...mœnibusqueappropinquareprobibebant. XXIII. Muri autem omnes Gallici bac fere forma sunt. Trabes naire des murailles gauloises. Des poutres, d'une seule...entièrement de terre, à l'exception du parement, qui est formé de grosses pierres logées dans les intervalles dont nous venons de parler. Ce premier rang...

...MUnSC.EINT (plan : disposition intérieure). retrouve ces « poutres d'une seule pièce, posées en longueur sur le sol, d'équerre avec la direction du mur et à la distance de deux pieds (O m ,29G3 étant le pied romain dont César fait usage, O m ,2963 X 2 = 0™,5926) les unes des autres,...

...de la Carte dei Gaule», 1875. On y retrouve ces «poutres d'une seule pièce, posées en longueur sur le sol, d'équerre avec la direction du mur et à la distance de deux pieds (n'".-i,(i;i étant le pied romain dont César fait usage, om,3g63xa => om,5gi6) les unes des autres,...

...йфМЙЬв ¡lUéricure). retrouve ces » poutres d'une seule pièce, posées en longueur sur Ir sol, d'équerre avec la direction du mur et à la distance de deux pieds (Om,2903 étant le pied romain dont César fait usage, 0™,29вЗ X 2 = Om,5926) les unes des autres,...

...pour cela, bien qu'elle soit connue de tous, reproduisons ici la description des Commentaires *. « Voici le mode de construction ordinaire des murailles...entièrement de terre, à l'exception du parement, qui est formé de grosses pierres , logées dans les intervalles dont nous venons de parler. Ce premier rang...

...César (BG, VII, 23)'. Je traduis le texte qui n'a pas toujours été bien interprété. Voici du reste, le mode de construction ordinaire des murailles gauloises....entièrement de terre, à l'exception du parement qui est formé de grosses pierres logées dans les intervalles dont nous venons de parler. Ce premier rang...

...été bien interprété. Voici du reste, le mode de construction ordinaire des murailles pauloises. Des poutres, d'une seule pièce en longueur, sont...entièrement de terre, à l'exception du parement qui est formé de grosses pierres logées dans les intervalles dont nous venons de parler. Ce premier rang...

...dit-il, « faites presque toutes de la même manière : Des poutres d'une seule pièce dans toute leur longueur, sont posées sur le sol d'équerre avec...puis on les relie dans œuvre par des traverses et in les recouvre fortement de terre à l'exception du parement, qui est formé de grosses pierres logées...

...endroit sur le plateau. César, qui a vu de près les fortifications celtiques, les décrit ainsi : « Voici le mode de construction ordinaire des « murailles...entièrement de terre, « à l'exception du parement, qui est formé de grosses « pierres, logées dans les intervalles dont nous avons « parlé. Ce premier rang...

...endroit sur le plateau. César, qui a vu de près les fortifications celtiques, les décrit ainsi : € Voici le mode de construction ordinaire des « murailles...pieds les « unes des autres; puis on les relie, dans oeuvre, par « des traverses et on les revêt entièrement de terre, « à l'exception du parement,...