Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos

Que confirmó su opinion,
Diciendo: Porque se siguen
La multitud de los dioses

Que entre nosotros se sirven,

Y dejamos de adorar

Por Dios, no al toro ni al cisne,

Sino al verdadero Dios,

De quien tantas cosas dicen.»

ROMANCE AMOROSO.
Viendo pacer su cabrio,
Al pié sentado de un roble,
Cuando la hermosa aurora
La oriental cortina corre,
Palemon, libre y contento,
La zampoña al labio pone,
Y en la cabaña sus ojos
De Líris, que su voz oye,
Qu'en resonando el acento
Paró ella y él propone:

«Líris, si casarte quieres,
No es bien que yo te lo estorbe,
Ni que por mí se te impida
La que tú por suerte escoges.
Que no habrá nublo de ausencia
Que me turbe ó descolore,
Ni desden que me dé pena
Para que mi vida apoque;
Pues ya no m'enciende el celo,
Ni las entrañas me roe,
Qu'el corazon tengo armado
De cortezas de alcornoque,
En que topan las saetas

Del Amor, sin que en él toquen,

Y se vuelven hacia atras

Sin ofenderme su golpe.

Que no tiene Amor poder

Sino en quien teme su nombre; Del cual quieto y seguro Gozo del tiempo que corre, Y no porque a mi deseo Falta quien le corresponde; Que bien conoces á Ismenia, Á Celia, á Jacinta y Cloe, Y sabes bien si me quieren Ó me niegan sus favores. Mas porque conozco el yerro, Y conozco que no hay hombre Que viva libre de queja Cuando Amor más le socorre, Por eso huigo y no quiero Atarme á nudo que ahogue; Sino que de suerte sea, Que cuando quisiere afloje; Que bien puede hacer esto El que vida libre escoge. Y temiendo tu mudanza La escogi, porque no obren El desden y el celo ardiente; Antes porque se conforme Mi voluntad con la tuya, Digo que mil años goces Del nuevo estado que tomas, Y tantos bienes te sobren, Que puedas sin tener falta Hacer ricos muchos pobres. Las arenas deste rio, Oro y perlas se te tornen; Ricos temporales tengas, Cuando ménos pan se coge. Á tus ovejas no falte

El pasto, ni se le agoste;
Dos crías te den al año,
Y ambas à dos te se logren,
De dos en dos las crianzas,
De dos en dos los vellones,
Y en el desabrido invierno
Plubias de oro se los mojen.
Con vida alegre y contenta,
Que tu marido te adore,
Sin que sospecha o temor
Este contento te borre,
Viendo cuanto más deseas
Con alegres sucesores..
Cesó la sonora voz,
Quedando el cóncavo monte
Resonando á los acentos
Repetidos por el bosque, -

Y por las extremidades
Donde la voz se recoge.
Alteráronse las cabras,
Y el pastor en pié se pone,

Y viéndolas ir huyendo

Con pavoroso desórden,
Puso una piedra en la honda,

Y dos vueltas dió y tiróles,
Diciendo: «¿De qué huis?
¿Qué podeis ver que os asombre?
Si en la firmeza de Liris

Veis mudanza, y que se asconde
Por otro nuevo cuidado

Y en tal olvido me pone,
Volved, no dejeis el pasto;
Que no hay porque os alborote
Viendo aquesto, aunque veais
Dejar su asiento este monte,
Volver atras este rio
Que desta alta sierra corre,
Dar uvas la dura encina,
Y trigo los alcornoques,
Miel los duros pedernales,
Y sudar ámbar los robles.

4.-MS. original.-Fróntis.

Una gran parte está de letra del mismo Juan de la Cueva: lo demas está escrito de várias manos.

