Aqui delante está sepultado Joan de Villel canónigo que fue en esta santa iglesia quarenta años, fallescio á XVII de agosto MDLVI, donde se han de decir los responsos de la festividad de St. Ildefonso y las XII misas perpetuas que doctó en esta iglesia. Inmediata á este sepulcro hay una urna tan maltratada como la estatua, de cuyo epitafio apenas pueden distinguirse algunas palabras. Debajo, entre los leones que parecen sostener la urna, se lee: el arcediano don Fernan Gomez e madre del mismo. En la capilla de Santa Catalina, que como dijimos en otro lugar, antes estuvo dedicada á Santo Tomás de Cantorbery, el obispo de Canarias, D. Fernando de Arce, al ornamentarla de la manera que ya indicamos, hizo en ella una especie de panteon para su familia, notable por mas de un concepto. En las hornacinas que hay abiertas en las jambas del arco, están las urnas y estatuas yacentes de los abuelos del ilustre prelado Martin Vazquez de Sosa y Sanchez Vazquez. La multitud de inscripciones que hay en esta capilla nos obliga á omitir la mayor parte de ellas, pues seria harto pesado para nuestros lectores, circunscribiéndonos únicamente á las mas interesantes. ά En el friso de la portada se lee: que á gloria de Dios y de su madre y de los Santos Reyes fizo el obispo de Canarias esta obra, para mas devocion de la iglesia y de la capilla que dotó pidiendo que rueguen por las almas de los católicos rey D. Fernando y reina D.' Isabel que le ficieron merced y por las de sus padres, hermanos y parientes presentes y por venir. En las urnas que contienen las cenizas de sus abuelos y en el sarcófago que erigió en el centro de la capilla para las de sus padres, D. Fernando de Arce comendador del Montijo y D. Catalina de Sosa, no hay mas que los nombres y algunas particularidades referentes á su muerte. Arrimados á la pared, mandó hacer dos magníficos sepulcros, tanto para si como para su hermano D. Martin muerto en la guerra de Granada, los cuales encierran trabajos de gran mérito tanto en los arcos, columnitas, pilastras, etc., cuanto en las efigies que se ostentan encima de las urnas. La del D. Martin le representa armado y leyendo en un libro y la del prelado con el traje de pontifical. En la de aquel dice el epitafio: Aquí yace Martin Vazquez de Arce, comendador de Santiago, el qual fue muerto por los moros enemigos de nuestra santa fe católica peleando con ellos en la Vega de Granada, miércoles... año del nasc. de ntro. Salvador Jhn. Xpo. de mill e CCCC e LXXX e VI años ; fue muerto en edat de XXV. El epitafio que hay en la del obispo no dice mas que lo siguiente: Ferdinandus de Arce, prior Oxomensis ecclesiæ, et demuna episc. Canariensis, regiæ majestatis consilianus obiit anno MDXXII. a Todavía hay otros sepulcros de D. Catalina de Arce Bravo, mujer del Sr. Carvajal y del muy noble Sr. Pero Diaz de Casavantes, y dos banderas tomadas á los ingle ses delante de Lisboa por D. Sancho Bravo de Arce, segun demuestra la siguiente ins cripcion que hay debajo de ellas. Estas banderas se ganaron á los ingleses à 5 dias del mes de junio de 1589 estando sobre la ciudad de Lisbone, su campo, por D. Sancho Bravo de Arce de Lagunas, caballero de la orden de Alcántara, señor del molino de la Torre y capitan de caballos por el invictisimo rey D. Felipe nuestro señor II de este nombre, patron de esta capilla del glorioso y bienaventurado S. Juan y Sancta Catherina, y como tal patron las mandó poner en ella. Pusiéronse dia de Ntra. Sra. de las Candelas del año de 1590: hase de decir una misa cantada en cada un año, aquel dia y víspera. En la capilla de San Pedro, parroquia como ya hemos indicado, junto á la pila bautismal está el sepulcro y una colosal efigie del obispo D. Fernando de Lujan. En la sepultura hay bastantes y buenas figuras de Santos en bajo relieve y la siguiente inscripcion: El Sr. Obispo Lujan año de MCCCCLXV, último electo por el cabildo. En la capilla de San Marcos está el sepulcro del renacimiento en que yacen los restos de su fundador, diciendo en el epitafio: Esta capilla edificó y doctó el muy rev. Sr. D. Juan Ruiz de Pelegrina, protonotario apostólico, maestre escuela de la iglesia de Burgos y chantre de esta iglesia, e aqui está se– pultado. Celebró la primera misa en Hierlim, en el sepulcro santo. Dió á los Sres. dean y cabildo de esta iglesia por el.dote y mensas de cada un año XVIII mil mrs. de renta, los XV mil de juros viejos en las alcabalas de esta cibdad, y por los III mil restantes dió VIII mil mrs. los cuales se gastaron en las heredades de Bonilla y Alcuneza. Fallesció en Burgos á XXV de Noviembre de MCCCCXCVII años. De igual manera en la capilla de la Anunciacion y en un sepulcro del renacimiento tambien con su efigie, yace el fundador, segun la inscripcion que dice: Esta capilla fundó el reverendo Fernando de Montemayor, arcediano de Almazan, natural de Arjona é del consejo del rey, en la