW.] (Abrogated Dec. 4, 1967, eff. July 1, 1968.)

(As amended Dec. 27, 1948, eff. Jan. 1, 1949; Feb. 28, 1966, eff. July 1, 1966; Dec. 4, 1967, eff. July 1, 1968; Ápr. 24, 1972, eff. Oct. 1, 1972.) [Rule 39. Supervision of Appeal.] (Abrogated Dec. 4, 1967, eff. July 1, 1968.)

TITLE IX. SUPPLEMENTARY AND SPECIAL

PROCEEDINGS

Rule 40. Commitment to Another District; Removal.

(a) ARREST IN NEARBY DISTRICT. If a person is arrested on a warrant issued upon a complaint in a district other than the district of the arrest but in the same state, or on a warrant issued upon a complaint in another state but at a place less than 100 miles from the place of arrest, or without a warrant for an offense committed in another district in the same state or in another state but at a place less than 100 miles from the place of the arrest, he shall be taken without unnecessary delay before the nearest available federal magistrate; preliminary proceedings shall be conducted in accordance with Rules 5 and 5.1; and if held to answer, he shall be held to answer to the district court for the district in which the prosecution is pending, or if the arrest was without a warrant, for the district in which the offense was committed. If such an arrest is made on a warrant issued on an indictment or information, the person arrested shall be taken before the district court in which the prosecution is pending or, for the purpose of admission to bail, before a federal magistrate in the district of the arrest in accordance with provisions of Rule 9(c) (1).

(b) ARREST IN DISTANT DISTRICT.

(1) Appearance Before Federal Magistrate. If a person is arrested upon a warrant issued in another state at a place 100 miles or more from the place of arrest, or without a warrant for an offense committed in another state at a place 100 miles or more from the place of arrest, he shall be taken without unnecessary delay before the nearest available federal magistrate in the district in which the arrest was made.

(2) Statement by Federal Magistrate. The federal magistrate shall inform the defendant of the rights specified in Rule 5(c), of his right to have a hearing or to waive a hearing by signing a waiver before the federal magistrate, of the provisions of Rule 20, and shall authorize his release under the terms provided for by these rules and by 18 U.S.C. § 3146 and § 3148.

(3) Hearing; Warrant of Removal or Discharge. The defendant shall not be called upon to plead. If the defendant waives hearing, a judge of the United States shall issue a warrant of removal to the district where the prosecution is pending. If the defendant does not waive hearing, the federal magistrate shall hear the evidence. At the hearing the defendant may cross-examine witnesses against him and may introduce evidence in his own behalf. If a United States magistrate hears the evidence he shall report his findings and recommendations to a judge of the United States. If it appears from the United States magistrate's report or from the evidence adduced before the judge of the United States that sufficient ground has been shown for ordering the removal of the defendant, the judge shall issue a warrant of removal to the district where the prosecution is pending. Otherwise he shall discharge the defendant. There is "sufficient grounds" for ordering removal under the following circum

stances:

(A) If the prosecution is by indictment, a warrant of removal shall issue upon production of a certified copy of the indictment and upon proof that the defendant is the person named in the indictment.

(B) If the prosecution is by information or complaint, a warrant of removal shall issue upon the production of a certified copy of the information or complaint and upon proof that there is probable cause to believe that the defendant is guilty of the offense charged.

(C) If a person is arrested without a warrant, the hearing may be continued for a reasonable time, upon a showing of probable cause to believe that he is guilty of the offense charged; but he may not be removed as herein provided unless a warrant issued in the district in which the offense is alleged to have been committed is presented.

(4) Bail. If a warrant of removal is issued, the defendant shall be admitted to bail for appearance in the district in which the prosecution is pending under the terms provided for by these rules and by 18 U.S.C. § 3146 and § 3148. After a defendant is held for removal or is discharged, the papers in the proceeding and any bail taken shall be transmitted to the clerk of the district. court in which the prosecution is pending.

(5) Authority of United States Magistrate. When authorized by a rule of the district court, adopted in accordance with 28 U.S.C. § 636 (b), a United States magistrate may issue a warrant of removal under subdivision (b) (3) of this rule.

(As amended Feb. 28, 1966, eff. July 1, 1966; Apr. 24, 1972, eff. Oct. 1, 1972.)

Rule 41. Search and Seizure.

(a) AUTHORITY TO ISSUE WARRANT. A search warrant authorized by this rule may be issued by a federal magistrate or a judge of a state court of record within the district wherein the property is located, upon request of a federal law enforcement officer or an attorney for the government.

« AnteriorContinuar »