Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes Saavedra. (Auswahl.): Mit erklärenden anmerkungenGebhardt & Wilisch, 1892 |
Términos y frases comunes
abhängig Accusativ alegría alma amor Andrés auch bajel Bernardo del Carpio buen caballero calle Cervantes Chemnitz cielo contento corazon Cornelia corregidor criados cristianos dafs decir dejó deseo dice dieron digo dijo dió doncella duque eigentlich ergänze esposo estaba Folichon französischer fuese GEBHARDT & WILISCH habia Halima halló Hazán hermano hermosa hermosura hijo honestidad hubiese hurto Jahre jitana vieja Jitanilla lágrimas Leipzig Leocadia Leonisa liefs llegó llevar Lorenzo luego madre Mahamut mano Marco Antonio mirando mozo muerte mujer mundo nicht Nicosia niña noche Novelas ejemplares ojos Padre Nolasco paje pasar pecho pleonastisch poco preguntó Preis puso quedó quería quiero quiso Rafael Regla RENGERSCHE BUCHHANDLUNG repuso respondió Preciosa Ricardo rostro saber salir Schriftsteller Sebastian sein Servando sich sind sóis spanischen statt Subjekt tengo tenía Teodosia tia Melchora tio Mateo traía turcos venía ventura vergl vista volvió wenig wohl wurde
Pasajes populares
Página 29 - Admiróles el hermoso sitio de la ciudad y la estimaron por flor de las bellas ciudades del mundo, honra de España, temor y espanto de los circunvecinos y apartados enemigos, regalo y delicia de sus moradores, amparo de los extranjeros, escuela de la caballería, ejemplo de lealtad y satisfacción de todo aquello que de una grande, famosa, rica y bien fundada ciudad puede pedir un discreto y curioso deseo.
Página 36 - ... amigas ; con la misma facilidad las matamos y las enterramos por las montañas y desiertos , como si fueran animales nocivos : no hay pariente que las vengue, ni padres que nos pidan su muerte : con este temor y miedo ellas procuran ser castas, y nosotros, como ya he dicho, vivimos seguros. Pocas cosas tenemos que no sean comunes...
Página 36 - Del sí al no no hacemos diferencia; cuando nos conviene, siempre nos preciamos más de mártires que de confesores. Para nosotros se crían las bestias de carga en los campos, y se cortan las faldriqueras en las ciudades. No hay águila, ni ninguna otra ave de rapiña, que...
Página 3 - Corte ya su antiguo rancho, que es adonde ordinariamente le tienen los gitanos, en los campos de Santa Bárbara, pensando en la Corte vender su mercadería, donde todo se compra y todo se vende. Y la primera entrada que hizo Preciosa en Madrid fué un día de Santa Ana, patrona y abogada de la villa...
Página 35 - ... que la que escogieres te daremos; pero has de saber que una vez escogida, no la has de dejar por otra ni te has de empachar, ni entremeter ni con las casadas ni con las doncellas. Nosotros guardamos inviolablemente la ley de la amistad; ninguno solicita la prenda del otro, libres vivimos de la amarga pestilencia de los celos...
Página 2 - Salió Preciosa rica de villancicos, de coplas, seguidillas y zarabandas y de otros versos, especialmente de romances, que los cantaba con especial donaire...
Página 48 - Tuvieron luego muchos amigos , así estudiantes españoles, de los muchos que en aquella universidad cursaban, como de los mismos de la ciudad , y de los extranjeros : mostrábanse con todos liberales y comedidos, y muy ajenos de la arrogancia que dicen que suelen tener los españoles.
Página 16 - Coheche vuesa merced, señor Tiniente; coheche, y tendrá dineros, y no haga usos nuevos; que morirá de hambre. Mire, señora: por ahí he oído decir (y aunque moza, entiendo que no son buenos dichos) que de los oficios se ha de sacar dineros para pagar las condenaciones de las residencias y para pretender otros cargos.
Página 31 - Queda a los dulces actos sobrehumanos, Que, de limpios, de honestos y de sanos, Su fama al cielo levantado toca. Colgadas del menor de sus cabellos Mil almas lleva, ya sus plantas tiene Amor rendidas una y otra flecha. Ciega y alumbra con sus soles bellos, Su imperio amor por...
Página 36 - Con estas y con otras leyes y estatutos nos conservamos y vivimos alegres; somos señores de los campos, de los sembrados, de las selvas, de los montes, de las fuentes y de los ríos: los montes nos ofrecen leña de balde; los árboles, frutas; las viñas, uvas; las huertas, hortaliza; las fuentes, agua; los ríos, peces, y los vedados, caza; sombra las peñas, aire fresco las quiebras, y casas las cuevas.