qual... para si y todos sus parientes y criados, siendo sus criados presbíteros. Dotóla del beneficio simple de... y de XXX mil mrs. que dió á la mesa capitular. El cabildo es obligado de decir en ella cada dia una misa y cada un año dos aniversarios, como dia de S. Clemente y otro el dia de S. Lázaro, y sostener la union del dicho beneficio y ornamentos para siempre, etc. El qual Sr. Arcediano falleció año de MDXXI. En la arcada inmediata hay en una misma sepultura dos efigies de sacerdotes con elevados bonetes y ropajes muy trabajados, echado el uno sobre la sepultura y el otro de plano embutido en la pared, con el siguiente epitafio: Aquí estan sepultados los rever. Sres. D. Anton Gonzalez e D. Juan Gonzalez maestre escuelas. En el altar de Santa Librada y al lado del magnífico retablo de que ya hemos hecho mérito, infringiéndose la voluntad del obispo fundador que queria descansar cerca de las reliquias de la Santa, sin distincion alguna, elevóse un riquísimo mausoleo con adornos del género plateresco, ostentándose en el nicho la estatua del prelado D. Fadrique de Portugal rodeado de sus asistentes, teniendo en la parte superior del sepulcro dos bajos relieves representando el entierro y la resurreccion de Cristo. Segun hemos indicado, el claustro actual fue reedificado en 1507, pero del claustro antiguo pudieron salvarse, sino todas, muchas lápidas sepulcrales de los siglos XII y XIII, cuyas inscripciones en distintos latines, conserva la memoria de los que ya dejaron de ser. La mas antigua corresponde al año de 1130, si no está equivocada la fecha, dice: Migrat ab hac vita Garsias archilevita Cui tribuas Domine, veram requiem sine fine IIII Kls. decembris era MCLXVIII. Siguense otras varias, que por no pecar de difusos no copiamos, algunas sin fecha. y otras bastante deterioradas. En una de ellas se ve el nombre de D.* Aldonza de Zayas, señora de gran santidad que falleció en 1471, dejando al Cabildo el lugar de Señigo, señalándole aquel una silla fuera del coro, por lo cual se la llama la canóniga. En el muro hay una efigie de relieve engastada de plano, al rededor de la cual se lee: Johanni Alvari Davila de... doctori canonico Saguntino pii executores hoc posuerunt monumentum; obiit anno salutis millesimo quingent I, quinto die mensis novembris. XLVIII. Iglesias parroquiales, conventos, hospital y colegios de Sigüenza. Nuestros viajeros pasaron un dia entero en la Catedral admirando sus bellezas artísticas y las ricas joyas que posee, cada vez mas satisfechos con la compañía de don Cleto, que verdaderamente era inapreciable. Él les hacia observar las bellezas de este arco, la elegancia de aquel adorno ó la diferencia de géneros arquitectónicos, cosas todas en que tal vez no se hubieran detenido, ó les pasaran desapercibidas. Cuando al dia siguiente salieron á continuar su visita, preguntó Sacanell: -Con que D. Cleto ¿dónde vamos hoy? -A visitar las dos parroquias que nos quedan y á ver el hospital y colegios. -Las dos parroquias nada, en lo demás sí, señores, algo tenemos que ver. El anciano tenia razon. La parroquial de Santa María situada en la parte baja de la poblacion, es decir, en el trozo mas moderno, es un edificio de tres naves sin que podamos señalar ninguna. belleza artística. En él se encuentran sepultados parte de los restos mortales del señor obispo de la diócesis, patriarca de las Indias, D. Manuel Martinez Fraile. Tanto esta como la de San Vicente son curatos de término. Estando desempeñado el servicio por un párroco con un teniente y sacristan. En la de San Vicente hay una estatua gótica de la Vírgen bajo un dosel afiligranado. Las torres son bajas y gruesas, y las puertas de arcos que van gradualmente re bajándose, en las que se ven lazos y estrellas. Estos arcos están sostenidos por colum nas con capiteles de follaje. En el interior, la capilla mayor es cuadrada y apoya el ojival arco que la da ingreso en columnas bizantinas, apoyándose de igual manera los arcos cruzados de la bóveda en otras iguales. En los muros hay ventanas de medio punto sostenidas por columnitas. La antigua parroquia de Santiago, unida desde el siglo XVI al convento de monjas franciscas, participa en gran manera de esta misma arquitectura, sin que en su forma haya tampoco ninguna diferencia. En esta, que como ya indicamos está agregada al convento, habiendo cesado desde aquella fecha en sus funciones parroquiales, está sepultado el fundador del mencionado convento, D. Francisco de Villanuño arcediano de Soria, cuya casa que está contigua á la iglesia, se transformó desde entonces en convento. Un nicho completamente plateresco encierra la estatua tendida del arcediano, leyéndose en caractéres góticos la siguiente inscripcion: Aquí yace sepultado, el muy noble é muy reverendo Sr. D. Francisco de Villanuño, arcediano que fue de Soria en la iglesia de Osma y canónigo de la iglesia de Sigüenza, falleció