Perteneció este libro á la curiosa Biblioteca del Sr. Velasco, segun su tarjeta :

<< Ex Bibliotheca D. Ferdin. Josephi a Velasco. In Aula Criminali Supremi Castellæ Senatus, Fiscalis.» Hablando de Tibulo, dice:

Príncipe de los poetas elegiógrafos desta cuenta, declara su deseo en el libro iv, elegía 1.a; y porque desde mi mocedad le imité, quiero ponello aquí, aunque no todos los versos, sino los que hacen al propósito:

Á mí mi pobreza dura Me trasponga en un lugar Ajeno de toda cura, Rodeado de frescura

Donde pueda sosegar...»

Falta el resto de esta composicion, en dos h. del manuscrito que están cortadas.

Posee este manuscrito en Cádiz (1844) el ex-diputado por Venezuela D. Fermin de Clemente.

CUEVA (L. LUIS DE LA).

1968. Diálogos de las cosas notables de Granada, y lengua española, y algunas cosas curiosas; compuesto por el Licenciado Luis de la Cueva. Pruébase que la lengua latina ha tomado mucho de la española. Dirigidos al Ilustrísimo señor cardenal D. Fernando Niño de Guevara, mi señor, arzobispo de Sevilla, del Consejo de Estado de S. M... Impreso con licencia en Sevilla por Fernando de Lara, en la calle de la Sierpe, año 1603. 4., sin foliatura.-sign. K-4.-Aprob., del Dr. J. Hurtado: Sevilla, 18 Mayo 1603.

El ejemplar que tengo á la vista tiene notas manuscritas de aquel tiempo, muy picantes.

CUEVA (FR. MARTIN).

1969. De corrupto docendę Grammaticę Latinę genere, et de ratione ejusdem breviter recte que tradendę Libellus. Fratre Martino Cueva, carmonensi, authore. Opus in quo, lector amice, videbis, primum quam ineptè et prolixè, ne dicam perperam, doceri vulgo soleat sermo Latinus; deinde quam commodè, quamque brevi, non plus quidem sex mensibus tradi possit: si tamen contingant et commostrator disertus, et ingenium docile, et temporis ocium. Antuerpię, excudebat Johannes Gravius, anno 1550. (Al fin, en hoja suelta.) Antuerpię, excudebat Johannes Gravius, typographus, anno 1550, cum gratia et privilegio.

12.-79 fojas, sin la del membrete del impresor al fin. El ejemplar que tengo à la vista fué de Ambrosio de Morales, de cuyo puño se lee en la portada:

«Tiempo fué, que tiempo no fué. Ambrosio de Morales Cordub.>

Dedicatoria al príncipe D. Felipe, hijo de D. Juan III, rey de Portugal. (La ocasion de componer este tratado, dice que fué haberle rogado un religioso portugués de su órden que enseñaba gramática en Mantua, cuando él cuatro años habia se la enseñaba en Venecia á sus conventuales, que le enseñase su método. Celebra el mérito en este ramo del maestro del príncipe Antonio Pineiro.) Fecha en Brújas, apud Pleumosios, quam hodie vulgo Flandriam vocant, 10 kal., Dec. an. 1549.. Carta del autor á fray Antonio Sanchez. (Este es el religioso portugues, á cuyo ruego está escrita la presente obra.) ....Scio non defecturos ex viris doctis, qui meam in sententiam pedibus eant, si rem consideraverint, et quomodo fieri soleat, et quomodo fieri debeat. Sed nihil hic ad te scripsi, quod conjectura solum informaveriin, sed potius quod aliquo docendi usu perdidicerim. Video siquidem hoc, quem ego sequor, modo erudiri pueros posse non minus breviter, quam recte, summaque cum voluptate, illo vero, quem plerique sequuntur, non nisi longo tempore ac difficulter...-Venecia, en las calendas de Diciembre de 1545.>

T. II.

Carta de fray Francisco de Meneses al autor:

« Legi atque perlegi, Martine, perquam erudite, opus illud tuum, quod dedocendi atque docendi argumentum contexit, cœpique mirari acrimoniam ingenii, intellectus acumen, memoriæ fœcundæ latissimos ad reservandos sinus, instituti tui perarduam, duramque provinciam, qualesquamque multos auctores congesseris, quam recondita atque abstrusa vestigatio, quæ omnia celeberrimam atque admodum diutinam lectionem efflagitant... Salamanca, 1.o Mayo de 1549.»

