...ruecas: i los Griegos i Latinos , como sabeis, son nazidos entre personas doctas, i están zelebrados en libros de mucha doctrina: pero para considerar...castellana, lo mejor que los refranes tienen es, ser nazidos en el vulgo. U3. M satisfazenos. 96. M. podeis. PACHECO. Yo os prometo, sino fuese cosa contraria...

...más autoridad tiencun ejemplo de estos antiguos que los que él pudiera componer, asentando que <r para considerar la propiedad de la lengua castellana,...que los refranes tienen es ser nacidos en el vulgo. » Con frecuencia cita Covarrubias los romances antiguos y los cantarcillos que andaban en boca de...

...aquellos para los cuales hallaba vocablos latinos ó griegos que los declarasen". Insiste en lo vulgar: "para considerar la propiedad de la lengua castellana, lo mejor que los refranes tienen es ser nacidbs en el vulgo". Esto de apreciar el habla vulgar y tenerla por dechado de la literaria es la...

...entre viejas tras el fuego, hilando sus ruecas; y los griegos y latinos, como sabéis, son nacidos entre personas doctas, y están celebrados en libros...que los refranes tienen es ser nacidos en el vulgo. _ TORRES. — Yo os prometo que, si no fuese cosa contraria a mi profesión, que me habría algunos...

...vulgares, los más de ellos nacidos y criados entre viejas tras el fuego, hilando sus ruecas; . . . para considerar la propiedad de la lengua castellana, lo mejor que los refranes tienen es ser nacidos del vulgo ". La lengua castellana, dice admirablemente Cejador, como obra, de arte popular, vale infinitamente...

...criados entre viejas tras el fuego hilando sus ruecas, y los griegos y latinos, como sabéis, son nacidos entre personas doctas y están celebrados en libros de mucha doctrina. » Pero esas viejas tras el fuego de los refranes puestos por el orden del A, B, C, tenían también la sabiduría...

...viejas tras del fuego, hilando sus ruecas, y los grie- 10 gos y latinos, como sabéis, son nacidos entre personas doctas y están celebrados en libros...que los refranes tienen es ser nacidos en el vulgo. 15 PACHECO. — Yo os prometo, si no fuesse cosa contraria a mi professión, que me avría, algunos...

...hilando sus ruecas, y los griegos y latinos, como sabeis, son nacidos entre personas doctas y estan celebrados en libros de mucha doctrina. Pero, para...que los refranes tienen es ser nacidos en el vulgo. (p. 13) (Castilian proverbs spring from common sayings, most of them born and bred among old women...

...hilando sus ruecas, y los griegos y latinos, como sab&s, son nacidos entre personas doctas y estän celebrados en libros de mucha doctrina. Pero, para...que los refranes tienen es ser nacidos en el vulgo. ciön, pero propio, casto, y terso; 6ste, pulido, limado con estudio y atenciön; aquel claro, este...

...latinos, como sabeis, son nacidos entre personas dotas y estän celebrados en libros de mucha dotrina. Pero, para considerar la propiedad de la lengua castellana,...que los refranes tienen es ser nacidos en el vulgo. (Valdes 1535 (1976) = 48) Die spezifische Ästhetik des Spanischen als einer mehr am Populären orientierten...