Imágenes de páginas
PDF
EPUB

通報

T‘oung pao

ARCHIVES

POUR SERVIR À

L'ÉTUDE DE L'HISTOIRE, DES LANGUES DE LA GÉOGRAPHIE ET

DE L'ETHNOGRAPHIE DE L'ASIE ORIENTALE

(CHINE, JAPON, CORÉE, INDO-CHINE, ASIE

CENTRALE et MALAISIE).

RÉDIGÉES PAR MM.

HENRI CORDIER
Professeur à l'Ecole spéciale des Langues orientales vivantes et à l'Ecole libre des

Sciences politiques à Paris

ET

ÉDOUARD CHAVANNES
Membre de l'Institut, Professeur au Collège de France.

Série II. Vol. VI.

LIBRAIRIE ET IMPRIMERIE

CI-DEVANT
E. J. BRILL,

LEIDE 1905,

6.60 ZT34

Set 2 6

[ocr errors]

SOMMAIRE.

61

Articles de Fonds.

Pages ED. CHAVANNES: Inscriptions et pièces de chancellerie chinoises de l'époque mongole

1 J. BEAUVAIS, Notes archéologiques sur K'ing-yuan fou..

43 LAURENCE BINYON, A Landscape by Chao Mêng-fu in the British Museum 56 HENRI CORDIER, Bibliotheca Indo-Sinica; Essai d'une Bibliographie des

Ouvrages relatifs à la presqu'île indo-chinoise. Première Partie:

Birmanie et Assam (Suite).
FR. KÜHNERT, Zur Umsetzung chinesischer Daten

137 J. BEAUVAIS, La Rivière Noire du «Tribut de Yu».

161 G. CH. TOUSSAINT, Le Tao to king gravé sur pierre

229 Cl. HUART, Inscriptions arabes et persanes des mosquées chinoises de Kai-fong-fou et de Si-ngan-fou .

261 B. LAUFER, Anneaux nasaux en Chine .

321 HENRI CORDIER, Quelques impressions sino-européennes au Konei-tcheou 324 EDOUARD CHAVANNES, Jinagupta

332 FRIEDRICH Hirth, Scraps from a collector's note book

373 EDOUARD CHAVANNES, Les pays d'occident d'après le Wei lio

519 T'ANG TSAI-FOU; Le mariage chez une tribu aborigène du Sud-Est du Yun-nan.

572

.

.

Mélanges.
Congrès international des Orientalistes
Traité entre la Grande Bretagne et le Japon.
Traité entre la Russie et le Japon
Traité entre le Japon et la Corée.

106, 357

623 . 627 . 633

Nécrologie. Prosper Leboucq, par H. Cordier

110 Julien Girard de "Rialle

, Mgr. Favier, Phil

. Wilh. Adolf Bastian, Paul Mikhailovitch Lessar, par H. Cordier

237 Joseph Edkins, par H. Cordier

359 Charles Piton (Gazelte de Lausanne)

508 Baron Ferdinand de Richthofen; Lieutenant Grillières, par Henri Cordier 644

[ocr errors]

Bulletin critique.
Catalogue of the Morgan Collection of Chinese Porcelains (Friedrich Hirth);

Seconde Mission Hourst Dans les Rapides du Fleuve Bleu
Voyage de la première canonnière française sur le haut Yang-tse-kiang
par le Lt. de vaisseau Hourst (Henri Cordier); Dr. H. Stönner: Zentral-
asiatische Sanskrittexte in Brāhmi-schrift aus Idikutšahri, Chinesisch-
Turkistān; I et II (Sylvain Lévi, Ed. Chavannes); S. W. Bushell:

to

Pages
Chinese Art, V.T. I; W. W. Rockhill: Inquiry into the population of
China; Dr. Gottfried Merzbacher: Vorläufiger Bericht über eine in den
Jahren 1902 und 1903 ausgeführte Forschungsreise in den Zentralen
Tian-schan (Ed. Chavannes)

. .111 Sur le Yang-Tsé Journal d'une double exploration pendant la campagne

de Chine (1900–1901) par Félix Hémon, etc. (Henri Cordier); Cecil
Clementi: Cantonese love-songs; F. S. Couvreur, S. J.: Dictionnaire
classique de la langue Chinoise : C. Pétillon, S. J.: Petit Dictionnaire
Français-Chinois (Dialecte de Chang-hai); Ernest Ludwig: The Visit
of the Teshoo Lama to Peking. Choien Lung's Inscription; II. A.'
Giles: An introduction the history of Chinese pictorial art
(Ed. Chavannes); Edouard Huber: Etudes de littérature bouddhique
(Sylvain Lévi)

239 B. Laufer, Chinesische Altertümer in der römischen Epoche der Rhein

lande; J. Marquart, Untersuchungen zur Geschichte von Eran, Zweites
Heft (Ed. Chavannes)

511 M. A. Stein: Report of archaeological survey work in the North-West

Frontier Province and Baluchistan for the period from January 2nd
1904, to March 31st 1905; E. von Zach: Lexicographische Beiträge,
III; Explorations in Turkestan, with an account of the Basin of
Eastern Persia and Sistan. Expedition of 1903, under the Direction
of Raphael Pumpelly; W. Götz: Wilhelm Filchners Reise in Ost-Tibet
(Ed. Chavannes)

635

Bibliographie.

Livres nouveaux .
Publications périodiques

126, 254, 367, 518, 650

129, 653

Chronique. Chine, Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Indo-Chine . 134, 258, 516, 649

[blocks in formation]

Inscriptions et pièces de chancellerie

chinoises de l'époque mongole

PAR

ED, CHAVANNES.

DEUXIÈME PARTIE ').

L'inscription de 1256 dont nous devons l'estampage à M. Joseph Beauvais, et l'ivscription de 1325 qui nous est connue par l'estampage de M. Gervais — COURTELIEMONT, se rapportent toutes deux à l'occupation des provinces méridionales de la Chine par les Mongols. Il importe de rappeler brièvement les faits qui permettent de comprendre dans quelles circonstances furent érigés ces deux monuments.

Au septième mois de l'année 1252, l'Empereur Maugou, se trouvant à Ho-lin (Karakoroum), chargea son frère cadet Koubilaï de diriger une expédition contre le royaume de Ta-li dont la capitale était la ville actuelle de Ta-li-fou, dans la province de Yun-nan?). Ce royaume existait depuis l'année 937; il avait pris la place du royaume thaï de Nan-tchao qui, fondé vers 740, avait duré jusqu'en 902 et avait été suivi par trois petites dynasties éphémères. Les princes de Ta-li appartenaient à la famille Touan ; ils avaient réussi à rester entièrement indépendants de la dynastie chinoise des Song qui, depuis l'année 1127, avait sa capitale à Hang-tcheou;

1) La première partie de ce travail a paru dans le n° d'Octobre 1904 (p. 357–447).

2) On trouvera l'histoire détaillée du royaume de Ta-li dans le Nan-tchao ye che récemment traduit par M. SAINSON.

« AnteriorContinuar »