El padre Meneses se dice ya ochenton: escribe con elegancia y gran seso.

Esta preciosa obrita está virtualmente dividida en dos partes: la 1. «De corrupto docendi sermonis Latini genere»; y la 2." (que empieza en el f. 36) «De ratione rectè breviterque sermonem Latinum docendi.»>

La parte 1.a toca los puntos ó artículos siguientes: 1. Male instituit puerum, dum illi aliquis scriptor Artis Grammaticæ ab ovo, quòd ajunt, usque ad malum prælegitur. 2. Non bene disci Latini sermonis phrasim ex solis Grammaticorum regulis, f. 14.

3. Non esse diversum Grammaticè loqui à latine loquendo, 18.

4. Non esse interpretandos multos simul sermonis Latini authores, 27.

5. Pessime facere qui citra delectum libros interpretantur, 30.

6. Non esse interpretandos poetas simul cum oratoribus, 32.

La parte 2. estotros:

1. De partibus orationis, f. 37. 2. De nomine, 38.

3. De adjectivo, 40.

4. De pronomine, 41.

5. De verbo, 42.-De indicativo, 43.- De imperativo, 44.De optativo, 45.-De infinito, 48.

6. De gerundis substantivis,
7. De supino in um, 51.
8. De participiis, 52.
9. De formatione vocum, 52.
10. De vulgaribus vocibus, 54.
11. De constructione, 54.
12. De passivis, 55.
13. De formatione, 55.
14. De infiniti futuro, 58.
15. De gerundiis, 59.
16. De supino in u, 59,
17. De participiis, 60.

50.

18. De constructione, 60.
19. Reditus ad nomina, 61.
20. Reditus ad verba.-De accentu, 63.
21. De supposito, 64.

22. De inminutione, 61.
23. De infinito, 64.
24. De imperativo, 61.

25. De gerundiis et participiis, 65.
26. Progressus ad alia, 66.
27. De impersonalibus, 67.
28. De irregularibus, 68.
29. De prælectione, 69.
30. De imitatione, 75.
31. Actuarium, 78.

CUEVAS (L. FRANCISCO DE LAS).

1970. Experiencias | de Amor y Fortvna. | A Lope Felix de Vega | Carpio, Procurador Fiscal de la Camara Aposto | lica,

Al L. Francisco de las Cuevas, frey Lope de Vega Carpio: (Le paga la peonada.)- Al lector.- Suma de la lic. (sin fecha.)-Fe de errat.: Madrid, 15 Setiembre 1666.-Suma de la tasa (sin fecha).-Versos laudatorios:

Soneto del L. Juan Perez de Montalvan (1).
Décima de Frutos de Leon y Tapia.

4.-206 h.-sign. §. A-Aa.-Port. orl.-v. en b.-Ded. suscrita por el autor.-Al L. Francisco de las Cuevas, Lope de Vega Carpio.-Suma del priv. al autor: Madrid, 1.° Octubre 1624.-Suma de la tasa: Madrid, 21 Enero 1626.-Erratas: Alcalá, 11 Enero 1626.-Aprob. del padre fray Lucas de Montoya Madrid, 28 Agosto 1614 (sic).—Aprob. de fray Gabriel Tellez Madrid, 9 Setiembre 1624.-Soneto del L. Juan Perez de Montalvan.-Décima de Frutos de Leon y Tapia.Cancion de D. María de Zayas.-Al lector.-Texto, en prosa,

con versos.

