...las Indias libros profanos y fabulosos. Porque de llevarse á las Indias, dice, libros de romances que traten de materias profanas y fabulosas y historias...fingidas se siguen muchos inconvenientes. Mandamos á los Virreyes, Audiencias y Gobernadores que no los consientan imprimir, vender, te^er, ni llevar á sus...

...I5í3. — Que no se consientan en las Indias libros profanos yf anulosos . Porque de llevarse alas Indias libros de romance, que traten de materias profanas...inconvenientes: Mandamos á los vireyes, audiencias y ¡íobernadores, que no los consientan imprimir, vender, tener, ni llevar a sus distritos, y provean...

...y circulación de libros, se dictó para la América la Ley IV, Título XXIV, Libro I, que decía: "Porque de llevarse á las Indias libros de Romance,...fingidas se siguen muchos inconvenientes: Mandamos á los Virreyes, Audiencias y Gobernadores, que no los consientan imprimir, vender, tener, ni llevar á sus...

...y circulación de libros, se dictó para la América la Ley IV, Título XXIV, Libro I, que decía: "Porque de llevarse á las Indias libros de Romance,...fingidas se siguen muchos inconvenientes: Mandamos a los Virreyes, Audiencias y Gobernadores, que no los consientan imprimir, vender, tener, ni llevar...

...of these romances that the Emperor Charles V. in 1543 forbade the importation into the Indies of " libros de romance que traten de materias profanas y fabulosas y historias fingidas," and no Spaniard or Indian was allowed to read them (Kecopilacion de Leyes de la Indias, lib. i., tit....

...Emperador D. Carlos y el Principe Gobernador en Valladolid a 29 de Septiembre de 1543. Porque de llevarse a las Indias libros de Romance, que traten de materias...profanas y fabulosas y historias fingidas se siguen muchas inconvenientes : Mandamos a los Vireyes, Audiencias y Gobernadores, que no los cunsientan imprimir,...

...de recordación esa famosa ley 4.a, título 23, libro I, de la Recopilación de Indias, que dice : «Porque de llevarse á las Indias libros de romance.... se siguen muchos inconvenientes, mandamos á los virreyes, audiencias y gobernadores, que no les consientan imprimir, vender, tener, ni llevar á sus...

...nuestra vida intelectual durante la colonia. La ley IV confirma la prohibición ya mencionada sobre « libros de romance que traten de materias profanas y fabulosas y historias fingidas». Esto significaba prohibir casi toda la literatura de imaginación, (i porque se siguen muchos inconvenientes...

...prohibited articles.3 A decree of September, 1543, forbade the introduction into the f colonies of " libros de romance que traten de materias profanas y fabulosas, y historias fingidas." It left little room for anything except books of a moralistic or religious complexion — " libros...

...Carlos V, en Valladolid, a 29 de septiembre de 1543, se lee lo siguiente : « Porque de llevarse a las Indias libros de romance que traten de materias...fingidas se siguen muchos inconvenientes : mandamos a los virreyes, audiencias y gobernadores que no los consientan imprimir, vender, tener, ni llevar...