en el Burgo de Osma á XXVIII de Marzo MDXXXV. Dexó por su heredero á este monasterio de Santiago que fue casa de los muy nobles Sres. D. Diego de Villanuño e D. Catalina de Sant Clemente sus padres; mandóse sepultar junto á este altar de nuestra Señora donde en su vida por su devocion eligió su sepultura: el qual juntamente con el muy noble e muy reverendo Sr. D. Juan de Villanuño su hermano y antecesor y arcediano de Soria, y las muy nobles y devotas Sras. D. María e D. Catalina de Villanuño sus hermanas, abbadesa e priora de este monasterio, fundaron, dotaron y edificaron esta casa á gloria de Dios. Requiescant in pace. Mas de una vez pasaron nuestros amigos por las calles y tortuosas travesías que constituyen la ciudad antigua, admirando aquellas fachadas oscuras y denegridas, de arquitectura severa, sin detalles ni adornos de ninguna especie, tristes y melancólicas, pero nada repugnantes ni miserables. En los alrededores de la iglesia de San Vicente hay algunos edificios antiquísimos, pertenecientes unos al género bizantino, y otros que ya parecen presentir el renacimiento, con molduras de bolas de piedra figurando perlas, en los cuerpos que les constituyen. En uno de los ángulos de una plaza bastante irregular, rodeada de soportales, hay una torre cuadrada en la cual hay un letrero, de cuyos caractéres semidestruidos por el tiempo, solo pueden distinguirse: esta cárcel... acabó año de 1573. En la misma plaza está tambien la antigua Casa consistorial. El hospital de San Mateo, que sirve tanto para los militares como para los paisanos, fue fundado en 1445 por D. Mateo Sanchez, segun demuestra la siguiente inscripcion puesta bajo el escudo de armas del fundador en la ojiva de su portal : Este ospital mandó facer el venerable Sr. D. Mateo Sanchez bachiller en decretos, chantre de Siguenza, e dexó propios para él; fué natural de Monrreal de Hariza. El ilustrísimo señor obispo de la diócesis, D. Juan Diaz de la Guerra, le hizo donacion de las casas que mandó edificar á fin del pasado siglo, en la parte baja de la poblacion. En este mismo establecimiento hay un torno para los niños expósitos, dándoseles lactancia y educacion hasta los siete años, en cuya edad si no hay quien los adopte se les enseña un oficio. El servicio interior está á cargo de las hermanas de la Caridad, siendo verdaderamente digno de elogio el aseo, limpieza y buena distribucion que en él se observan. En la plaza de la Catedral merecen observarse detenidamente las fachadas platerescas sobre pórticos arqueados, obras, cási todas ellas ejecutadas por el Cabildo eclesiástico. En este sitio están las nuevas Casas consistoriales, en las que se ve el escudo de la ciudad. Un precioso paseo se extiende á la orilla del rio, mientras en la márgen opuesta la esmaltan muchos y amenisimos huertos, de los cuales toma su nombre la antiquísima ermita de Nuestra Señora de los Huertos, antigua catedral segun algunas tradiciones. La portada es del renacimiento, y los estribos en que se apoya su extensa nave tienen por adornos, á manera de botareles, figuras sumamente toscas. Supónese que esta es reedificacion de la primitiva que fue la Catedral. Á estas inmediaciones, que constituyen, por decirlo así, la poblacion moderna, pertenecen muchos edificios que, sin tener gran cosa de notables, merecen sin embargo que el viajero se fije en ellos. Allí está la ermita llamada del Humilladero que, aun cuando pequeña, es completamente gótica y contemporánea de la de Nuestra Señora de los Huertos. El convento de franciscanos, con su fachada convexa y churrigueresca llama tambien la atencion, siquiera sea por su estilo que tan en boga estuvo una temporada, y que tan pocos partidarios ha tenido. La antigua casa donde aprendian música los niños de coro, y que hoy pertenece al colegio de las Ursulinas, tambien está por esta misma parte lo mismo que los edificios del hospicio y cuartel de milicias, donde se albergaba el provincial que llevaba el nombre de la ciudad. Estas dos obras se deben á dos prelados; el hospicio fue fundado en 1768 por el Sr. D. José de la Cuesta, y el cuartel por D. Pedro Inocencio Vejarano. Ambas respondian perfectamente á la idea que presidió á su construccion. Inmediato se halla tambien el colegio de Jerónimos y el de San Anton, fundado en 1477 para trece colegiales por el arcediano de Almazan, Juan Lopez de Medina, y en los cuales residió la Universidad por espacio de tres siglos. Para terminar la reseña y el conocimiento de los edificios darémos una ojeada al castillo, mansion desde remotos tiempos de los prelados de la diócesis. Renovado interiormente, con mas afan de hacerle agradable á la vista del profano que de conservar sus bellezas artísticas, hánse blanqueado las altas y extensas cámaras y aun alguno de los torreones que las flanqueaban. Su posicion en la parte mas elevada le permitia, no solamente dominar la ciudad, |