8.-199 ps. ds., y 8 más de principios.-Ded. á Lope: «...Siendo (este libro) poético, se hallará en las del más dignamente laureado poeta del mundo: testigos tantas obras, tan dilatados poemas, tan prodigiosas fábulas, tan eminentes y tantos libros, que demas de las comedias que hasta hoy están impresas, que son veinte cuerpos, se irán dando á la inmortalidad en la imprenta, y á la gloria de vuestra merced en el aplauso de todos; hasta 1,300 que tiene escritas, sin las que escribirá; cuyo número, si se hubiera de medir con mi deseo, primero faltáran unidades á la aritmética, que à vuestra merced para continuarlas vida. Sin estas la «Jerusalen», poema que tiene la ostentacion de su eminencia en su envidia, y que ha descubierto en su escrutinio la apasionada ceguedad de algunos que tienen puesto el fundamento de su ciencia en la detraccion; como si fuese lo mismo demostrar (denostar) que notar y saber, que procurar ofender. De cuyo torpe engaño hallan castigo en la risa de todos, escarmiento en su misma afrenta, y respuesta en la boca de cuantos juntan al conocimiento entrañas desnudas de toda pasion, como se ve claramente en el discurso que escribió D. Luis de la Carrera, por quien entre los golpes de tal venganza tuve algunos impulsos de clemencia, acordándome que parcendum est animo, miserabile vulnus habenti», del poeta (Ovidio) en el 1.° «De Ponto», y que tal vez les hace hablar más que la verdad de su sentimiento la rígida alteracion de su ánimo... etc.

Cancion de D. María de Zayas.

Está en prosa y verso, dividido en cuatro libros, que el autor llama poemas.

CUEVAS (FR. FRANCISCO DE).

1972. La vida e milagros de San Francisco de Paula, escripta por el muy reverendo Sr. Paulo Regio, á instancia del Reverendo padre fray Valentin de Massa, general de la órden de los Minimos, sacada del proceso de su canonizacion, traducida de toscano en nuestro romance castellano, por fray Francisco de Cuevas, profeso de la misma órden.

MS. original en 4.°-134 fojas, más 9 de principios.
Versos encomiásticos:

Soneto (de que no hay más de el último cuarteto).
(del mismo autor).

de Miguel Cid:

Id.:

Ya sale de Francisco el pregonero...

Mientras el claro Bétis caudaloso...

Id.:

Bien como la hormiga cobdiciosa...

Id. :

Anda el demonio por tragarnos listo...

Id. :

Abre, cielo, de par en par la puerta... Id. tercetos:

Lumbre de Italia, resplandor del mundo... Soneto del capitan Pedro Narvaez de Godoy: Dichoso pensamiento, alto motivo...

de Tristan Correa:

En más alto sujeto que en Parnaso...
Id.:

Retrato de la estampa de Paulaso...

de Bartolomé de Hoyo:

Renombre de inmortal justo se debe...

de fray Tomas, teólogo de San Francisco:

El celo de ganancia presuroso...

del maestro fray Vicente Fernandez.

Al fin: Tercetos al glorioso padre San Francisco de Paula, por Tristan Correa de Osuna:

Con dulce amor y dulce reverencia...

CURIEL (L. JERÓNIMO DE).

1973. Tractatus de Concilio Generali, et de Matrimonio Regis Henrici Octavi Anglici, et de Jubileo, et de Usuris et de Wurariis et eorum pœnis, et de cessatione a divi

(1) Le llama Feniso. (Nota de Gallardo.)

nis, et de pluralitate beneficiorum a jure prohibita, per Hieronymum de Cvriel, decretorum licenciatum in inclita Salmanticensi Academia, nunc noviter in lucem editi. 1546. (Al fin.) Salmanticę: ex prelo in edibus Joanis Picardi, anno Domini 1546, vigesimo quinto die Junii.

Fól. Fróntis, 1. red. á dos col.-176 ps., más 4 de erratas al fin.

Se previene, o mejor diré, se advierte al fin que estos opúsculos fueron examinados por el Ilmo. D. Fernando de Valdés, obispo entónces de Sigüenza.

«Et revisa per Dominum Franciscum de Vargas, juris utriusque celeberrimum Profesorem, et Cæsareum Procuratorem Fisci.>>

Está dedicado el libro al obispo Valdés.

4.-24 h.-sign. A-C.- Port.-Lic.: Valencia, 10 Enero 1619.-Grab. en mad. de los cometas, su posicion, forma, etc. -Ded.-Texto.

DAVEYRO (FR. PANTALEON).

* 1975. Itinerario de terra sancta, e todas svas particvlaridades. | Cōposto por Frey Pantalião Daueyro: Frade Menor da Orde de S. Francisco, da Obseruacia da Prouincia dos Algarues. (Escudo del Mecénas.) Dirigido ao Illustrissimo, & Reuerendissimo | Senhor Dom Miguel de Castro, Dignissimo | Arcebispo de Lisboa Metropolitano. Agora nouamete acrecētado, co mais declaração dos lugares de terra Sancta, & Authoridades da Sagrada Scriptura, & outras curiosidades de notar. | Impresso com licença do Conselho da Sancta Inquisiçao, & Ordinario. | Em Lisboa: Por Antonio Aluarez. Anno M.D.LXXXXVI. Į Com privilegio.

4.-312 h.-sign. †. A-Pp.— Port.-Licencias y aprobaciones: Lisboa, 27 Agosto 1591, á 9 Agosto 1596.-Priv. por diez años á Diogo Tavares y Simao Lopez, librero: Lisboa, 22 Mayo 1594.-Ded.-A os devotos é deseiosos de visitar Terra Sancta.Texto. - Tabla. - Índice. Escudo. — Errat. Escudo.

La portada, preliminares y tabla final orladas.

DÁVILA PADILLA (FR. AGUSTIN).

* 1976. Historia | de la | fvndacion y discvrso de la provincia, de Santiago | de Mexico, de la Orden de predicadores | Por las vidas de sus varones insignes y casos Notables de Nueua España. | Por el Maestro Fray Avgvstin Davila Padilla. Al Principe de España Don Felipe nuestro Señor. | Edicion segvnda. (Escudo de la Orden de Predicadores.) En Brysselas. | En casa de Ivan de Meerbeque, | MDCXXV.

Fól.-334 h.-sign. §. A-lil.- Port. en encarnado y negro. -v. en b.-Priv. al autor, por diez años: San Lorenzo, 12 Agosto 1595.-Aprob. de Gil Gonzalez Dávila : Madrid, 15 Noviembre 1595, Lic. de fray Juan de Villafranca Valladolid, 19 Diciembre 1595. - Censura del padre maestro fray Hierónimo de Almonacir: Nuestra Señora de Atocha, 15 Enero 1596.- Lie, del provincial de Méjico, fray Gabriel de San Jose: Clutlaune, 12 Junio 1592. - Censura de fray Martin de Zarate: Tepuztian, 27 Julio 1592.- Ded. al príncipe D. Felipe, suscrita por el autor: Madrid, 20 Enero 1596.- Pról.: Madrid, 15 Enero 1506.-Protestacion de fe.-Texto.-Tabla.

DAVILA Y HEREDIA (D. ANDRÉS).

1977. Varie | dad con | frvto. | Dedi

8.-120 h.-sign. §§. ¶¶. A-N.-Port.-v. en b.-Ded., suscrita por el autor, sin fecha.- Aprob. de Mosen Pallans: Valencia, 14 Noviembre 1672. - Tabla. Al lector. - Décimas laudatorias de Mr. Abeth, y de D. Bernardo de Ayamonte y Guzman.-p. en b.-Texto.-h. en b.

Aprob. de fray Juan de Santa María, trinitario:

«... El estilo es breve, claro, florido, hermoso, sin afectacion; el ardor del ánimo se combate con las palabras; representa en ellas la propriedad del asumpto, la erudicion copiosa y agradable, no traida para ostentar con aparato, sino llamada de la necesidad. Valencia, 2 Marzo 1673.»

« Anterior Continuar »

Libros